                           ˿µϣ20151115գ

15.11.14ûи
15.11.15, ˿201511º
ʫѩʿ
Ѷ2015˿ѧйũҵѧԺ＼ооԱƴP
ţ꣺游һҽRexѧʷйʲô£գллҾ
˿¶̻¶塢ǵļң·ϡū
ǬФ˴ѧԺ塱Ĺͽඡɽ˹£硢ģ´
͡˫˫Ůͬ㩣ħɭ֡Īʫ٣Ҳǹ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ʿ

ѩʿ졡ѩ

Ѷ
졡ʱ
ţ졡ľ
졡ݵɽ
꣺游һҽ졡¶߹
Rex ѧʷйʲô£졡һϪ
գллҾ졡˫̶
졡η
˿¶졡󵽰Ѱ
졡ҹ
̻¶塡졡˯߿
ǵļң·ϡ졡紵ʱ
ūˡ졡һƬ
졡ֹ
Ǭ졡Ӱһ

Ф˴ѧԺ塱Ĺͽá

ռдɡ
ඡɽ˹£硡
ģ´ʡ

͡

˫˫Ů
ͬ㩣ħɭ֡
Īʫ٣Ҳǹġ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

2015˿ѧйũҵѧԺ＼ооԱƴ
PԱռת֪ʶ幫ڶת⡣
佱ʽھС

˿ѧ2013ڽڰйѧ
ͻ׵ʿÿѡһΣһˣ߽һ潱ƺͽ
һԪý˿ίѡ

߼飺ƴPйũҵѧԺ＼ооԱ19428
1965ҵڱũҵѧйũҵѧԺֲﱣо
＼оζѧBTIоʿѧҡҡ863ƻ
רίԱίԱ973ƻũҵѯר鳤Ŀϯ
ѧҡشƼרලԱְ񡣳ֲﲡ溦ѧ
ũҵ＼оβũҵ¼оƻƼսԹ
ƶ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

游һҽ

ꡤ

(ػŵһЩмƳҽҩȳ
żȻһļ﷢ǰдһι游ʣʱдº
ˡڿƺһ壬Ը߷)

Сʱ游ȥˣ޴ӵ֪ҽʱ龰ҳ
˵游ҽ߳еǵͰʮһڱֽϿĳ
˱ΪҽʦһλҽXүүǰλʦǸ
游ӵġⶫûһ챻˴٣˵Դ游
ʵ޶֪ôҾͿԱ˵ʶ
ݴʣָ游һҽѡ

游ѧձ־ҽΪ༴Ϊҽձһ
Щ겢Ҳμͬ˻ᡣϢϼʱ־ŭΪμ
ҵǿܳŵĴĸΣƭʹⲢԲТ
޺ΪӲ׼ٳȥˡ游޾ԸҲ޵
ֻͥӼﰲŹԹԾͷձ࣬ѧѪ
֮⣬ҽԤƶûѧ꣬಻Ӵһִ֪ʶƤë
ѡڼϾջͨѧҽһҽִҽ
ѧҽһҽ

ȻҲ游ҽģ֪ص㣬Ŷ
ѧִѧ֪ʶнӴӶ˼ȽϿйءһԵѧϰ
ҽ伮ŹˣǾӴ˽޵ִҽҩ֪ʶ
ڼҺ͸׻ȥ游ʮȥûжһݣ
Ϸһװҽ鼮ڼǵֵĴСSھũ
ݡ˺ӲۡҽڽҪԡҽָĴҽ
ѧв¼ȵȡΪûɶһЩҿװû
ҷһͨܶҳ϶游עżɼͨ
ǵùġҽָĴ͡ҽѧв¼飬Ҳ
ͨɡй﷢ּװаɫҩƬ
ƿӣǵƿдлǰƬ׷⡣״ɣҲ֪游ʦ
ͨҩҩİ취ҩƬĥɷ۰Сֽò˼
ҩзá˵游˴ϺݵȵشһЩҩ
رϧġǰϸȾȿڷֿĥɷڴ
Ӹ׷Ʒνˣҽľ֢족

һȻѹֳ游ҩЧã걻Ϊҽ߳ԭ
ƾһִ֪ҽҩ֪ʶĵشҽҩҩġΰ
ҵˡڿ游ҽҩҩʵܳ⡣ǲ
ܿǰˡ游лһŬѧϰִҽѧѧ
ҲһΪһִҽ


ѧʷйʲô£

Rex

ѧȻѧĿγ̣۲ֳһЩѧƷչʷ
ݡ

˵йĳѧƵĿѧʷȻӦôѧƵĵ˵ʱһ
ѧڡʽ֮ǰһЩ̵桱磬һΪݻѧ
ʼڡԴ̸ݻѧʷʱ֮ǰİ
ڵԲġҲûдĵҪݻ˼Ҳᱻἰܣ
Ȼ̵桱վǡ̵桱⣬Щ˼Ĳ
Դ಻ԶӦʷ

ڵĽ̲ʦڽѧʷʱ򣬲ἰй˵Ĺסڣ
һ̸й˶ĳһѧƵĹףͰй˽𣬲ڰй


֪ŴйûпѧĿѧʷй˶
ѧġסֵߣʵǽһЩѧûжٹϵġס
Ϳѧԯ޵ĶԿѧĹˡҽӴġ
ѧӡ

ѧγУ̲Ļἰй˶ѧƵҪסҽ
нʦ۵Ŀγаҽһ֡йɫѧȥе
ѧĸߵۣǷǳġҽΪѧԼһЩ
ֲڵľĻ壬ѧǰ˸Ӵŵģȴѧ
ѧһȻ޵йɫĿѧʷѧֻѧ

˰й˶Զֲĸֹ۲أй˶Զѧֲ
ѧĹסʵϣйֻһЩǳĹ۲죬ûÿѧķ
ȥʶֲǻַ಻ʵ봫˵ֵ״磬š
󶼵Ȼǰѻ/ĶΪһ࣬ûʹýѧ
ȽѧķݸĿӴ˵еʵеĸ
Ǽ;˵ʵϿеġЧԶֲ
й۲ͼأھͶԶѧֲѧйס

ѧûڹŴйʵй˶԰ѧڵȻ
ѧѧûжٹףҲʵѧܹĳҲ
һ漣йûбҪΪԱڶԿѧչĹϣ̧й
ˣһԸذѱԳ˵йһǷǳٵ


һ棬ܰѸѧ޹ص˵ǶԿѧĹףҲӳںܶѧ
ʵܡ֡Լѧоȴ֪ѧʲô
ʶ⣬ԭԵġѧʷ
ѧѧʵʡ    


ллҾ

ա

ʹ֪࣬ʹִִܷࣻǣң
ǣҡȻʣǾ֮еԶԶЩˡЩ£
ԶῴǵʵĿ

˵һһⶼҪĥֻͬǻʱ
ѡȻûԶһ˳ϰ˸ʤ̬Ҳ
õ

ڳỹ޷ģҪȺУ
Ⱥӹֻ߰һԸ˽αƫִΪԵ
㣬չҪڴڣûȥԻ֮ǰҪѧ֮
ȥıսʤĵ̮ô͵Ը

һض˵ɽǱߵױȣɵǧط
ɽȴһСҵϷ嶥Զд󺣣
ճŻȻΪšִԲڣǺεȵС޴ԭ
ǸԵĳ֣ΪѧǿΪʹ֪ۣ
Ĳ

ˣʹľΪ˽࣬
ĿʹĥΪʹǸáȥһл
ıֶһƵĹԡ޹⣬Ϊ
ľ˸ӣΪûо

ллҾЩϧøáʤ
ߵ΢Цƭ˺ˣҲʱ䡣΢ЦЩװǻ
ơĶǵˣԼǿ۱ǻۣǶС
ԭӦߵ£Ļ͸Ӧš

ۣһδλӼΪɱ̡Ψо׷ŵ£
ʶָˣչĿͺȡѡĥʧܻǺ
ˮޣҲǾЩܼǱܡͻ״ε̰ͼ
Ե㣬ʹԼڲͬ

һг䶨ǴӿаȻȹ׹Ӧһǣ
Լݡ

ллҾôıϡʹĥ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

̻¶



̻¶ģܿԡ

߽һӣɽˮ£Ƿݣأˮǲ
⣬ǹ֣ԺӣǲԼܴԪغ徫
أݺ顭һһչǰ
ΣҲûڲء

ũҵӴࡢصһũǰũݵǰҲΧ
դԺǽģդԺǽͨߡդͨ͸Ͳ˵ˣԺ
ǽͻשʯɵԺǽԺżվһʯա
tԺڵһҲһĿȻԺйҲûСеĻ
Ĺ㻹ûпʱƾζѾͷ㡣֪
ˣ޶Եģһʾצ˹
վһؽиͣüкͲõĽ˵ӭ
֮ͣҲ˳֮ˣİˡũԺ
һԺĹʵǳ˵ķšһũֻҪ
ôһͷȵļһЩĲ͵ Ͼӣũݸɵʲô
̹ĵ¶ѵóˡ

ȻһԺĹʱʱڼҵģʱҲȥ·
Ѳ򵽱ҴšѻȥһũݳճǼǡʱ
ˣũһˮҲƿԺӵĲŰɣǲͨ
ڵģݼֻҪһƣžͿˡ
ӵ˲ڼˣԺӣûģضûйء
ˮ׾̨ߡ׸ưˮ㾡ܴźȣҲ
ܷĵغȡˮǴˮＳģɽɽȪˮܸ
Ⱦʱ㿴һԺĹȻˣӵ˻
ˣģֻҪ㲻һü۵ġݡֻҪ㲻ֵ
ֵùһˮǲʲôµģǺ˻ˣ
ũǿóģũҵĹҲǿóġ˿˳ۣ˵׼ݺ
衢Ļ죬Ը㷹ʲôģпܡûг
Щ˵п룬ȱغ顣

ͬũ£ͬ˼вͬĹ⾰һũĹ⾰
ڶ̹̹װ׵ذǶվԶԶ￴ǷݣԺӣǹ
ܣɣ߽Ժӣ߽ӣɹ·죬ëЬࣻ
ǳ̨¯ӣư裬ײԼļҾߣþߣ
װεȣһĿȻҲޱչҲޱض͸¶š

ڴţͷǴβ㶼ţѽѽѽѽ
ģڴ·ƵسŲݣ·߹Ѱʳ·תƣ
˭ҵļݼһ˶ãֻԼǵ˲ŷֱ
óǰǸļңԵţӲףҲռ

ڴߣȻҪˡˣմŵ
ģ߽ˣŵĺζɢģˣ
˵ĴµļͶĥµģſ캮
˵ˣԡǻǽһһ˵ĴС
ķźĻ

ݪŪݡҾӺͼ԰ͨǳִ˲ƣº£
ҲУĻݲݸҰģ仰˵
ݲݸҰġ׻˵һҰ㡪Ұ
ûбȼһҲ˵ҰĻһǿøڸˡ΢΢
УϸϸУѽѽҡҷţţѻѽѽ͵ԶԶ


ũݵĵطͨйĹҲͨ˺ˣ
Ҳ˵ڣҲ˵ΧǽڣȻ˵Χǽ
Ȧסɹ֦ѾҪ쵽Χǽˡˣ
Χǽ߹·ˣ־ժڲ˵Ĳ߹ϹҲ
زҴģ߹ժһƹϻʲôĽ⼢ʣ
Ǻƽ£û˻ȥƽϵġ

ˮɽļˣдӣĵӣӣ
жӡңӣӣ
ӣӣаӣҹкҹӡ


峿ڰˣÿһũݶϰϰ
УõĴŮһ趯š£׷㣬ع
㣬㣬㣬̲˵㣬㼰ߵ㣬ɢţ
ɢţӴͷƮβӴβƮͷšܻţܻš
ţůһӣůŴÿһˡʱ䵽ˣ׸
Լҵķ˴ӸԵɹƺϣվţţҼ
ļܲɣƬཷҿܲɿڣ˵ҵ
ཷۺóԡҲдӵٸſ¶ѩ׵ιеӤ
дӴСһζİŸ˴к߹дӶߵ
ߵĺӢҽ˰뽴ͳİɩ˴к߹סŹͷ
ݵİɩվԼҵĴǰŴֲɤغڴͷĵ
˻ؼҳԷ

֪֪ס˭мˣ˭мкŮ˭˭
˭˭˭ҵϱĴˣ˭ҵ׼ɱ
ľġûܲҴŵġ˵Щļҵĸ˽ļ
ĸǻļҵĸָļҵĸӶϳ˸
סҲ֪֪У˭ˣ˭ˣ˭Ҳ˵ĺ«
ӵĹˣ˭Ȧˣ˭ҵϱӹˣ˭ҵкŮ
̸ˣСֱŤˣĶԷ򸾳ˣһ˭˳ಲȥˣ
ʱ˭Ϲˣ˭ظĸꤵļһˣ˭ҵ
˽ҽԺ˭ҵϴ϶ĸеѧˡ

бϣԲȱڴĸ˵ϲŭ֣
ļ˵ıϣˮһӣÿһ˵
ģÿһ˶оõÿһ鶼ид

ͷĳһ뿪ˣϢͻڴⲻֶߣ
ʱ䣬Լ˼ȫ֪ˡĬ
Ĭƾλ˵ͬʱʱϸڵĻɫۣԼ
ǰֱ֣Ʒ¼¼Ʒͻ

̻¶ģҲϲ̻¶ϲʵϲ綬յɽһ
úһʵ

Щĺеͷһʱصϣش
ţһ¶ڣͳЦЩװĴĳ˿ź
ﻨˣˣͷҲ˵ģ˿صͳϡ

˵̻¶ģ˵˲ûܣǵģ
ҲܣҲܡ磬ż¶˵ˣȴ
ңɵͷȴһţˣżԭ˵ܵ
Ҳʲôˡ

֮ɽ̻¶ĵģɽĺֹˮɽɫɽĸ
ɽ˵顢Сͷ顣ɽˮﻨ㣬
ݣŵȳʫ黭⣬԰衭

˼䣬˼ˡ̻¶ǿ
ģ̻¶ҲȻҲϵ̻¶ˡ˵ʵڻһ
Ļˣ飬汾ɫˡ


ǵļң·


 
һаңĺ
ƻ
̼ƻ
бѪӳ
̴
һϮȹ
촹µЦ
ܴŪ
ģġ
ֻԶĬĬ㣬
δҿ
´
һ磬
Ҳģ
û˵ļȵǿգ
ꡣ
 

¹飬
˫Ӱ
įҡ
ҡزк
һĨᣬһ
챾ķ
죬
οĵۡ
ȥǷϵʹ
ڱӲ
 
Ȼȥ
˺ѻ鳾
죬 Ҷָӹ
ף
ӵģ
ЩѾʧ˵˺£
վںӱߣ

ˮ
ĳ嶯

 ū



һ·ϣײײ
żȻأ˵
żȻǵģżȻ
ֻżȻɺ
ʹǳΪ
ǻܳˡ
С粻ܳһ
Ϊǻֻū


ǳū
ҪǻţǱ㲻òԷ
ҪºǱ㲻òŮ
ʥԻʳɫ֮
˵ı
ΪʳŮ



ҪǾԼֵ
Ǳ㲻òԼֵ
ҪǾǱ㲻ò
Ҫ׳
Ǳ㲻òԼ
ֻܻȻ
ˣǵˣū

˥ϣ˵ǲ

ǣʹ
㱻
ȥ
Ϊתơ
ʼµֻ
Ҳʼµū

԰飬û˿Ȥ
ΪԼ
ҪһŮ
ǣͬﲻһ
Ҫ
Ϊǡˡ
飬Թϵе
Ϊ˰飬ҲҪū

ǳɳˣ
Ըǻۣ
ǾΥ־
ִܲ
ƫͲŮ
ֻССĵֿ
ǻҪʵִָ
Ȼū

Ҫһ
ΪԼ
ǣ
ΪԸԼ

Ҫ˽Ĳͬ
棬
ҪˡһֱǵĿ

ҹٳҲʱ
ѧķչǿ
սԼūλ
ǼԼūλ
ǼΪԼ˵
Ǽ֤һʷʱ̵ĵ
СڳɳΪ
ǼɳΪġˡ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 ѧԺ塱Ĺͽ
ռд

Ф˴

һ

ڵĽ졶ѧר۽Ļп˹
ռȻԤе飬ȻȲҸ

֮˵ǡԤе顱Ϊڡһ
ڲͬǡһԡרƳģ
ݲɣдһ񽱣
Ȼ֮£֮ԡ󡱣Ϊʱ֮Ķд
ӣ͸еͷԷͣ߼·Ϊ̣ӲͷƤǿȥ
ġѧԺ塱񼸺ת֪ϱĪ


ҵǣֵ͵ġѧԺ塱ºڱڸ
سһƫƫԱ񡰷ԹɬѶġѧԺ塯
ġ¶棬ζʲôζšķתֻͣ
ǡԵ

ѧרּΪġᳫԡһ
ʵϺɡĳ,áʽбꡯ
׼ļ,ԲķۣɡĬ͸
,ԹɬѶġѧԺ塯۹ռĻƷ
дһּԶĹԶԶ̸
ϡʵϡƮƮ߸ϣԶѧġ˼
𡱣ޡбꡱۡ׼ǣ٥
װǻƵġѧԺ塱롰񱳵۵ģɡ
ȴƫƫΪϱųмӣǺε

ؽдһ˽ġѧԺ塱ˡ
Υ¶ʱԵĶ⣬˵ƿɳ¡
ţǲԽ䡰ɽһǡԿ䡰Ρġ®ɽĿ



дƬԵǡʽṹɣÿСμʮһ
ֲȣݸԶڿ׷һ˼Ч
ԣԱʽԵáͬʱһƺ
Ī⡱ʱлףʹڡװᡱͬʱֲ¶ĳ٬
ĵɫЩѧԺɡлƫϺú˵װǻõŪ飬
Եü죺ʻɬµͬʱЩ鼦ʽӯ
ɫʣȻѧԺĹŪ顢ĪġΡվռϷ磬
߻նⱻЩġ顱ͬĪԣ
òԶ֮һʫˡġֻӦУ˼ĵüء

дÿСζһС⣬ƺΨֶּ߲ɼ
Ρʵڻ¶˵һ̬״

ǾĵһΡдǰ桱Ϊ֡ѧԺ塱ѧɫ
Σ

дǰ桱Ϊ䡰дרµġԡһ߶
ȫò߲ɲ졣

ԡƪģ

ʱķʱķʶƥĶСָ
һбĶСƪС˵ѹһܵ
ʽ˳Ҫءÿһھ̵ܶƪɣࡢ
ŨһֳŵһΣȴҪűʵƪȥһЩĶ
ṩ˲侭

Ŀƪէֱ˸ˣʲôʱ
ʲô飿ӣϸо˼һЩ
߼Ȼ©ٳ

⡰ʱķʶָʲôأʱ䡱ѵСʶ
𣿶νԡָʲôأ˵ʱġʶϳˡ
ϡôƻС˵Ĵ鹹ֻ֪ճ
ʶʱ䡢ռΪп͹۴ڵһʽĴǶ
ģ˵־ΪתƵġֻо巢¼вŻʱ
ϵġԡ͡ԡ롰ʱ䡱ġʶ
أȫΪɵġС˵дкˡʱ˳
¡͡ʱ˳¡𡣵ȻӺ²⣬
νʱķʶָĴǡʱ˳¡ֻǲ 
׹ ΪƫҪˡơơ˽


һӵʱʲôˣӾ
ɷǡʱˡС񡱣ҲǷ񲡾䣬
ϾͻһַǳŤĸоͨӦ˵ǡʱ֡ĳ
С񡱲űȽͨ˳ˣ⡰СȻ˷ѽ⣬
Ҫ棬˼֡ŤŤ󡱵سһ㣬ԭ˵ǡһбĶ
С⡰һСָǽġƪС˵ѹ
ͬʱԡһܵʽˡҪءң
ÿһڡܡءࡢŨһֳŵһ
Ρ ˵ʵȥ  ֣һҪ顣
ǰͨ׻˳һ£˼Ӧģ

ǵʱѧѧѾһּࡢ̵ķ磬
ĳͨһܵʽʵֵģҵһСд
ѡŵдҪ׷󡰼ࡢŨ⵱һ֡Ρ

ˣҪ˼㡰ˣȻ˾ţ֮
ǣµֳˣ˵ѵʱڳֵ
飿ǽѧ硢ѧѵ˵ıôɡ
׷ˣһʱеĻ˵һﶼôˣ
߲˵λɣй˶֪̳ٻˮʵ
̫࣬ٷѧѱóС˵ƪҲԽ
дԽƪճƪƪɳƪƪϵжಿͷʷʫͦ
ʵʵĳ߾Ӷ࣬׷󡰼ࡱŨġС
񡱵ͬʱˡҪءѧ磬ǳϮԳɷ磬
ѧܡǲʵй׷󡰼ࡱ̡ġŵ
ΡУ

һͿɼߵġѧԺ塱Ƕôƣô﷽ʽ
ĪڰΣ

ٿһ߹ڡǡĲͣ

ĳ֡ġʵдժҪʽģչʽģƵģ
ʿɶֹ͸¶һ˼ıϢõĻתģĻ
Ƕԡ䡯һ¾ڶĻۣǵһߵģû
ﾳģƬεģϵģġЩΪԵġ
ġʽдʡԵǿչ֡ġǶԶﾳһ
ʽĿš

ǵ͵ġѧԺ塱ƿʵڲԸȥ
롱Ϊʵ̫ˡڡǡ˵˶
ô̡Ĺ۵㣬гʶ˶ףǣһʽ˼άƬ
ʽּ¼̣Ҳǳȡߵ˼Ⱥ
ѧܡִʵ䡷ϹڡǡĶǣʱǵĵá
ժǵҪ㡣ٶȡϵĽǣʱժǵҪ㡢ĵû
µ֡Ƚּ˵Ķ塢ͣġѧԺ塱ƿ
ǲЩĿˣ޷﾿ʲô˵ô
ġƿΪʲôΪҪѼ򵥵ôӣô

ٿһġдְɣ

ġġʽһãͼã
ûıﾳãﾳѹλЩһд
ҪһʹӰĶҪ͸һֹ⣬Щˮӡ֡

λġͼáЩָõġ
ǡӦ飬ġûıﾳã
ﾳѹλ˵ʲôأûıﾳá˵
á¶ıӡץסˡıġﾳϡ
ʵʾǶЩıﾳѹǨƣ˵ǽ䡰ͷ
桱һֲ¶ıķʽչ֣ѵνġ
дУĻôߵ֡д;б
ԡϮѧѧɹɣǽԼľͱ
Ķںһ𣬲ּ˱˶ĺۼҲ˵
áȴⲻע⽫˵ĶΪԼġԭʲô
Ϊѵѧԡѧ١٣䡰ԭԡֵѾ
ۿˡ

ҵ֡߿Щ⣻ǣ˭
ϰѻú˵أһζءơĽǰѶ߸ơͿˣ
Ҳ⡰ơò֪ߵغΪԼʴۣô˵ô˵ˣ
񲻻

ȻһֽԼʵ˵Լ
ѧǡΡģûȷġıյģʵȻΧĳ
ΡѧıչģֻҪСΡյף
ȴҪһ֡ӰǡﲻĲݡѶ߸ơ
Ժ;ˣ˵ˣȴͻȻðӰˣƺ
ΪָԽ򣻵ǣȴ˵һȻֹˣ⡰Ӱ
⡰Ҫ͸һ֡⡱ʲôǺ⣿߸λã
㲻֪ζġдο⡰ġµ
ˮӡġѧԺ塱վ֣



ѧƳۼʱġ߰
ռʫʹд½Ϊķ֣Ҹ
ܵļͱ֪ʶ£ϧֱڲϵı˼
ĺڽϵѧǰӲЩ޷ʹࡣ

һεķУټʶһ¹ۼҵνһͻ
صǡڡѼ򵥵ĳʶͨѧԺ塱ġࡱ
䣬쳣ӣĿȫǡͨһʶһġʫ⡱
͡˼ĺ֮ص㣬дĵڶ֡һ
ֲ㳤˵֡ʱ˵һ֡С񡱣
ǾͲȫ

 ʱΰĴ춼ƺһֽǿˡȥ
١ҫ۵Ʒʾһ˥ŵĻԻͶһ硣
һֵĽûܹдһʫʫ裬ûд
ѧѧѧѧڽ̵ڽ̣һƶȵ
ƶȡȻĸֺ̻ȻһֽѾдԼ
սᡯΪûϣάȣۡζǵһ
ʼڹȥķ롣ƺеġ涼ӰͶδĵƽ
ߡ

ӱ֡ʫⰻȻƺζ̡һհ
Զġѧҡ˼״ƺ֮δֱЩᡱˣǣ
ϸںƶѡҲǿν
ΪʲôһװǻơĪġ塱ᣬƺ
ƺ½Щط񶨡족ͼֵҫ۵
ƷҲǡʾһ˥ŵĻԻ͡ҡûϣάȡ
ƺʬһǷʽġ𣬴󳪡޸˥
ƺܿܿȺå֪޾½ѣΨ۶ߣԤ֪
ǰ̼ף֮Ƕǡ

Ȼۼһûע⵽ɷнµġ
ǿľռʱȴͬʱһԼµ
ۺڶơûܹд죩һСġʫ衱
ѧڽ̡ƶȡͬʱƺѾȷɵؿ϶Լġ˼
ĺĴԺԣǣΪ̡ؼ񶨡
ǾС족Եġûϣάȡͽʱȴû
ʶ֡Լġ̻Ȼ⡰һʼڹȥķ
롱նʵ֡ӰͶδĵƽߡĿ꣬ǣҪ
ˣϢġûϣάȡġ족ԡ
ƶĽͷֲϡġ족ࡰδ
ĵƽߡƵȼյûԻޱȣȻÿһεġ족ġӰ족
ִܵδĵƽߡ⡰һʼڹȥԡ
ǣνġľζš˭Ȩ
ндΰ󡰴ԡ壿

ʵۼν˼벢޶⣬Ҳֻһ
ֳʶѡȻûĶνĴ졢ʫ衢ѧ
ѧڽ̡ƶȵȣʷĳУȷʵ׺֮һڣת˲ţ΢
΢رȻΪһжΪ̣ǣˣԴ졢
ʫ衢ѧѧڽ̡ƶȵһ׷ȴȻĲ֮ѡ
ܡһ˼ϵ۾ͷЦǣκҲֹ˼
Ȼ֪ÿ嶼һҲԵ޹ʵسЦ
ĵȨʹԶʣ桢
ı֤﹢Ⱦνġ徿Ϊأ
ࡰ족ΪͽȻС𣿵ǣϵۣû˭Ա
ЦŬġԣҲû˵κмֵ˼룬
һԱϵʽĿʲôֵҫĶأ

ġ

һһԡдϸķͽǲܵģ
ֻ֡߼ķʽһѡԵĸݹۡд
֣ȫһʽƬԶò鼦
˼򣬼ԷϡѧԺ塱װǻõϿȥ
ǳʱУƷλʵ޶мֵ˼롣һһ
ЩС⣬ʹſڣ硰ʹһ֡ϡ
ȱʣƾ䡱塱ȣЩԽ
ΪɢġӸУɢʫ֮࣬޷ѧ
Ϊѧרµݣ͹Գһȫݵ
ʣǣΪѽǣԹۼҵ֡ࡱص㾹Ȼ
޸֪Ϊҵһݣ䡰߰ƼУ
ı

ά̹жڡдӦڶı
ĽΪ硢ʱѧԻҪʽѧӦ
ҲǶͼֵ̽һֽʾԵ̽

˵ʵ¹ªţ֪ά̹жǺηʥġ
ѧı֪һѧԺ
ҷĳλȨĴҲλ¡ʥѧֵ
Σõһ߶ֵþͿжȡ֮
ӣҲܴĳȻûжά̹ж£
ҲֵԻҸҶԣ˵ġӦڶ
ĽȾӦıһǰᣬֻڱ֤ǰ
£ſչӦڶıĽſʵʩѧ
ͼֵġʾԵ̽Ҳ˵Լ
ѧġʾԵ̽̽ȴѧƷ
ġȫȱıֻмʽĺհۡ
˼ôѧеľСʾ̽ζɢġСƷʡ
ѧ˼һк𣿶ۼҵġдȫȱ
ıʽġʡСƷ֣Ʒûᵽ
һҵƣҲκһѧƷ޹أοԳ֮Ϊ
ѧأ

ѧһֱѧԺ塱ġϡ
ǰġѧ̳һˬ֮磬ΪԼӮ
˴ĶߣʢȻû뵽ǣ
ѾͬʱȴͻȻΥԵġԵΪϴʾ
ġѧԺ塱Ȼö֮رΪϿͣΪ֮Ϳ֬Ĩۣ
⡰ѧԺ塱ĲǺʱȾıˡĳԵģһ
Īпź

ѧԺ塱ıײǹŪ飬ԡѧԺ塱ġơ
ϷʽװǻƣԶΪӣΪɬлϺ
˵ŪԼ˼ƽӹΪöټʶһ
ѧԺ塱ĹŪ飬һιۼһáĻ񽱸Ե
֣201564աѧΪĵĽ

ĳ״Ĭһγŵʱ룬еĵһӲ
أҲܹٿ˵أȻ

ÿÿϢ˽Щ˷ŭѵĲʵ̬ŵ
Եƽӹԣڹ״ʱѾںһ䡣

ôġʫˡġĬôĪġŭԼ͡
ԡһ𡱡䡱ġ״ ʫ飬ѧ
ΪǣҲ֪ۼ﾿ʲôϣΪ
ָԽ


˹£4

ඡɽ

19͵ķ֧ҵһƣһ˿

˹˷ҵ̫ܲ档ȻƷͿ
ǽĸҲ˵ǸѧǸѧ󣬵ѧ
ҲﻯѧôѧҰ˹ĥҵ˵
ͨ

ǰ˹½Ȼ˷һ֧ҵ˿ҵ
˵°ˡǲ۲۵ѧе˹һѧңƾʲô

ʵҪгɡ˵ⲻף˹Լò
סʦJean-Baptiste Dumasڽȥо
ʱЩԥײ˵ټҰǨȥ
ҡ϶ºʪҪ󶼺ܸߣÿֻô
Ǽܳġ˹ΪҳϲԴǰ˽ʱ䡣

ʵĵһоѧϰϡΪȥϳ
ʱ˼Һĵһϼ룬ǲӼ޹
ʲôǲӼ

ЩǵĲũǵɴۿ롰˭
һ׳հʹ¾ģһʱΪרҡ

˹˼ʱ䣬ҵ˲Ĳĥһ׽취

⼸ŰƷԭ֮һΪνĲʵ
ϲ֯һ

һֲpebrine˹΢ֲĻһ΢
һֵϸ档

ҵԭ廹⡣鷳ǣֲܴȾҼͨ
㴫ȾΧϣҲͨѷʽĸ϶괫Ҳϵ
ûʶı仯ũǲ֪ôѲϸ޳Բɢ

ƺûʲôѵ˹¡ּĴ;
ָũֹ㴫̸ֽũ΢
ʶĴϣһ־Ͱǲµȫ١
ϾֲϲĴ;

ڶֲϲflacherieɲġ˹µĹѧ΢ܿ
ֲϲٴضĳܴȾ΢
Щ۲쵽flacherieĲϳ涯رٻòũ
Ǹ׼޳ϡҲܳɹ

Ϳ˹ĥĲʶũ޳дѣ
˿ҵ

ڷũҵ˵µ˹ҾáǶڰ˹
˵µڣ΢²˽һ֤

˹¿˾þͿʼϸҲö
ҪΪǰˣգһЩ²ʱ뷨Ƚϳ
󣬸һָʵ֤ݻࡣ

ڿ΢ȷʵһֶøаˡȻǵ͵
ôҲǸ΢òΪʲôͲ
Դ1859棬ڴ֮ǰѾ۵Ƭ˼룬
˹ºܿܶͬԴ˵˽⡣

¾оԴͷģʲôߵĿѧ̽
ΪԼļͥʡ

˵סʱŷޣΪû˽⵽΢
ԭûӦʩÿӤһزۣ
Ӧ·𣬻߸㡣Ƿ޹ûݿɲ飩˹Ȼ
ΪѧڣҲûܳΪ⡣ʵҡһй
ӣֻꡣӶΪ˺ز60%

ʧȥӵоϲоķ˸
㡣

1878꣬˹оңͼҳ΢ڶϲĻ
ɡ

ѾϻҵļȡҺΪȾԴЩҶҺע
üôڵļȾ֮ȥ˹½ŽЩ
ļǵѪҺѰҸ䡣

һḶ́ҪʵԵķ֡죬˹
Ҫݼټڡ֮ǰŲףChamberlain顣

Ų׿Ϊʦڣ鲻룬ԼҲȥݼˡ
ڲŻݼ֮ǰͷʵЩҶҺȡ
ע䡣ЩûǳһЩ΢Ļ֢״û
춼ȫˡ

Ų׾Լ˴˹¼֣ҷԭΪΪ
ЩҺʱ̫ѾʧЧˡ֤ʵ顣

µĻҶҺ׼ˡŲ׸һע䡣棬һЩ
ϴδ˹ڶҺûġЩǸչġ

Ǿ֣ЩϴδʧЧҺļһû
Щչļ֮ȥ

˹Ķ뵽˴Լ90ǰһɵҽ


1796꣬ţҺ˽֣ʹ˶컨ŷÿ
ϰ

˹ȷʵ츳Ǹѧңѧҽģܴ
ĽֺԼʵ￴֮

1һ΢ö

2˻ǶӴ΢ǽӴʱ΢Ķ
ôǿôֻСһҹʹٴνӴ΢
Ҳˡ

˹Ϭ֮ˡɵĽּͰ˹ٵġ¹ʡ
ʵһʵԵҪǿĶܿ͸

ɵĽ֣ʵһظİΪɵţ
˶˵һȻԴţ컨һЩ
ƵĽṹ԰ţֵϣ컨ĸȾ֢״֢
״Ҫ΢öࡣңΪ컨ṹԣＤ
壬ö컨ҲɱЧǽţ˾Ͷ컨

ڣָȾĲȾ˵ĲṹƣǶԴ
ʮֺʵϣȻ߱ô״΢ֻ
ţһ֡ûзֱϸǲԡ

ȻЩԭǺĿѧǷֵġڵʱɺͰ˹¶֪
ܲԭֻǴʵзЧ

Ϊ˹²֪еѧԭԷûΪһּȳ
۶˼·ǰ˹´Լӽ˸ܽ᣺Щ
ڵļҶҺɵţͬ˵߶²һ΢
ǶԼ˵Ʒ֡

о˵ʶ㹻ˡ

˹»һ¹ʷḶ́ΪЩһ֮ԶԼ
ΪǱ˺ܳʱ䡣

ǾҶҺҳԸֱͼӿ
̡ţ˹·ֲǷʱӰ죬ǲǳֱ¶ڿ
ҲӰ졣ѶҺܷ⣬ǽӴҺļ̾ͺܻ

԰˹˵ֿĸźӹ۾Ϊо
ʱ򣬰˹¾ͷֲͬ΢вͬ׺е΢
һ档ԡЩ΢ȴܹ죬
Խ࣬ǵĴлԽѡ΢΢ĸ
ġ԰˹ʱͷ֣ĶٸƵĶǳɷȵġ
󻹱˸˸ܸӵƣ˹ЧӦ

˹¾鷢֣һĸһģ˵
ǵĿԽ࣬Ƿֳĺ;ԽƣҲ˵ԾԽ

ǰ˹ҵķʵ¶ȣͱ¶ڿ
ʱ䡣ַĻ֮󣬹ȻԻҾͲ


ɷ˰ȫţ磬Ȼ˹粢
ȶ˹ǵһˡ

岻˵ôҶֻԼֻȡµԶ
ԼҪΰΪʶǲڴȻѰ
ţĵͶ΢ǿ²΢ԭϡԼ
硣

ΪִȾԤһͨͨŵ˵һ
뿪ȾĻƽͨ


´

ġ

̤ɯ

Ϧ׭Сá

ҹ§̨ԺЦȥ

˭ﵽ

ֱ̣и衣?

˼ȴҲбʱڽꡣ

ʫơ̤ɯСһ´(
ڣʮ)ɢʣͨ׼绰ѽ
ԲԲóʫڡű硷С֮ΪҲɪľҡ
˥ıʣ㷢Լİ֮顣棬ȷһ׺ôʡ

㿴űдȻ̸£ϸֺ󱯣ֳı
֮Լǹ˵Բ¸¥̨£컨
ͥԺǶϲЦȥȥǣֱʷͻתȻʵ
ѽ֮У˭ﵽ֮ʱе?شеģ
ʱ˱İ!˵֮ҹŪϼˣ
ϼƣŹɫ裬裬ڣʲô
ʹô˵?Ȼϸһ˼ҲʱΪʱž
ֿˣʱ꣬ľҪʹȻԵһƬɪ˰!
Եʱڽ֮¹ҴΣǡԲܲ
ܲ!

ʫдڡ硱Ԫһһšڵĵڶҹ(Ϧ)ʱ
ʮ꣬ڽıɽ´׭һСɽ¡
һ־ʿһʹ࣬һĥǲѶΪ֮ġ
䣬ʱǧμӱɽĿװ
ʮӪѳͽŰ׽ʾ϶ɣ
𵽵ס׳ӵ򣬽ͻɽԻĵš
ҵǳ͢ͶʹɱţطҲȣ
٣󲻵ò˾Ӵǣж֣ѡ
(ɡϴǿ˵)ǵҲСͳһġǲΪ
ӶΪҲﾰɫǰ;ǡ
飬׷˳

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

Ů

˫˫

ܾúܾǰһڱߣҲڶߣڷ
ޡ˵Ĵ½һԲµյҹһŮˡ
ֽŮ

ůļͥͺгȻУһ쳤
һĶˡٶƤϸ壬һڽ׵ݣ
ţʹճķ촽еӺÿ
üһ΢΢ıм䣬߲͵Ƕһ˫ۡĿ⣬
ŶĿĹʣ罾ĹߴӴͷڣɴ
ɵ֣µıӡȷʵ޴½Ļһ
Ż΢չʱһֿɰ̬ɫҹ˸
һ˵ħ

˳޵䡣СǶߡ֣ľ˵
òһׯһׯˣÿ춼гȺӵĸ
סլ󰮡ǵУɫͷģüĿģзɫڵģ
иߴģҲСӵģи̣Ҳ⵰ģҲ곤һ
ЩġЩˣʼ޶ԣЩ׸õԴǣҲ
š

ʱһ졢һµعȥˡ˶ӣҲ¶ˡС
Ļ䣬Ӵֻӵ̬Ƴ˶һۣҲû˵ˡ
ĸĸȴ˽

һ죬еԲ̫¶ȥʱһ֪Ժ
ˣſڴˡΪʱڷ޲
̽׷ѵʱ̡İ˵ĵܿ˴ǵע⡣ʲô?
ʲô?ǺܿŪ⣬Ϊ˴Ĺļͥסַ
ԢȻذһݣĿ䵽ϡþõش
ǵĿˡﺬ΢ЦӢ
ʿһ飬סҵˡԸ⣬
ӡ

˶ĸ˵ԶҰɽˮǧ
Ůġžòȫ̸һ˵
һóһЩݸĸףҴǵ΢

ĸĸΪŮѡһߣɵ̾һ


õģͷϲ˵ԸҵŮ

ǣֵؾ˻ϲ󣬱ıʹʱ̣Ϊ
Ҫ뿪Ǹɷˣ˭ѹ?Ҷǰ
һܵܣмšС˶ƽʱӰ롣
ޣС˶ҲҪȥͬ⣬ִִ֣ܵǰ
һִ˵ܵܣ

£ڸĸߡٲͱ!

̫գӰúССʱ֣»뿪
˴ׯ·ˡ磬ԼĸĸҲµܵˣ
ʱʱػͷģֻгɶѵĺ衣ûп
ܸܵŵһʯͷ˵ءɷǰȥ

߰߰˺ܳʱ䣬һӱߡֶǣ
ͣһôЪϢ

ȥȥɷҪĵȻȥҵԵġ

˼ӣҶɳɳ죬֦۶ϵġꡱ


ˡһ룬һ߻ͷ

ǰľŴˣһ޴߳ľԡͷ
״һβ͡ˮ֮顣ֳªĶֻ
мȣŵûֻԼ촽ڶ
ȴûкһ

£˵ϲ?ңɷ!Ҽα
󰮡Ұ˻ˣӢªˣ⵽
ľܾ˪һҳɹˣȦסΪ
Ϊǻ˵˵۾Ȣġ뱨㡣ţֻҪҸˣ
ʱͻһڰȥ!

˵ⷬͿЦЦɭ֣˴ءȻ
һͷԵĺˮڵʧˡ

е̱֫͵ǰһУӹ󣬲Ŵ
ѹͶ·Ĺֻ߽Ϊ׼õéȥһˣ
裬޿³ʲô?ǾɺݶĶħİڲ
˵Ҫ˵ʱ̽ӡ뵽ľ֪Ǻá
ҲǣҲǡʵ̫ˣʼѰʳ
ѽѽСﴢźܶԵġ룬Īˮ֮Ϊ
ʺٳԵʳ?ЩˣΪӹˣȳ
㶫˵ɡ

һֻȻԴˡ̰ʳʱ
һ̧ͷһӰӡ뵽ʧضһĽ
ϣȴһϤң
ܡһֱĺߣһֱΪǷ֣Լ
˷ĺһҶˡû
ĻǶˡ

һǵܵܣ治Լ۾ܾܵǰʹ
ϣͻȻѡС˶һ§ڻʧʹ̫
ˡ˾ߣõ˰οԷһЩľһ
Ѱƣڰȵ˯ˡǼȴһҹûкۡ

ȥˡ͵ܵûټصҹˣ쳣
ˡһСġͳ˻ƵɤѼˣ

һŮڵңأأ

ҪԵأء

θظ˺ü顣ԶӽéʱԼ
ͯԳ    

ץɣأأ

Ǹأأ

Ҫʧȥ׹أأ

ʹϳأء 

ͯһҲȻֹǴӵĸʣʹ
˼áȻۻԭ·ˮˡԺ˯š
һҹڰȥˡڶ죬ҹ﷢ؿƿֻδԽ


ҹԺҹҹˡһϣС˶Ҫһ
ֵҹһҹʱֺֻӡһҵĿ־
سʱ߿˵
죬ǿ!û!!ضԵܵܺš

ͼѸʰö߳ţɭȥС˶
һ£źķ򺰵

޳ܵ!Ұҵĳìéǰˡѳֿȭ
Ļ!

ϯˮеС߳ŭˮ
һཬȻȫ׷ˡ׷éǰڿһˣǰ
ҲûмĳìϷŪŭ򼪿׷ȥ!
ǰ̫ԶʱֻҽһѪӶءʱ
Լ˼ƣѾˡʲô?ԭûаѷ
ìǰ׷ʱıؾ֮·ϡٹͣƤ
ײڳìϣһغ!

Ů͵ܼܵĹ£ƽµػصӶ
ǣ񾭲ûɳ˼ϵ˼˼
ʲô?

ħɭ

ͬ㩡

¸Ҫ

ɭǱλ֮͡תۡӰޡֵħú
£ҹţְܻ̿ɽ˫β߷ͻأʧ
ԼĪġʨ𡱵ȵȣؽġ
֮͡˻ǡСӡư󡱡ϱ
дĺ֮Ǩ㣬ȻͼıϼұȣɭȷΪϢķˮ
ءưԸĺö丸š޻
ԡ΢ָŸлɾ ׷ѿĶѡ
ϱڡԹޣһΡȻΪڶ
ӵĻ顣
ɭȺ̾ᡣ˾԰ײ͵˫βߣ
Ѫ硱ɱ֩зȣؿڡùưǸ
̻壬Ϊɭ㣬ʹۡ
ˣɭһ׮׮ħõĹˡ

Ҫ       

  ŰĻأڼžŹһ޳ںƽ
ԭϼǽ壬ΪĶӻư󣬰ٵĴɭԷ
ܺ
ư  ԸΪŵĶӡϲҡҲм
ưԡһЧ汲ħ֮νԲţɲ
ֻ˾η֮ĵ飩
  ưϱ棬һȱĳҹ
±ذݣΪʥָлɾ׷ѿĶѣ
    ɭеȻİݣСɽɣɡ
ǰħ֮£ΣҲĶпûоԵ
ǿ߻ߡ
 ѪԣСѪ硱򣬱߷Ϊкү
黢һ塱֮ǣű˫βħͷɱ֮𡣲ϧ˽»
ɱ壬һѣ
˫β  ⺷ײеħͷųơ˫ββΪ棺Ծ
̤˫ţԴʱΪڵ˫ۡ书ǿ
С
֩з ò֩зĹȺ壬ܻѪɱ֣
β βͶ̣Ϳ졣¶ˣ


               

һҹѪ      
    
        
ģ          
壩ʳ        
ʨ      
ߣ    
ˣɱ˫βħͷ  
ţ塱֮  
ʮ        

ºڷߡɭλ֮͡ǿ조β
ʱ˯˯˶һϮɫ£ԼԼţ
ͻȻʧˡ
β˵ҵСЩ¡϶Ρ䣬
ҲаƵģءءˡɣôҲɲ϶߶
µشţֱɷ
һ磬β׳ŵںʧĵطתתȥɶҲûз֡
ĪǼ
ħɭ֡Ĺ£ҲͿʼˡ


һҹѪ  


ĳҹɭַһ׮ѪһҺȻϮټ
Ѫ߰ߣշļֻҲδ⡣ڰʱݣ֮
˭ûвֻͣԶûгԾѪģĻ塣
Ѫ˭ҹ꣬Ĩ˿
ɫȴɷǣƽʱ˭֡˱ҵ
³أǷ֣ԶһڣҲӰˡ
ɭ㷲ĿֲΧС£ǻеĵ


ɭţʶǶβ
ûȻƵġĥһ£βԱˣҿֱ
ӣ治ס˵ҡβͣ͡ͱȷܶţ
ıĻУԶβЩøСȥļһ
ϢȻͨóġп϶Լ˽ʱ
ˣʱƵľһ£ȻϳԼǻǣ
֪ˡͷľԼ
ʱ򣬶βĻָˣͻģᵽǸ
Ĺ£غһЦ˵ȡǻˣ
ҷҪȫҵĳԣѩϴԩ
βȰοУ֡ŵɲǺǵأ
﷢δɫֻǲмءŶһ룬
էģŪ㶯Ѫˡãӻһ֣
аѶӻưеǰöˣ
ưð⣺ϵɣ
п˿˵ҹжţưãֵ
¡ȴ˵ͷһس֣ɱˡΪǺ
ǵôǸܡܴܡܷɣ׶Ӻݣצӱǯף˭
һ롣
˵ҿҪˣϼҵѻףٵġҹ˻
˳Ҳӻⱦ¾ƣ󼪴
ưЦТϵ£Ұ졣ץģ
ʱѾ˯¡˵ˣỵµġ


ҹʱ֣꽻ӡ
ڶɽµĴưϵţɽϣһ
ʯͷȥƣֶڰһ
ۡ͡ػӪ
˯Եɵɣźͺǽлѷѵغʲ
ô֣ɶء⻰û˵꣬Ӿͱܽưӱҧ
ˣŵüɸƵĹģֱһŲס
Ц²˵Ҫҵĳ
ϣҳȫǣ
ſ޿䣺е°ǹ˼һأ
ǣǰɣ
ưҧżӲţɫࡣ


ʱһϢ
ưѰļһߣЦضԼ˵ҲҲգ
ءҪܰѲԶڶ뵽ȫҡ˵

ŲΡΡһڴӦ
ûãڶȻˡưģʽЦЦ
ڶϵϵȾƲ˰
ŷԼ˹ƣҪȣһҧϲ
Ѫһء
ʱ¶˿ţкͻ
ӣѼСжһڿڵػˡ
ʱ̣һ֮İ

 


·֮ɭſֲϢ
ף˭ҹкͻưѪػ
ңŪֻ񡣵ʱư󻹶ݺݵطԸιʳ
ϵҪŵġ
ÿաի¡ĻԴˡ죬ˡ


иӺȻ˯Ӻ޵Ŀ
һ߹ȥֻ㰧Ⱦǰɣĸ
ĺء

ɷڵĽǹִ
ˡ
꽥ֻͣ˶ڣһллзȥˡ


ⲻԶĺϣҹϵһ£ߵס
±ذݣΪ֮ϵʥοķҵĽʱ
̣Ҳӿͷ
ǰƽԭϼҵĳҹʽġΡǰ
ӵ򡱵ؼ޸˻ư
֪תֵòɿֻܳءưף
ۡǻƼҵţҪǲȣҹȥȻ
ŤȰӣи˵ϰסȻۼҵţ
Ŀڵġ


ÿذʱƵů棬İ
ɽ죬ߵݲãůʧˣವĳǺ
вԤСȻӰѺԼǰϵкͷư 
뵽Ѿ¶ԼҪˡ
бףܼҵɥǣ󣬸ӽι㣡
ưھ֣ȻַϵѻУǿҵ
֡˺ӣҲѽ
жʱðɣ㻹Ҷ𣿻ֶó
᲻
ûûߵǰһͷԵڵأʱͶ
ˡ


ˡ
Ҳ֣ư֣϶ЩԭԼϰߣڵضš
߶߶צȵȣЩ˼롱
ﵣǣǹģĻѸˡ
ưȴĸοϵûԶߣ

 


ֹܴˣ˵úܡ
һģβᵽǽɭֵ£ڨЦͷԵ
һɶأֻҪһȥ
ܵǣӦƵֱ٣ǻ
β߯죬ûãʹˡ
ȻӲưĶ䡣


Ը׹󣬻ưʳζѻܵĿԣһ
û˵ʲôϾ͸˸ΣĺСɱ֮
ҹǱ˻𣬻ˡСᱻһֻ
ʲôʱʲôطá
ûܶ˻ƵģܵǱ߲쿴ȻյһƬǽ壬
̿Ƶ޲кҲ̶á
ܼתĴֽ̡ƻʱ֣ûӰʦ
ʾ泯ɽߵʮ졣
ɻ󣬱ɽкηأ
ʦǻõй¶Լȥɣ 


ܰ¸߶β
β˼룬ʦǲԼ?
ûҰѻ˵͸˵͸ˣġ̲ס˵˵
ǻưסɽʦ˵ǻưүޣ
ѹĪǣѻүˣ
β˵үǲܵġԲţɲİÿ
ߵݣԻүʾηĤ֮ġСȻƽ¡
Ϊ˺ӣĺˣҲôˣұϹϾġ
䡣ưпûС֡


˭֪Сಢû֡
Ѫ򣬴СѪѾܾá˿ںӱߵ
֮ͻϮ֡
ʱСڲ˯
ȻһҧסСֱۡѪǰڿʹѪҺ
ҺҲʧѪ˿ľ֪
СѪҺǳɿڣ˷ܵգܲˣ
üλãСʧѪ٣һû
ºȴɷн˵ۼˣǻϼһ
ûȥĻ껹ڣư󲻹
ԣưͷߺߡһ֪ôȥ

ģ 


ǳɭִ·ͻأҲסȻȥֿ˭Ҳ
ְûκѵԵ޹ʵġȼ
Ϊһ׮


ûãβȻԼĺˡ
ҹС꣬}˵ĹЦѡѭȥӰ
λƣ֣߽ɭֵһ¡
βеֲֲסض
ֲˣվ˻ۣȻժ¡źͷ
Դ־תתȥﻹƵ˵ƣƣ
ⳡյùݰɣȻĻôẦأҪɽ
ʵʵôŻƷһأ
ּЦ󣬺˰ժµԴŻزϣתʧˡ
βģģػתʱ·ߵġ
ɹȥ˿ȻһǺµİ
ɻУһԵѻ˵ҿʬˡǰ˸ϻ
ϼȥķʦܿµร


βСɳʵס档̫ãȥϸֿ
ΣǵطЩĺҶѵ˴ǺҶѣ
һƬҶӿֵǣȻˣϵҶӣʱ
Ӱ١ 
ΪȫβסȽƫƧμˡ
ʡ룬᲻ٴμأ
Ȼҹصĺֳˡ
˺һԶࣺ
СʧѪˡȴ˵ǻеĻ껹ڣ
ư
һü꣬ԶˣҲǲǵġ
ţ죬ҷǰҲͷ˵ţһǺ±㻯
ƬƬҶصĺҶ䡱ȼ
βëȻ˺ҶѵˣԼϵõĻô
ȫˣǳԭĹ


ûţһػš
β˼ǰ¿ɵڶܵȥ˵ҪǱ֪
ˣҪҵС
ô룬β񾿾˵ȥûУԼҲǲˡ
ȴǲ֮ա
죬βȻ֢첻Բȣ겻ѣ˵ĩվҪ
ˣ̤ݣҰĺҹ
ģƣߣϵۣܳС
˼
˺ûжβϢҲȥӰˡ

壩ʳ 


ӱħѪ֮ʹܻûǷнѳСһ
Ѫ֮֡
Ϣ˵ӯʳѴܷɵС̽·ˡңһ
ͶС෢Ȥ
٣Ĵ
˵ˣʳԭרԡ⵽ɱѾ͸ĳԱԽ
ˡѰʳֶηǳر𣺷ֶԮ̡ౡౡ
ԵƵʣ˻˯ü俪Կǣ
һ١
ܻ̻̲գֻ泯ɽ黤ӡ


ưͬܣһЩ¡
ϼʱʳֶУԼҵİҲⶾ֡
ʵʳθںСԼھͱˣĳߣƲµġ
ȴҲ
Ѱ˼ţؽ˼š˵㶪
ԭɽʱϲ崿ÿɽöһ黨
ѣС¨ӣǵظ֡
˵֣ߵӱʱȺͻȻ䡱һɢˡ
վɺʱֻǰһèͷӥڸǰˡ
ϵãԼѡᰢ硱
˵պգһֻʳȺУˡ
лἰʱȡΪģʪġ
ưû˵ʲôףǶħǲݵġ


ʱ֣һƣˣ¹ϯضЪϢ
ʳϲԽԽɭ֣ûء˵ܾûԵζ
ˡϣ漴ౡط˺ܿͻȻ˯ȥ
ʳ񶶶Կʱסǻ
ǵζԽζȻֻȦס
ʳǵ֮էģҰ͡
ϧΪʱͻأಣ𣬾Ȼ·Ҳ治ˡ
ٻͷǻ˯Ӱ١


˿̣ԶܺСһţư
֪ȥ
С༱ˣϽ׽ס
Ц˵ˣ˼ҿɭ̽·ġ׽ѣʲô
أһνѵɣ
ô˵˵ţֻԶкӰ
ʳתȦϹɣˣֻڵϴϢ
أɢɫɡ
ʳˣȥҪϼҵġ
ֵǣ߷ɱߺ˻ߣ
һ·ϣƵģЩ

ʨ 


ɭٺŵġ
˾סҲɢϢ⼸죬
ֳ£ҹʱһ˵ʨ𡣶˵ֻмʨӣ
˻ߡ
ҹʨ֮󣬻һ顱ǹ졣
ɭĻŻţҲһͷˮ


⡰ʨ𡱣ΪѰĲӦ¹ǣһȥ
ڹأ
뵽Լèͷӥᡣ
ɱɽɽˮˮеʶΪʩչħһأ
ֻġУķһ
̻͵԰״¹ǹ֡
Լһͬ̽죬סġ
˵ϢҲͨԴӳˡʨ𡱵Ĺ£
֪ȥϡ̽Σֻûˡ


ͻʱ̲ס˵˵
Ƥءꡱһɶ𽲣ȥۿ
Ц㻹ëƵء·ʱһֻ롱ͷ׸
ϣ˵᷽ЩȻŵġ
ףȴüô 
˵ʵ˽˲ࡣ
ţʵȥ 


¹£ǵ˺ڹ¡˵ĺߡ
̾ǰˮúܣѻһɵģΪ֩
зˡ
ǱںߴеϾĿ¡
˵֩зθ̫ҰѾ١﷢
һĻҾ磺۾߶ϵһֻαƽ⵱Ȼһٲ
ˡ֪֩зѷӵ۾
ãҲ޷ˣһȺ֩зȫʼƴ˺ҧ
ˤ£ͣŤ֩з˦򲻿
ԽԽ࣬۾߽˥ߣ֩зԵøɸɾ
û뵽֩з
˵֩з̡ɱһ壬гһտóķ
ȣûк뵺ҪȱԵĻҪ£ڵ
һͻѴȺ󣬺嵽ҳ伢ġɽЩӣзǺ
˼ΣҲûӰӣѾðɣͲסˡ
ɻзӻЦЦ˵ʶġ
ʱֻһ󺢶ƵֻѪɫ֩з׷״
ϡͷзϴҲˡֵĸҹ
ɭҳԵȥòð
зǿźðð 
֮࣬ʱˣĺʨİ
⣬Ҫ԰ɭȥˡǽǵ̺ʽĴģϮ
֪Ķһֻֻ߽šವشܵϣֱһ
ըѬǣֲðǹ족أ
зǵڶסˡ
ڰз¸иĹءúôšû
Թأ
ǵסǡ̲סվȰ˵廹ϵˡǻæ
ġǿɱ 
зޣԭС밡ܵùˡ۵Ц
˭֪
֩зǸһغЦ
з˵⵺ϵߺ󣬻ɽèҰʲôģԾˣ
ܲܵŶɣ
֩зظźٸ£۵Ĵ£ 


зþ̣ѷǾҷ֮Ǵͷ׶ѣ
С¶ԭΡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻзһߺȣͻȻӵϵආû
һʧҹɫС 

ߣ 


ˡ
ƶϣзҪǿͷֳ㶯˵
ѻư룬һתһӰǰಡ
ưѾˣ
룬Ǵϳ£ưѲǳˡ
˵Ҳ֡ưδʲôϢֻһ£з
·ˢˢڵأ֪ɼݵүү
з߿౧Թƭĺòţ 
ͻưһ档ῴɫз˵
Ҫˡ


ʱҹģϹʲô
зСǶˣѶʮˣܲô
˵Ҫʱ򣬲˼ҹ˰ɣ 
з˵ٲƭˣֵǣģ
ת֮䣬֩зΧסˡ
Դƴֱư󣺺ֵܣ֪ˣȾϸ
ɡһû˫βɱ֮ġ
ֻСзˡŵ֡
ļ£˽⡣丸汸С챪֮ƣ
Сϰѧ䣬̵ıڼг͡
洫ġ𶴡˶ãʣ˫βħͷ
Ρ÷챪֮컯رͻϮɱѪ
ɣƬײˣ𶴡߿ߡ
ʱδһ٣Ųн
ĺˮۻ಻ǵ˲ײ֩зҲ
ѪԵĹҲײнΪѩޣѾĻջң
߷Ϊƹ֮µĺү
Ϊ˫βħͷɱ֮踺أһѡ
˵ļҲǹҵˡ


зȺǱز֪롣û뵽ư
ڰСһסзʱԼ˵ЩмĻѹ
Ӱӡ
ưˡڳá
˵㻹Ƿ豹ɡҧָ˼
ѪҺ
ûãϺɻҺڣָ˱ģ
Ӵ˲Ѫϵ书Ҳˡ

ˣɱ˫βħͷ


˫β⺷ײУΪħͷһ
βΪ棺Ծ̤˫ţԴʱ
ڵ˫ۡˣĿˣԴޣϣһųһҡ˫β
Ͱ 
䲻뵡衰˫βƣǵ޲ѡ
οħͷɱˡ


˫βħͷԷʹ֮پ
ȻС¹С¹ʱǷֲ棬ΪǴ۵
ޣմ֮
ӣ˫βħͷΣ׼뻢£ռɽưԡ˵ˣǻ֮
գڡ¹硱
ΪˣҪµƵƵ
еС¹ѡһˣǾͻἴ̳
䲱ȻԽԽС¹Ϣ˫βħͷ磬
ν¹̡
ħͷ¹ԡʱʵڲҲ̶ã


ħͷаԵǸŭԡ
¹Ǿʧȥ⣬ʹ֡ң޶ȵħͷ
ǵ桰¹̡
ѵĻ絶߿쳣бȵʧȥӸ

ͨǴľֽ¹԰ġ
ʹ·еĵԣ̬ʧ


˫βħͷǻԽԽˡ
ϲԽһСµǡ˵С
ү档ǲأ˫βħͷЦúϲ£졣
ʱ߿ʮආݼү
ɵǻ¹£׼òô˳
µ˵Ǹлﰵǻ¹ȺǿԿˡ
˫βħͷЦð졣ҰѻˣȻʰưһҡ
µİ˸Сӣһˡ
նݳһʣⲻͽô
µ˵ǰһӣҲռЩء
ư䳤úܡõϢɲȻŭ⡰ħͷøϽ
ˣ


˫βħͷԵưһң֡µǡ·̽硣
ưһಡѡ߽ڲȥֻ
ſڴϣüλεķڡ
µǺ˲ڵġȴкǸ׼¿
룬µǻδ˵꣬һͷԵڵءԻ°˸ӣư
⾫ġõϢ󣬾ſڸˡֽš
µǡаʧ̬ư֪ѸµŪſڣ
תûӰˡ


ʧ̬ĸµǣһϲڿ
µȵһ㣬°ĭϲ˵˫βԼ
ҵĹƨ˦ˣҪԼɽͷϣ졣
뱨ѩޣûлᡣ϶ǻưæ뵽
ʾµǣҪʵʵ˵˾ٱ˫βħͷţ˵ԼԱɽ
亣ζóϻζˡȷд
µͷǰǰ˵Ի⣬ܳ١أ
֪ŭɶһŲµǣټ
˫βħͷ
ȻưĸµǣǡôǣҪ书
ǿԩҶͷưиɡ


ưŪ߸µǻصֻڵʹ޲ѡĪ
ʧ١ưֳϸ쿴϶˫βħͷΪ
ʱŰݷáư֪Ϊζ˵ظħͷ棬
Ӯˡ
ɻɰԼã
ư˵ʵĹ򲻲ֻȱЩšħͷ̫ţ
̫ءڽҪͷֻҪ¶һ棬ɶҲûɹ
Щõ֡


˫˫βħͷڼ硣
ۺ죬һʱ÷ɳʯذ˫ƴѷ
ʱưԼԼ¶һ棬ʧˡ
Ȼ˫βħͷ򵽻ưӰӣʹУﲻ
ʱ룬һҲУն˫βħͷһβ͡
ħͷѪ̱ڵأҺ
ЦѣɱĳҶࡣ룬ư󡰴ȱΪˣ
ȻѶһβһʱˣҲǻˡ
˫βħͷȴధз˿ѰɱҰ


()塱֮   


Ϊɭ־԰νһӦٻ󡣵һãҲ
÷ζˡ
ư͸£̡
죬ǡ¡ǰݼӣʦݵĻưɢŴ
¶档ŭˣ㵨٣𣿻ưࣺ
ðм£õ˵¶˴°
Ŷüͷɻк£˵
ưģ϶֪ǭ¿Ĺˡ
ǰ˵ֻϻû¿ӡ¿Ĵ
ˣοδ֡¿Ӳޱı죬Ͱˡ
뵽̲סʣʦἰ£أ
ưЦ׻˵⣬¿⡱ѵͲ볢
ĵһζǿһͷʷ׳׳ļһСϱ¿
ʱ˾µһȿڸǸðɱδ
¿ӣĶȥأ
ưģıˡ 
Ҳ벻ʳֵúϲ£졣ư˵¿סͶ
ص㣬ظʱ׼һʧ죬ɾǳԵϱ¿
ร
ưõһˡ
룬г
˵ưĻ㶼ˡΪұһˣ
ʵҪǱˣɨأʧ


ȥɵư˵ĵطԺȻһͷĥϱ¿
ǽһＦѣߴߴĳûš
Σϱ¿ĥ˻ư˵ߵߣ
Щ۵ݣֺĺˮȻƵػȥ
ȥز쿴ĥš̲έúܣڴ
¿ʲôġ˵ˣһʲô⣬񲻸ãԼ
ĺ
һ˷ܵóҹδߣǴ¿ζ


ʵư黢¿ȫֺá壬ô·
ʲôԼӮҡ
Ϊ˴˾٣ưȥغߡͷһǲ«έУϱ¿ģ
͸͸ˡ
ڻưԣֺϷ
ʱϱ¿سݣȴԴ
¿ˣ֪
¿Ϲ֪ܲأһ׼û!
ǰǲҪ㣿Ҫôһһ֣ˣ˭
óأ
¿⣬ô׳Եĥţǿ϶ѡ
֡ٺòˡ
ʲôãͷˣ
ȣ˭뵽Ըɱֵ壬¿ͱÿǲ
й¶Ŷ
ϱ¿Щﻰưɡ
ϱ¿˵ġ塱֮գͲȥ

(ʮ)  


òװת󣬻˳ظɽ
ưüˡûУں̲ϵȺЩϻС
ǣľضˡǵ¡
Ǻʱ֡ǰվ棬ϱ¿ѵߣ
ϲüң첽Ȼͷ¿첱ӣҪͷòˡ
ֺ˵ζǰϽðɣ
ưȻϣЩ֡һܵõʹͣԼҲܳδԹ
ζپһͷ֮ޣǰЩ쿴ѣϱ¿ֺһ󺿽У
ѿҹ˹ԼһСˡ
ȫעҪ˹ȥʱĻˡģʽĻưȻȰ
¿϶ȥˡ֮ǰڰɣԱȱΪ
Ҳɽǰɽģ˼ѻ
ưĻһ뵱ԼǻΪʱͶ췢
ģ£ĳغǻɽİ
ʵϱ¿Ѳ飬ֻĬˡ˵֮
󣬱ƹǰ첻ǳ̲ʼˮ
εĻת۾췢֮£ͻȻֱϱ
¿˹ȥǧһ֮ʣֻϱ¿һŲ֮У
԰ˡ


ףµѾ绢ƴԽԽ
ʱ˽ȣ˭ܾȵأ
ڴһ޴ʱϱ¿ԵóšҪвҶû
µѰЩӺľ
աʼˣ˩סڻǰЩľ塣ϱ
¿ʹƴѻһק
ݵòþȣһڣ˽ⲻ˵ġ
ɽկ֮ȥһгϳ
¿⣬ûһۣӵˡ


ưҲûȥݼ
ѻУ뵽˫βˣˡɭħá
֮ʱзǺԶֵĻư󣬻ѽ֮աû
ϣûоԵǿ߻ˡν粻ֹ
ɣ
ĳգĻȻ⣬ưϱ¿ɡ
ưӰѰϱ¿жĥ¿ⷷȥˡ
գһ̾Ȼ¡

Ҳǹ

Īʫ١

ҹرʣٹˣ̧ͷ˿ϣö
ǣעĻǸϤ!Ŷˣ
ˣžͽվϵǸֻһ
Ĺҵ˼һʱǸڵʵ
һȺĺӵڴһȺֵ
ġǿǷָе֪Щָ
УһС

ٹˣҲ֪սϵܻܲžۡ
4ǰĴʱ뿪˼ң˵ǴǱ˵ңҪ
ȥץЩȥץˡѾ4ȥˣںܶԭ
һ4μңÿһζᵽϴκԶĵطһҲ
ؼҲǣΪתһȦֻص˵뿪ĵط
ȦҲҸоʵﶼһʵҹ̧ͷǸ
һǸǣܶ࣬վֻǡǧǻ
ܶʫʸ踳ȴ˵ûģǰ¹⡱д
̿鴫ϱǰǹ⡱ƼͼƬΪ޵
ԵԭֻСΧˡˣǧ˭
˵׼˵ʱҲһأǶǷǳңԶˣҲ
ҵ£ڵңֻʲôʱܻܲ

ܻĻӦһ͸˵Ǻöǰˣ
ʱһǸСӣܿĶҲץסҰӡץҰӶ׬
Ǯվû׬һǮΪͻҼܿץĵҰ
ӣÿҶѿĲҰӣûˣ߰ץҰӷ
ϿˣҰӾûˣۺǲҰӶûˡһ
ͦãΪסɽǮûǮʵûʲô

׷һֻӣ׷һСӱߣӶ˲ݴ
áСӲǺܿǺˮе㼱меΪй
Ӿľ˽⡣һȺ߰ĺںӱ棬Ѿ
˺֪˭ҵĺӣѹû̫עǣרĵӡ
ңʱУֻӾԱȺҪĶࡣֻһȺҪ
·ϴĺӣֲһȺҪ·ϴŮӡҾĹ۲ŸĲ
ԣӵĲ֮ݴжѾĺˣΪ˴ﵽ
䲻ЧĵĴԱػعȥͲһˡһ뵽Ұ
ζҵĿˮ˳ڴʱͻȻȺɱһ۴
ĺܴҲĺͻȻǱһһһ
ǿٵܿˡҿԼ׷ʵû飬
ͺñѾкС㿪˷Ѻ·׼ϴͲһʱ
ͻȻ鷿ʱȺ֮͵ȤҲҪ㱾Ҫ
¡ǾҪʲôˣԭˮǸ
ѾûӰˡʱҿһ£ҪҪȥ
ңʱҲȥˮ͵ǸˡûҲ
ŮöΣСĴҲ٣Ļ
ȥɨˡȺӽеĸˣԿǺĺ
ˣΪ˲ǼȥɽеСӶų񾭲Ҿ
Ǹˮĺһѡұܱ·ءһ˺Ҹ
ˬ͸һ⣬ˮµʵҲһζСӾʹ
ˮҵҲʧΪһ¡ĵʶٲ
ǸСӾͿˣҳˮ͸һ۲һˮȻǱ
ˮףŸոչ۲Ŀιȥץסһֻ֡ȷⲻԼ
ץס֣ΪֺֻСᡣһŬͰֻץ˰
ϣֵһͷĸ첲һӵ塣

ѾһԺˣڰϱ۾˵˻һ±ǿף
Լеһ˿Ϣһ˿ϢǶϢҲֻ֪֪˿Ķ
кܶˮһȺӵļУš˸ͷ½ųϣʹ
Ƽ¡³öˮࡣŪ˼ΣǺ
۾ҲķԭŴһġͫӡ
ԽԽأ֪𽥻ָ

һȺΧ˵ŸлĻˮĺҲվ
ܳݣΪʲôôõı£˵ˮ￴Ȼܾˡ
ҿЦ˵ϵëܳѼӵȵȣë˾ܸˮ֮೶Ļ
û뵽ȺɵСӾȻˣǸˮĵʾԼҲҪܳ
ëأʵʵ˵ëأһȽеĸʾǣë
볤볤ܳģ⻹Ҫʱ˺ͺ͸ĸԼʷ
ȵءСѺûô࣬ʾԼһҪڼӶ
ʹëҵʱ뷨ǣëˣСѻʾӴ
ԼëԴԼϳëмһʱС
վ˵ëҲ̫˰ɣҿ𣬡𡯼
ë֮⣬ڡëֶӴ磬ֳܱ찿µ
Ǻ忡εĵţǡֺãǣëС
ʾԼӴԺԼԼŬë֮־˵ʵҶ
Сƨǽǽ⣬Ƚ͵ָȡһ
ָңҸпָȥúлҡҵ
ʱݼƷ͹ˣСӲָĿĶȥ
Ҹ㲻ָҴջˣٸ㲻ֵǮĶɲ㣬ǲȥĺá
һκܶȥˣҲûȥҪʲôл

¾ȥˣҺȹӡһһ
ӵĸΪ˸л͸һͷСţڻɽ¿˼Ķءֹ
ȡ˸ţ˼ӡҾ˻ͦ㡣һ
ҲģҲߵĸ˰ǻͦˣǰز
ģҲлġڼһһȤǾǣ۷ô
صֻģ˻Ҳʳôĳ㣬Ҳ˻ȥ
ʱ룺ѵǴ˵еȻҲѡҵ뷨
ҾͲš

ŵĺӻ󣬳ĺӻȥȥĺӻȥ
ڵҾʹȥĽ׶ΡϵƺԲ˺ܶ࣬û
ܻԺ˺ܾãһֱȵ˯ŵʱ˯Ҽ
ҰѵյָҸһĺڶǰ͸
ҵģӹָ˵£

һһֱΪëͳһ£ΪʹԼճëÿ
ֶ嵽µĵز׳ţܿ

ڷԣһֱʮҲδѧӾһκ˴ܴ
ܵڽϣûҵ罭ţֲӾɱ


ڱ༭˼
Уԣ̫
󡡸壺ꡢʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
          
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

