                          ˿µϣ20090220գ

09.02.20, ӡרҼԷˡ
09.02.20, ϶ܿպ
09.02.20, йܿҵһͲͶ
09.02.20, ƾFDAδ֤ţ̼Ե
09.02.20, ϡ˵𣿷ӱץˣ
09.02.20, ǿ谷й֮ʹʹδʹ
09.02.20, ʮľ61Ԫ˻Ҳ˵ţţգ
09.02.20, ־һ龪OMPԭ˼򵥡
09.02.20, ̡Ӫ֮
09.02.20, ҽѧܾӦţOMP湫
09.02.20, ţ70% ߶Ʒ
09.02.20, աҩѧԺغѧ¼ķ֡
09.02.20, ׵ˡٲʿĵʦʵұرգٲʿӦδ
09.02.20, lw56102ҩעҺгҩá
09.02.20, 硶˭˵ҽ˿ֻ˲
09.02.20, ѧҴûҽ
09.02.20, ϡӦgoodhelper硷ǡƵķ롱
09.02.20, BadhelperĻƷ롷еĿȶ֮
09.02.20, 硶Ļɳ˻Ǵʦ

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

                          רҼԷ

                               ӡ

    ڼܲŵĹЧʱļʱֿĿѣţ
ţѾеOMPˣʼ
ֲͻȻOMPΥʡʼֹֽܾOMPĹй¶
ý죬6ŵרҾ˼ΪOMPţ
Σ

    ĸʾȴû˵ЩרҶǺҲйܿ
෽飬Ҳֻ3רҵմʳƷӼ׼
ίԱΡйԺԺʿ¾ʯйũԺоԱƽй
ũҵѧʳƷѧӪѧԺη

    Ȼų6ŵרңȻֻ3ˡҲɴпߡ
һǰűţǷϵȥ
谷̷¼ڼ䣬¾ʯţ̬ȳϿңҪ
ҪΣ㻹˭أȻڵʵţֵΡ
Ҳ˵ԺʿͺţʲôԨԴҲʱҲţˡ

    λרҾûôˣȥ8һ򱨵ƣηţ
ойũ˿顰ţҵ-йũҵѧƷʵҡ
ӡȥ12£һţţ̵ıƽΪл
̴棬ʢʵȻĺгͳһҵˮƽϵ
ȫ̽Ϊǻ߽볫Ϊߴ
ȥȻɵĶ顣

    ˿λרҺţĹϵͬһ㡣иרֱ
¶ҲҵȤĹϵҲͲΪδר
ҾʲôһʾˣΪνţṩĲϣ
ѸۡǣЩţϵרļ
ܹλйأҲֻţȥ˻Ϊţ̴
ˡ

    3ǰţ̸ոƳʱҲרΪġOMP
ţԱ֡ӵ֪ʶȨʵרң˵OMPǴӹ
ڵҲרҡרҾΪ̼שߵ£ѹҪ˵ǡש
ҡ

2009.2.19

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

պ

ͱ
2009-2-20϶ܿ

211գʼֽܾͣţOMPţ̵Ϣڳٵ9ý¶
谷¼֮йҵ粨ʵ2007꣬ҷѾ
OMPʵOMPƷİȫʣںܳһʱ
ӵ²û̫Ĺעڣӡһս
OMPΣеţҲʼչһơ

˽ڹ

214գ˽ڡĿĸѡӣԼý壬
ͼΪOMPΣţţ̱绤ˣǰţҵ
ܲãΪţżܼࡣ

211գÿվš̱͡ල
ܾ22ɹලַҪþ
ţ˾ֹաţOMPʡǹٷ״ζOMP̬

סOMPֱΪԡǿܶȡʣ
йʳƷӼ֮С

粥Ϣġÿվš߽ܣ210䷢
һʼݾǺϵʼֵܾĹӡ

ʼܾݹָĿǰҹδOMPİȫȷ
IGF-1ʲǴͳʳƷԭϣҲδʳƷӼʹñ׼Ϊ
ʣзɷĹ涨ţ˾ֹ
ʡ

ʼ췽ʵ󣬡ÿվšϢ֮ǰΪOMP
ĺϷԿţ˺ʼٸ۳

ĸڱʷķ٩٩̸ʱֳע⵽
ţܲĿϵһգܷԾͷ


ڷֳļ߻䣺Ŀһ˺üգ
ܼ߲ɷʱǿԼļ˺Ȼڼʳáǿյİ
ȫ

ǰҹ213գվһ򡰶̬Ϣƣ
֣ͬרΪOMPţ̲Σţ
ڲʹOMPû׼ԿƷܣΥˡʳƷ
йع涨

ȻţԸ۵ǰ벿ֵɾݣĿ
һ޺ۣΪţţ̵İȫ˱֤ļ
ʻڣĿ˵ƺظ˵ڿԷ
ˡ

мʣţӼճĲƷѾֹͣOMPг
۵OMPţֹҶ22Ժ󣬹Ҫ
ҵͣǵڻûȻƷ߶ǰȫģԽû
ΣģҲִйصҪ󡣡 

ᵱգŻվϣǶǵصϢ
ר϶OMP޽ΣݻһޡŻվ
ţıһ£ͷС߽ţ˾ٿŷ
ϤרõͼƬȫһҳҲ࣬
Ҳȫġ

ݱһŻվı༭͸¶ţǵĹͻִͻ
ҪⱣġţĹعơţڸվýϽ
ͬһýǮΣڴ졣

ⳡΣط۸ĲһдԵĹ۵ǣ
212ʼָܾո˵ڼOMPǲкͱ̬޺
OMPֲ谷û°Ƕ̶̼֤ģ

216գйЭ¡㶫ʡЭ᳤޽ܼ߲ɷʱʾ
ı̬ûṩϸĿѧݣȱͶƷ۵
ٴݡ

˵ܡֻϹһ̬Ϣֻһ
ͷ̬ʽļ֪ͨʵʲôǡţȴ
ԴΪԼΣһͷ̬ΪƷһ
ʮֲġ

ţĸԶ216ڽܼߵ绰ɷʱţ
ΪΣͶ˾޶ʽ˵˵ֻҵΪ˵
ƷİȫıҪ
 
ӳ

ԴƵĿҷӿţⳡķе


20073³һ죬صУѰһֽյţ̡
ǰһеѧдţһʲƷգ
ҳ˵ţҵͨԹ⼼оţ̵ףֵ
ЧܶȷжصĻЧֵΪ
OMPOMPڡɹϸͻԣٽϳɴл
Чٽγɣʹӡ

ѧе̷ӣݸѧ֪ʶʽ
θɰᣬٰѰϳĵʣôOMPڳθ
ͷֽ˰ᣬôԹֱأOMPֱ
Թá㲻ٹ棿

⼫˷ӵĺġ˵򵥵ĵ
֪Ϊҽѧרȴ֪װ֪ʵ˾ò˼顣ҽ
ѧרҡ̶ЦڳٵҽƱߣ
Ҳ֪ڵҽƱгҵ˺εȳ̶ȡ

ڳеĻϣӷţ̵ۼ൱һҺ̵̬࣬
һ12ͨţ̵ļ۸20ԪһţţҪ50Ԫң
OMP61Ԫ

2007310գڡѧΪάȨ315߼̳ķУ
緢˶Ʒɡ328ڡй걨ˡԡ
ס塷һģɡ

ϸûСţ̵סֶ˵OMP
ţ˾Ϊţۼ۶һʱΪ
ٹ档

󣬷Ӽһƪĸģйרݿз
ţύMOPר飬ĸר飨רΪ
200610003551.9ΪOMPʵɷӦһֽIGF1ȵ
ӣļءIGF-1ȵعܣFDA׼IGF-1
򲡺ͼήԲӲ֢Ϊ̫Ϊ
IGF-1Ӱ֢ʡ

2007417գֵġ˿ţţ
ġţ̵סIGF-1һģʼOMPİȫɡ

ܷڣٷӵָʱţû
ķӦһж˽½еġ

䲩мأƪյűҳӣĪ
Ҳˡӱ˵˲ͣԱҲк
Ҫ󳷵յļƪģǲָֻˡ

һý͸¶ʱдһƪհȫԵı
ǰһ̱ԭ򡰾˵Ǳصˡͬʱ֪Ժ
ţĸ汨

ţʾǿĹ㶫ʡҵЭḱ᳤˵ʶţ
OMPпܴ󣬵ʱڵġϷҵ2007531յ
63գתˡɡ ţĽԷ̡
ţţеġţ̵סIGF-1ţOMPţ̵
ɡ£㶫ʡҵЭỹйزύˡ
ţOMPţIGF-1ϷԿչʾûл

ѹȴ޼ţͨϵ˵
¡˵63磬ţزϷҵ̨Ҫ
¡ţزڵ绰˵Ǻ˵ģҪ׼˵
Ҫһܣȳǻһ׼йزϣǵ
ţ⣬ʱǻýȫ񹫿Ǹ

689գЭʿ˵飬⵽޵
ܾ610յţܾɵֹݣOMP̸
ͨŲʩѹҪ6152֮ǰ
գй¶

Ը̾ʱѹô˼ҪƵ񲡡
ʱҪȥĻᣬҲΪˡ

ӽܣ·ţͨܶϵӴϣ˫
ú̸̸ǶӾܾˡҵĵľǱأÿζ
ܾˡҲ֪һôˡ˵

ţԶʾǲԷӵ۲ȡж˵
ѧΧϾǵרѾ֤޺ġ

ţΧ׷½ǳɹġںܳһʱյ£
û̫Ĺעֱȥ谷¼հȫٴ
ǵĹע

OMPȥδ

ţһɹСҵҡһйǰǿֻ
˶̶ꡣҪ鹦䲻ͬѰӪֶΡ

һƾձı˵OMPĵԴйҵгİȻ
2006ǰ󣬼ҵгй󣬼۸սĽǡ̼۵ˮ
Һ̬΢ʼ롰족߶гִ󱳾£
յȸ߶ƷƳˡ

ҵʿţǳƼ¡2006329գţٿ
ˡOMPţ̵ĿרҼᣬһµĵסļ
УţڹǰظϢOMPţǡɹҹӪ뷢չ
⡢ţҵз֪УͿԺȻоƳ
ġţ̵ףOMPǿܶĿĲƷ

ڽ22OMPʼֽܾͻȻŴ֮ţһǿ
OMPǹоʹöţ̼ԵMBPţƷз
TATUA˾оģδIGF-1

214յţŷϣĸ˵OMPţţӵţ
̼ԵףUHTɱγɵĲƷ֤ȫҿʹá

飺TATUA˾20072½ԭϳڵй
ʱߵļù˾ڵйԭдĲOMPMBP
Lactoferrin Co-Isolate׹TATUA˾վ
Ľܣ׹ĳɷְסøӡ
򵰰׺ܾøסø򵰰׺ܾø
޹أǿйصֻӣIGF-1ţOMP
IGF-1ֲͬʵ˵ͻ

ҵƣߵеϵռڸ߶Һ̬гһϣ
ֹ߹70%ңһ30-35Ԫţ2007
213Ԫ̵ͨ2%-3%߶Һ̬10%ϣ
ϵеʸߣţžصá

谷OMPΣĳ֣ţһֱÿһ
̣ǿ׳йˡڣ¹ѾʽƲ֮ţ
ĵĿ顣֧ţ1/7ϵнȥδӣ

214գĿϣţӵֹͣOMP֪ͨѾ˽OMP
ΪԴʳƷԭϡĳ򡣲δ͸¶ĿǰǷ˳
Ѿĸ̶ȡ

ӣ2007ͶOMPʵOMPƷİȫ
ʵĿңڼţ׷ʹ򡱣ȻѾϿţΥ
üӵʣΥˡʳƷйع涨ôöţʲô
أ

ȻȻٵֶεһҪٱݿٵָ
Ҳϲ׷ʹķ񣬵ǷӱʾԴƵ
˿վЩ̸Ļ︶ۡ

ʱһ㡣

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ҵһͲͶ

йܿ2009006

ߣ ϶ѩ

ҵһͲްĶ

ޣ㶫ʡҵЭԭ᳤ĸֱԣϷΪйҵһ
Ͳ

20085𣬹㶫ʡЭġϷҵϡ11ƪ£
OMPġǹܡ䡰°

ԴˣţĲıùΪ˶Ρ顱ٷõ
һЩ˵Ҳܵ໳ɣִͶ߱Ƿҵ棿

2009213ҹһϢվҳרΪ
OMPţ̲ΣִյġOMP¼6
ίϼ˽ۡ

㶫ʡҵЭļҪΡɸû
ϷҵOMPţŷ

OMP¼¼16ս

ķţOMP̡ʱ2007328գ
˿վ˷ڲϷġԡס塷ֱָţ
е⡰ţ̵ס𵽡áΪһֵʣ
бɰܱգֱӽڷ
䡰ǡܡ

ʱOMP̡Ϊţˡ²Ʒţ
˵ǡһйҵҵõ缶󽱡

200842գӷOMPϵеĵڶƪģָOMPܾ°
IGF-1ýڡOMP̡ĵһȳʽڰº󣬰
ϵѾ޷򿪡

ýĹעδʹˡҵ˹㶫ʡҵЭḱ᳤ޡ
йҵЭ֮һһѳ22ķӪҵ֯Ϊ
ֳҵƷӹҵҵ͸˷ְܡ2005꣬㶫ʡ
Э԰ţڵƷҵõġǿ 
ؽ͵׺̨ѧֹⳣĴġţǸţԶ
ĵȷţ̺͡ţΣۡĹ۵㣬Ҳǿ

Ŀǰ700ҵԱţ̵ҵṩ
OMP¼¼ƣ㶫Эֱ5282931յ4ɸ᳤
ԱҵţOMP̡ʼҪܸתء

531գ㶫Эɡ ţĽԷ̡
һϷҵ״תأµĵǳ㶫Эţŵľʹ
ʼ

()ǹ㶫ЭģǺҲûʲôڣǡ
ţܲҦᵽ㶫Эʱơ

61ա3գϷҵ̿Ҳ̸ţաţеġ
ţ̵סȵ-1(IGF-1)ְ֢ţ
ţеġţ̵סIGF-1ţOMPţ̵ɡ
ƪ£ֱӵţزµϷҵ̨Ҫ
ġܺһܣţܾţó׹˾ܾ׷һ5
ɵֹݣԼ޺͹㶫ʡҵЭ᳤ΰ

ţʾǾ㶫ʡЭκýṩOMP
IGF-1κεĿͷ˵ϡءʡЭҪԱ
ټһţļԱֳһ飬ţҲܾ
Ҫ󡣴˺ڣϷҵ4ƪ£ȷʾţ
ʹõ׼IGF-1ġţר빫˵顷

ݹ㶫ʡЭṩġ¼¼614磬ţ
Эĵ죬ţһλ߲µʡЭ᳤ΰʣǹ
ЭΪʲôйţOMPţ̵ıһҪ
ΰظӭţȡκεĴ취

绰֮¼ʼٷչһڣ㶫Эַӵ˶
ǿƲšĵ绰֪ͨһ£Ϸҵ漰ţOMPȫ
¡2007615գ㶫ʡЭ鴦ʾ᳤ΰͬ13ʱ30
ǰġ

Ҫ󳷸巽ƺƴȣΪԳƵʵǣϷҵת11
ƪOMPµİȫĵ֮Ͳ2400˴Ρ

йЭѾţ²ˡҵķڷѶܹġܶ෽
յȵȡйҵ˵滰˺˵滰Ļ١޶
йܿ˵

йҵһͲ

1992ҵϵͳ֮ǰӾ15ꡣ152007624գ
ڹвֱ·Ĺй֧̾ӣ޻˲Զǧͬ
СɹźͺйֵλԱţҵίУ¿չ
Ϸҵƪµ¡

ҵɵĸӰ̫ǲŲֵ顣λԱ˵
Աʾʹͨйزίӳ

200776գ㶫ʡЭޡִ׫дΪ
ţOMPţIGF-1ϷԿչʾרⱨ棬
㶫ʡŶţĩκܲ
׼ʹü൰ţʳƷ顣

һǰ㶫ʡЭʡʳƷҩƷල֡ʡල֣
ʡʡũҵʡ֣̾ţţǵ
ķӳǹ㶫ʡЭ״νţӼIGF-1
ӳʡйܲš

615ճǰϸµбµ¼ۣ
̱档16ġս̣Ҳλ˼ܵǰϤ¼

ĺһܣйЭ漴Ͼٿϣ޽ظӡ
۷͸λרҽںͲʡЭˡͬʱҲЩ
ͨתйЭ³ũҵҽվԭ˾춨˺
˾ǲš

ṩйܿġţ¼¼мأ
ڼ䣬Э鳤͸¶йЭ³
ҹǣΪţ˵鹤

2009217գԡйܿʾûз
¡ڹ㶫ʡЭ޸˳OMPġִšҲлɡ
籨ڲɷʱִͶ߱ǷҲг
ҵ棿Դȫϣ˺ֽ˵ԼΪҵЭ
ˣԱҵţҵġԾҲӳˣҲ
ΪάԱҵ

ͬ޵ĻԭйҵЭḱ³
޹ȥЭͬ£ƽʱͨܶ࣬ڵ绰ֻǽһЩ
ţµʱҲ˵˵ҵڵĴ£(ţ)ǸҵҪ
ضԴ

ޣһЩҵʿ۵ǸϡҵˣһЩ
졣·ҵĸҽʮڽܹý
ǧβɷãϷйҵһͲ

˻᣿

йҵһͲڵȥû춯
ֱʸġʾͽʡڲŵġӳ޶ûյ
Ӧ

ʼܾ5λȨʱ䡰顱Ѿ
20¡

20089£¹̷·ڽܡйܿɷʱ
谷Ļ⡣ἰԭӸɫӼʱΪ
汻˴ʲô

Ӽ״޸ˡɱۡ˵ϵ
ԭϳɱĴǣʹԭ΢ѩϼ˪;׬Ǯ
ֻпȼСƳν߶ֲ̣Ͷ̵΢˵

Щ¹¼зۣڽܸýĲɷʱ漰
ʱΪΪļλԵҵʿλ᳤ƵƵڸ
ֽڿ

Ȼ¹¼δƽϢڿչȫΥӷʳ
ʳƷӼרθոտʼʱ200811µףϢ
˹㶫ҵЭᡣ֮ĲɷУý㶫ʡҵЭḱ᳤
ͷμǰʱרŴ绰λߣҪд
(᳤)ˡ

ڡйҵһͲ˻ԭ2009217գ㶫ʡҵЭ
췽Ůʿԡйܿ˵ڸЭ200811µ׾ٰĻ
ϣΪݲʸ˻ᡣǹ˾ְԱҲǹ
ԱĹ涨ᡱ

ʵϣԱʸʡɸЭ³̾˻ᣬ
ڹ㶫ʡҵЭ³̵ʮᵽ鴦ͻԱȨԱ
Ҫ󡣳ҪӦдɣ»ύԱ
ԻԱĳаϻԱͨ

ʼǷ˻ʱŮʿ룬˵ġ

¹¼ߺ٩Сʱޣÿͽֻ
գٽýĵ绰ְйҵЭḱ³ְλ
ɹţҵɷ޹˾³ţ˵Ρ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

FDAδ֤ţ̼Ե

ţOMPȫԵõFDA֤FDAǿյ֪ϲζ
ŶԲƷй֤֤ԭϰȫҵ

ƾר/ ţOMPΪ
ֽܾ֮ͣţųOMPİȫԵõʳƷҩƷල֣FDA
Ȩ֤

ƾߴFDAϤҼܻδţ˵ʳƷԭ
֤

ȥУţżܼĸɹũҵѧʳƷѧ빤ѧ
ԺоԱݣ˺ƪģнOMP
Ϊţ̵ףOsteoblasts Milk ProteinOMPҪɷְ
ϸIGF-1ȣܶȷжЧ

ţ212շһУIGF-1
OMPǡţ̼ԵסMilk Basic ProteinMBPҪɷ
Ϊסøȡ

ţлʾMBPİȫܵFDAȹȨϿɣ
FDAġȫʱе֤ΪGRN No196⣬FDAȷMBPʹ
ʳƷУҶκơ

214վеŷϣĸһʾMBPպ
FDA桰й֤ţ̼Ե20076ѾFDA
GRAS֤

ʵϣĸڷϳʾǷݱΪGRN 000196FDAظ
飬Եʵձѩӡ˾Snow BrandʳƷԭϣţûֱ
ϵţ˵ţ̼ԵϺͳ԰ʳƷ޹˾
Tatua˾ڡ

ţӵġţ̼Եסѩӡ˾ġţ̼Ե׳ɷ֡
bovine milk basic protein fractionBMBPF)Ƿȫͬһʣ
ţûй㹻֤ϣв֪顣

ңظ಻ѩӡ˾ġţ̼Ե׳ɷ֡
FDA֤

ʳƷȫ棬ʳƷӼ֮ǰҪFDA׼
Щгֿѧ֤ݻǶʹþ飬ܹڡһΪ
ȫʡSubstances Generally Recognized as SafeGRAS
֮ǰ辭FDA׼

ȻGRASҪʳƷӼҪ֤ݱ
ʹµİȫԡЩҪʳƷӼ߿û
йݺϢGRASݺϢӦÿԹã䰲ȫ
Ҳϸרǣqualified expertsձܡ

ѰζǣţӵOMPʲô֣ԼOMPȫ
Ժ͹ܷϸݣܶҵרҶ֪顣

ĿǰGRAS;ʳƷԭϣҴɲ֪FDAȻԼ
ԸĻҲFDAύһGRAS֪ϣ˵֡;ͰȫԵȡ

ʵϣҵĳӼΪGRASʹãԱܿFDA
׼ҲζţҵΪܵĺеȫΡ

FDAŰ칫ҵʷٷݡ˹ڿˣStephanie KwisnekŮʿߡ
ߣFDAȷյţ̵ײƷGRAS֪ϡ

20063£ձѩӡ˾ίһҹ˾FDAύ֪ϣ
ţ̼Ե׳ɷ֡һӵƷʳƷʱɹGRAS

ºFDAڻظжѩӡ˾Ľûбʾɣͬʱǿ
ʳƷԭϹGRASFDAľָ֤ʳƷԭϵİȫ
ѩӡ˾Ρ

ݿ˹ڿŮʿ͸¶һΪCalpisձ˾Ҳίĳ˾
FDAύGRAS֪ϣŨˮţ̵ףconcentrated hydrolyzed 
milk proteinӵϡɿʳƷʱɹGRASFDAҲ
ƵĻظ

˹ڿŮʿԡƾǿ˾FDAύGRAS֪Ժ
FDAĻظ鲢ζŶԸù˾Ʒ֤

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

˵𣿷ӱץˣ

ߣ

ĳض˵ôţȥ˵ᱻ
ץġ

ʱҾЦˡ˹ʯٵһЦһʱ䷿ز
Ȧôһ˵һλ߼쵼һθ߼˵ʯ
ٸץ

Ҿйץִŵǰܶ˵һ߼ÿ
һЩ漰ɻʱ漰ıۣԿһȻ
ռƵһΪԼڽյ𺦣
ܻвҪѶ֡ץҥ˵Ѿ
ץ

ַʽСǵĴкܳ

Ҵ򲻹㣬Ұ֣Ǿ죬ץһϱץѪ
Сѧ߿ޱ˵

ҰְǸ߸ɣȫץĳ߸Ůڰ
ܻ˵

ǴҲвԵʹø÷ʽ

ӲԸ绰ɳһȫץߡĳ
ί˵

ǱĸɲгСİǶץ
¾ֵĸֳ˵

Ҫ׼ġſڴƻƵ
ҽ͸ץˡ˴֣һ˵Ǳ̨ʵȻ
ǣҪǵйҲץ

ǰѾ˵ˣڸţ֡ûֵ漰ɵĳ̶ȣҲ
ûκΥɵΪǴţ֣ţļȵߵĪ
ţ֧ߣһ˶ϣͨǿֶ÷ӡ족ǿ
ֶҪͨ׼ʩеģЩ֣ץץʽץߡɲô
ƺãһߵطΪ˱ǵ棬Խֱ
ʹǿȡһƺԭװӽ

˾Ϊ֣ץץһȺ֢СǾ
شˡ

Ц֮ϸһ룬ЩûΥκηɵˣֻΪ
ĳЩԱ˺ҵӣǿ
ĳЩöΪ񲡡֮ǰдһƪɽ̩еץ׳
ٵ£ɲοͽҽԺǿƹѺӣѵټô

֣ץץǵġץȻ˵ġӵõԸ
Ϊʷչʾõ

ӻûбץΪӻǸΪĳҵĲƷ
ָĳԺУѧپͱץǣڹڣ˭
ҵͻȻǿһʲôʲô

˭ҵ

Ҳҡ

λѵĵģһҲûСҲһ죬Ĵԣ
˵𣿷ӱץˣҲܲңǸƫƫġ
ӵʱڹڡ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

谷й֮ʹ
ʹδʹ

ߣǿ

ÿһ뵽30ͯΪ̷۵飬ܾ
ԼһӵĸףԼĺҲ˶ʱһأ
ǲȥйһ֮裬ˣȻֶ
ǸΪ³ŮȴͬΪֻһ֮ˣȻû
һЩ֮ˣʵʵû壬Ϊ
ӦһЩˡЩ֮˸еˣ

ȻһƵûһͷ

һ̷ֱ¶ֵзʱһѧһڳ
˵ˣ˵Ҫڽ¶߱Ķ̾Ϊʲô˺
ţ

ĶȻһеġڵĶйЩרν
𸻡֣ܲ˵ĶҲУҲУ
һȤΪͬҪ˶ֵĻߣ
Ҳڳ˫ɣȵȣЩܵйʷ̨
ʵֻ輸죬һ֮ھͻᱻȫһ顣λڵĶ
Ҫڣ¶Ҫ£·˾ͿԺܾȷؽࡣ
ؼţƺǸţȻҲδأЩšҲǾۼ
ЩɫĵطҲ˵----ۣ⻰ǲġ

ڸ̾мһܡ֣˵˺һϡм
ءȻܿκġ˺һ֮ǰ谷¼
˵òأսѣǵְɣڻ£ȫˣûе£
ֻսѣ֣ʿһЩרҽڵġ谷
˻д׬һʡʵ˵˺һξڵġء
¼ˣ˵ΣҪĿԴ

֪ǲָţ¼Сܡܵ˺룬Ϊ
ڣܲǵΪաⱻ¶ʮΣǱ˺ʮ
ΰɣָ¼ôҪĳظλڣܡ˺
ʵߣÿһǮȡաĴڣÿһǮ
谷ȵĴڣţȻƺÿ˶֪ʵһҪ
䷳ظλΨһɡڹ֪ĽҪȰλڣ
ҪȥաԣʹûкҲ㡣

ҲƵ⡰׷ʡ⵽ô£

ɱ족ɱ죬רˡԸ£
ҪҸˣĿȻֻһռСˡȴм֣֮һ
ǷһȻˣ˼³ֻóưͿЩ
ҵҲĿǣרɱͬ˵͵̷۶Ǹ߼
ȷ֤ݵġɱԭ򣬾˵١ڡ
Ҫ˵Ļˣȴס֮ȥԱ֤˭ģ
෴ȴһģ¼

Ȼ֮µʵǴģʱһ
Щ£ǹЩΪҵҡ˾Ǯٵ¡ýҲһ
϶ҵҾӦüְƼҵġ룬ƼһǮһģ
ûǮǾǱƵĶ󡣵Ǯ˿϶ȫǴƼҵġ

йµʵ硣

ڻͣǷʣŪ٣ΥҼΪӪֶ
Ľ׶ΣȴҪЩԴֶηƵҵȡԼǮƣǲ
һҵҼƼҲڵڼɣ˵Ʋҵҵ£
ҵҾӦԼҵǶĹס϶һƬ
ʵϣλҵ۹⡣йҵȷʵֻҪ÷ڵ¾Ϳ
ˣ̸ʲôߵĴأ©˰Ѿǰӷˣһӡɡ
ƭǷʣһҪƵףʵһ˺Ƿȱ
ýڣҪ˱ȣѱ˺
˼Ρ

ƶ塱ΰ˵Ļǲģסͬʱסǻ
ƶϣھϣ

2.20.2009

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

61Ԫ˻Ҳ˵ţţգ

ߣʮľ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48fb73560100c5sa.html

ܹעţ¼½չ¾220
ţOMPţ˻ɶţ߻֪OMPţ
ִͳһÿ61Ԫ׼ۼۣ蹺СƱװ
ĿǰȻ޷˻ֱµţ߰㡣

ݽܣOMPţ̵˻۸񱻶Ϊÿ61Ԫţơǵı
׼ۼۣ˻ʱװѾһЩֻܻ˻
ڻƷϣţʾ߿ѡһƷԼͨţ
̣Ʒ㡣

ҷ¡61Ԫͳһ˻ۡ˵ʲôС˻ʱװ
ʲôСѾһЩֻܻ˻⣬ˣ
۸ߣ˵ز˭
νĽţ̣߻ȥι

֮ǰ谷¼ʿţȳָ
ŵĲƷ˻һɲ˻һȷз谷¼Ǿ
ɢҳɹĿ˹ߵ֮ʲôһ
һĻʧûУ׬ʲôЩνĴƷƿ
޼ɵһһεŪߣ˵ףЩ
̫۸ˡ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

һ龪OMPԭ˼

ߣ־
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bd6bda90100ca8q.html

ǰʱ÷зOMP¼ںһϲڣ˹
ڼ͵ļԳţԳŵļèèֻ
ںгصǵҰ

컨һʱ俴˾OMP۰ҿۣΪ
ǵĽ͸еۡ뵱꣬Т˳Ϊøĸ彡ðžΣ
ľ޴ѹ ˾״ҸҪ׵ĸߵţ̡û뵽
Ǹϼһһ£Ȼ˵òƷаۣ
1򱶣°áʱŵþðˣϽȥѯȻڹר
ϿʵӰӡ˼ҵĹسҥ˵רʹˡ
ԭˣԭСˣΪ˼ҷͶгˣԭ˼
ֻоͶгѽ룬۶ô󰡣ô
ţУʹˣҲӦıȻƽ𻹹󰡣

˼˵ˣĲƷʵżĪƤOMPһַǳҪģ
Ƶĵʡֹһûֶָ
ǣʵֵˡMY GODô˼ҵĶأĪ
ĴŻվҿİϼһȻնһˣ˵
ֵ׵ĳɱҲǮòƷǱߣϼһ˰˼ҿ
ƣȻǮĳɱƷǮ𣿷LVıȾ㻹
˼ҲŶ4ԪǮˣ

ֿ˾Ͽҵⲻǹ棬Ǹ֪ӵ
һַǳͨĵʡ̫Ĭˣ괺ɽˣ˼Ҷ
İգʲôǹ棿ǹ֮Ȼ˼˵ǹǸ
֪̫вˣֱȥèèˣһַǳͨĵʣô
ô󣬶Ҳʵʹ깦డ

Ȼ˼ҵܼ˵ˣΪʲôۣΪ˱ũ
棬ΪũףҪЦˣĬˮƽֱ̫ǿˣﺣ
ˡα𵱸ܼడȫȥ绽ˡ

󣬡˾ǸҹСֵȨòƷ˻
աô곬Уû˵˻ĵءǺõĲƷ
˻ȨοΥҷżĪƤ

ô˵һ龪ĸǱסˣȻΪ
գȥȴʵʵڵģ͵ΪũˣҲ
ЩԱκһ̨ˣ

Ǿԣ䰮Զ롭

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

Ӫ֮

ߣ
Դйҵ2009-2-19

ʵո߼ֵ߼۸ϵ᳹ױ 

ؽ滹еʼֽܾͣաţ谷
شţԡٶȡʧȥߣźǣǰ
ţĹ桱

 ţĻˡ3ǰţµһڲͬ
һڶ졪̱ţ̸ӪҼ۸ܹ6ϵ
µĸ߶ ҵĹערһOMPʵݡ
յĳͷǴ˷ӣΪOMPIGF-1ͬһʡţOMP
רԡIGF-1ҪɷΪIGF-1ΪȥģڷIGF-1Ƿ
ӹܶȣûеõѧ֤ʵ䰲ȫҲֵûɣЩר
пѧԡ

˴˳δһҲ˹
ʼܾ谷񾭡ʼܾξδȻ

ŵ飬յܱҿ213գȶಿרҸۣ
OMP աţ̲Σţ˾δOMP
ԭҿƷܣΥйط档

仰ζţţ⣬ӡΣڷ
ۣҲʾһ潡 ʵո߼ֵ
߼۸ϵ᳹ױ

չٶţĽ52006200ԪͶ
5000%ٶȽҲӦȫ񶨡û谷¼
OMP粨ţٶڸµһЩߵʧغͲֻԹȱʧԲ
߽Ұ۵ìܣҪ

Խ谷¼OMP粨ţҲڷ˼йʿ˵
谷¼ţ2009Ѹı׷ٶȵķչ˼·
Ʒϣƽʵ

ǣţչܿʱһЩʴҵչΪһЩ
淶ģ壬ڲɡţйʿ˵

ӪߣӶ󷢺ƵйҵֹţһҡЩ
ҵףߵĳ죬ʼϵԼýලȵļǿ
Ӫַ׬ǮҪۡ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ҽѧܾӦţOMP湫

ù۲ ʵϰ  218գɷñѧҽѧ
ţ̳ɷݵıӪԺˣ֤ţͱҽѧĺϸڡԵ
Ϊţ߱Լ֤ĶԺ͹ԡ

⣬ѧҽѧ칫ҵĹԱܾӦƣ
ͳһھӦЩ⡣ƣеĽ͹̶ֻϼ
棬רҲֻñְоæоĿ
Ҳ޷ش⣬ǵоֻͨصĲ
档

ţOMPţܵǷйЧţҵṩ
ƣҽѧ2008828ճˡOMPţ̶ŮԹܶǴл
Ӱо桷ƣOMPţ̶աٽǿ
һá 

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ţ70% ߶Ʒ

21CNƾѶ

ɳ:ʽ ½

ڰԭۣûκδ۴

ǣȻѱ롰乬ţ̨̹20ӣʮλ
ûһλѡƷ֡дԱ߼ߣǰƽһ25
15

һԷ˱10չǰ˻Աˬش
˵ţ̡Աƣ⼸˻Ĺ˿Ͳ֮࣬Ҳû
ѡţ̡ȻҼȷţû⣬ߵĿ
ܻ޷ָ

ɷõļλ߶ʾѾٹţ̣
ҾƷȡ

Ϻ:µ60%~70%

ΧOMPţ̰ȫԵۣʹţƷһȰװĸ߶˲
Ʒɡ߷ϺҴͳʱ֣ջԴ㣬
ڳʽ

һλ˵˵ţˣѾţ̡,
OMP¼µ60%~70%OMPջˡ
߾ʹţϺ˾֤ʱԷƣͨû̫ܵ
Ӱ죬OMPҲܵ20%~30%Ӱ졣

谷¼֮ţϺгĴ̼鼸ϵвƷܵ
һ֦㡣ԭȴ̵谷¼һ
ȸĺա־ܣʱϺǸʱ
ÿ춼ơ

ƾСƱ˻ţ

ɳָĳ˸߼ߣţOMP¼ռ˵ʱ
ܽع㳡ÿ߰ʮǰѯȻƾСƱͿ˻

ʵϣֻҪӰƷļۣɳ󲿷ֳжδ˻ϰ

ֶ깫˾߼ʯ׸߼ߣȥ9µȫҵȫ
籩¼Ĳ沢ҲԣǽʳƷȫ
ƵǿԸȴȨŷϢ


ҵʿ˴Ⱦ

Ⲣζţܹʧ

ָ˸߼ߣ¼ǰţյ½
80%ţƷΪճгռ䣬С

ߴӲߡҲ˽⵽Ƶ

ҵЭζйҵȫ̶磬ΪӦ
öԴ˴¼Ⱦ൱ģ
ڣţкʣ˼ϣκһţҵû
ӡ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ҩѧԺغѧ¼ķ

ߣ 

ĵķ

International J CardiologyIJCಡѧ־ĸ
2 0081011ºңһƪPhytothe rapy Researchֲ
оģҳ룩 ЩͼͱһƪĵĲ
ͼIJCҳ룩ʮơ˵ЩͬһԴ ˵
ĵʵԣҵı档иƪĵpdf汾ȫġ 
ҪдŸλ˵ ģе档ĺغΪһ
2003.9- 2006.6ʵҶʿʵʱ Ҿ˶ԭʼݣδ
ٲΪºʮơ ǣﲡģ
ļΪļҩΪBԲαҩ
(benazepril)ֻPubmedҽѧժҪֲٳϮ
ǣһpdfȫģֲͼͱضֱ֣ӳϮо 
ʵң2005ҵĲʿĵӰͼͱ 
Źƴα졣

ѧΪΣء20081015ҽIJC Ͷƪpdf ȫģת
㽭ѧҩѧԺԺǷ¼ʡ

ˣĵķ֣IJC־༭ 

ı

㽭ѧҩѧԺ쵼ʮӣҺغ̸ϳϮҩѧ
ԺҪغдŸPhytothera py Researchֲо࣬塣 
δ˵ϮԷش𣺴ɳܳIJCಡѧ
־ı༭3ţҪдŸλ־࣬ ֤˵ѷڡֲ
оġ200810 18ºֲоE M 
Williamson ڣݳϮԴգشܼ¡
ԸÿԱѽܵģҲȥ 20081020Ҳţ
ಡѧ־A Costa ڡ

20081023Ƿ ѧƭ αġ
ȫ

 Andrew Coats

Elizabeth M. Williamson

ǡಡѧ־ֲ͡о࣬źһ
ѧٰ֪ ƪʱ䷢ģƵ
ͼͱһо֣ڡֲоһƪģΪظ
ʵ飬 δἰԭʼݵԴлѱಡѧ־
һƪģ

ԭģ

Scientific Deception: Retraction of a Fraudulent Paper 

Andrew Coats

Elizabeth M. Williamson 

We the editors of the International Journal of Cardiology and 
Phytotherapy Research regretfully report a case of scientific fraud.  
We have been made aware that two manuscripts published around the same 
time contain similar figures and tables.  Upon further investigation 
the manuscript published in Phytotherapy Research 1 appears to have 
included falsely reproduced experiments with no acknowledgement of 
original source data and has consequently been retracted.  The 
manuscript published in the International Journal of Cardiology 2 
stands and there is no criticism of the authors of this paper.

1. He H, Shi M, Zeng X, Yang X, Yang J, Wu L, Li L.
Decreased FKBP12.6 expression and enhanced endothelin receptor 
signaling associated with arrhymogenesis in myocardial infarction rats.
Phytother Res. 2008 Aug;22(8):1115-24.
Doi: 10.1002/ptr.2470 

2. Zhang Y, Huang ZJ, Dai DZ, Feng Y, Na T, Tang XY, Dai Y.
Downregulated FKBP12.6 expression and upregulated endothelin 
signaling contribute to elevated diastolic calcium and 
arrhythmogenesis in rat cardiomyopathy produced by l-thyroxin. 
International Journal of Cardiology, [Epub ahead of print] 
Doi:10.1016/j.ijcard.2008.05. 018

ķѧȷ 

ѧΪķ˼

ֹѧΪ ΪҪǿʵпѧоĹ淶ԣ
ӦΡԭʼݣͼ¼ͺ˶ԣ ̵
ϣΪƶȡʦͨߣĵѧֵѧԣԭʼԣ
еΡͶǰͶĺγɵpdf汾Ҫȷ ϣлش
ʣȨתǩ֣УԣҪĶ޸ģϿɡ
õһ߰Ƕ֪ʶȨغ͸̬ȡ ݺĵĺ˶
ͼ飬ӣм¼ ɲ飬Զ¾©

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ٲʿĵʦʵұرգٲʿӦδ

ߣ׵

ܣCLA ҽMai NguyenоŰ칫ңORI)϶α
ݣƭȡоѣͬʱᵽUCLAѾ2004رDr. Nguyenʵҡ
ⲻվ¶ĸѧҽԺ־ٵ
ʵ־uclaʿϰMai Nguyen־α
±Clinical Cancer ResearchصƪµͨѶҲMai Nguyen 
ʲôʦʲôѧߵľȷǽȻͬDr. 
NguyenұرգORI ڵ顣 ־ϺҽԺȷռ
дԴǧĿоѣŸѧٰо
ѡΪϺпƼӢʹվ¶ڿ٣־ǰ;͵
λ˿ûܵ𺦣ΪȫͶģ ¶Աȣѷйѧ
ԽԽԭˣ߿Դٶκδͬʱܹ
þ޴;棬ĺΪʲôأѧ쵼
ҲģٽѵһǶûУ

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8e198a0100cogd.html~type=v5_one&label=rela_nextarticle
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12231550?ordinalpos=1&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DefaultReportPanel.Pubmed_RVDocSum

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ҩעҺгҩ

ߣlw56102

ҩעҺгҩЩʱƵ£ҩȫǵĹע
һЩµҩעҺгҩҽͣһйҩĴʩ̨
֮е˿ʼˣΪκҩﶼжãҩĶһ
Ҳ٣ҩĶרóǶҩĲƽ֪֮ǰڿ
˵ҩûжõȥˣòЩԹƽһҵģ
ǽȻؼԼѿھͳһٳ 

ҽר˵ҩעûжãжȫҽ֤
ȻˣԺҩעгҩд˵ʱܲܲЩ
ҽĲҲҪܱܲϣЩθסļס򲡡
ĲȵƲͨҽҽ˽Щ
ҽһɲ׼á˳ҽθסļס򲡡
Ѫѹΰΰȵȵȵȵϱ׼һԹٴҽο
߼ȻҩӦֻ֢дҽЩʲôʵȾˡ
һҩͲˡоҽЩרһγҷд˵
飬ҽ֤Ӧ֢֮ǰֲεٴ
㷺ʹҩ֮ǰһЩѧϰҽҩҽǡʡĳ
ٳҩҽ׸ڵĸо 

͸ˣҽΪ˫עҺΪ˫ע
ҺĹӦǳ٣ٵԺԲơԼȹļ˫
¹ݿ˵ĲΪ˵һֺ˼λ˵ÿ
Ҫһ˴ʹ˫עҺһĻÿʮ˴Σ
һͨҽԺһҵȫˣڻ㲻ȫ
ҲԴﵽһˡҲ˵λνҽÿ˶Ҫע˫
עҺ˫עҺĲӦ٣Ȼоˣսȡ
ƤѡѪѹ½ݿ˱öزȵĲ
Ӧܲ˶ȵõ˻ָȲʱһ
ͻűλһˡ 

ΪһҽԲӦżֵҩҲӦýֽ
ܲҩͲҩҩҩԼˣԲҲӦˡ
֪ڲӦҪãһߵĲ
Ҫҩ˿϶Ҫ񻯣ҩתڶ
ҩǲġڲкüҩѡӦѡԲ˸
ģ˶һֹӦûһ൱Ӧ͵ġ
ùءͷĲˣǿѡŵͪ࿹ءегҩ
ҩעеĲˣҽ⼸
ⶼ֪ʲôǱҪҩעгҩûУ
ٲ˵Ĳתгҩ˾ûУмҽ
ʹҩעгҩأûʵҲ̫⣬ֻһ
Ϳˣҩעгҩֻй˳ãã˵ǵĺ
༲ЧӦñȹ߲Ŷԣ㲻Ͳֱͬȣ޵ĺܶڹ
ܿ԰ɣܿϧгҩҩעƵĺܶ༲
ûжٿõٵҫԽԵĳɹ 

һλΪҩ̧ӵĸҽʦԼĹ̸б
ĳҩҩרҵҽԱݵΪУѧʱ
ź˺ӰҰǷҫҲǺĵġ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

˭˵ҽ˿ֻ˲

ߣ

ҩ¶¼ҽҩĹˡ
ҽҩζ˵ʱбҪ
һȭҰһȭʴ𣿡֮˼Ϊָ
ҽҩ˶лͽͰࡣȻֻУҽ˹֮ӣ
Ҫȼᶨҽҩ߲Ҫʣҽϵҩ˼
ѵӰ찳쳯ʮ˿һĵλ𣿱˵ô
ˣٶ㣬֮Ҳ𵥡Ųţ쳯
΢΢ôһ㣨ڼƻ棬涨ƽһֻʹ
ҽҩ˿϶ʮǻСһ

ҽΰ͵ʦ񲻶ҽѧҽҽë
ΰսԾٴ룬ӦҲ롰޲׼ר¼һ
йľʵϵĴ١ҽǹŽǰһ
غ̸˭˵()ҽϡ⣨
ҽϡӡȣҽϣܵɣȻ쵼ʹ
ҽҩΰҵԺʿרҡʦǳ䵱СֻЩ
ҽҩҵʱ׼Ϊ֮һе׼ʿˣϧΪ˶ͬ
ʵûм߾ķߣ԰ҽҩ˿ǿҽ
ҽҩֻͬڰȷʹҩҽ
ҩˣӦ˺ˣӦ׷Ϊʿ
ǡһ¿࣬İӢ¼;ֻ˲
ο߹ˣǿл巢չҽҩ

ڲֶҽҩлɵͬȫϵ
ۣͨǵ˼ιҪʹ֪ĵ㣺

1ҽǻ۵ǧǰʱǵȻ֪ʲôŵ
ԭDNARNAҲûиʡϵͳʣ̸ʲôֲ
ʡǶôشǻֻۣƾȡɾ
Ϊĵҽֳۣߵʼմϵľ
״ִ̬ҽѧĵС쵹ŸνۣƵҽ
ͼݳ»ۣѧϰµϺƼһԶ
ǣҽôܻҽ嫵ľأ㿴Ƶھ
ݸĿҽҩǧʷ컹ҽضľ䣬
֮ҽʮǰҲûмڶԣҽҽĸ֮


2ȫ绪˻϶֪ҩǴȻģҲûҩĸã
ҩ棬ҩͿֱ׳ش棬űȱôҲ
ѹ˵ǡҩֶǲдȥģڲգ
еĻǹһܣҽҩֺ˵гҩӵҩ
ҲǿҩմҩĹ⣬ҲȫϹҴᳫǿƽҽ
ԭ

3һЩҩ̣ܻ֣ͨĺԽԽ
ڮҽҩǵ۹巴֮Ĳľ֣˵ҽ
òҩҽѧѧҽǰĴǴ⣬ԴˣĹҪ
谡57ķҺǳʷǰĻôãҽ
ҽϵĵλҲǿǰģҲԿǷ˶ĻƽΨ
һδ񶨵㣬ôеɫʰɡʱ˭˵ҽҩһ֣
类޲׼ȫרӽʮ˲ˣ
ҽҩڵȻθѹҽȥѧҽҩˣд
۵ҩҡҩ̳ɹþֶйҽʮ֮͵
߿ҩѵǵҽϵ¾硢³ɹ

4Ϊһ֣ʤ̭Ȼ²Ͻġ
ҽҩױȵȻԾĹҺ岻ܵ
һĸ֣ͬΪʹҩȻҺ˱
ԿһȻѡʽŪöлм
ĴٽЩҽҩܵĸ弰򾭹ǧķȻ̭
ҽҩй˸ӺһˡֻȻ̭ƺһЩпһ
֣˵ϣɴǵŻ޹أҽҩ
˼ΪҽϷųŹţдӻţ
Ժҽ㲻˿ҩ㲻ԣ˳ԣʵڲУ
ҩôһ죬ŵ𽱡𷢱۵ڵô
һŤεθ㣬FDA׼ҩ㻹βˣİɣ
ҽĺӳء

˵˭˵зֻ˲

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

Ҵûҽ

ߣѧ

һЩͦҽʿӦҽʱ˵ĵȥ
ͺ⣬ߵ仰һ仰ǣûҽҩ
лôᷱܵڣڶ仰ǣҽ棬
ǵڶǿҽģҪشеĵһ仰԰һλȤζ
ѡӸϣȻ˵ûҽҲ
ô⻰Դ³ȴ˵֡һʸеģҭ߲ͦò
ձҪ仰õķǾ͵÷ƪֵĩβ
ҪشǷ񡰿ҽ⣬ΪȷһЩҪ
˵һ˵

νڣͦҽʿ˵ġڡŲָ游游
֮࣬Ӧýһ׷ݡһֱ׷ȥйˣͦҽ
ǺҽǣӦӵйͬڡΪҶǡ׻
ԣͦ˵ġǵڡӦǡǹͬڡ

ǹͬũ׵ۡԯϻƵۡЩΪƵھǻ
۵ũݾ׵۵ΪҽѧıǻƵۡ׵ۡ
ģҽʷѧĿź͸죬סƶ˵
ҽıδɡǣȨġʷǡͨʷϿ
ûлƵۡ׵ҽѧйصļأԣƵۡ׵۶ҽѧ
档ʷǡϣֻСȵֹдмսʱȵ֮ɫ
ҽ¡ԣƵھũݾĳʱ䣬սʱڡ
Ǳ˵Ķ׫ʷѧҵĹʶսһ˼롢Ļбŷ
׷ġ˼뱬ըʱӰټҵĸ˵̺˼
ھũݾʱӿֳģй͵˱
ҽѧڵνҽѧҽѧĵѧ˵кܴĲͬ
ѧ˵Լߣ硶ӡӱȣգ
ȷȻΨСࡢʡũݾȴҪлƵۡ׵֮Ѻ
˵һЩ˼룬ǣǿǿڡҽѧΪʲôҪ̧ңԶڻƵۡ
׵ߣΪʲôڻҪš֮Ϊʲô
ƣΪһ͵㣬ڱ˽ܡôһţ
׵ۡƵۡ᪲׹֣֮ͿһȻġТġ
غ͹ϵԽšҽּʥ͡ٻ磬
޷ͬʱѧġ㿴ׯӡ߾ׯӣӡ
߾Ǻǣǹ󡢲زҴʵǵġĳһѧʺ벻ã
һ£˵ʵʵӦҪ󡣿ϧҪҽ
һ̥ҽѧְԼƷ֮Ĵ
аһֱ峯峯˱һҩԸϬǽȣ
θΣкˮͨܶ㣬ɢ޺ѡ⣬
ʱƷȴҲҪлƵ۵ĳӡ׹֮׹ҩ
ԣй֮ƤҽһĲϰ硣

ƵھȻǻƵ۵ƷʷѧеĻƵȴһʵʷ
Ҳڡı׼ڼ䡶񱨡
ġƵۼձ㣬꣬Ԫ2009꣬ӦǻƵ4707ꡣй
5000ʷǡųơʵϲ5000ֻ꣬4707ꡣʷ
ʵҽѧʷǲܴӻƵģӦôս

ʷϵսӹԪǰ476꿪ʼԪǰ221ʼͳһ½
ܹ255ʷʷѧҺĳЩ֪ҽʿϡũݾ
͡Ƶھսһ꣬ûϿɲ飬ԣֻܼ衣
ȡһսмţҽѧ43꣬ҲǹԪǰ326
ꡣڵ2009꣬ҽѧӵ2335ʷ

һ𰸳ˣջƵۼ귨2009ǻƵ4707꣩
2335꣬ҽʷʱУǵУڵ
ȷǿҽġͬʱ϶ҲдûпҽġΪʲô
ûпҽ⣬潫˵Ҫ˵ǣս2335
꣬һֱ׷ݵƵԪ꣬2372ʱ䣬ʱ䣬йϣû
ҽⶫʱѾᣬǻûСҽҽѧ
ڡҽѧհסʱڡԣ2372ҽհʱڣڣ
϶ûпҽظһԭ2372䣬ҽĶû
Ƴأ

ڶ𰸣ҪӻƵԪ׷ݣǾ׷ûԵ
ԳʱڡʱǵǡԳ塱Ƿϣ
Գ塱ǹͬڡǹͬڣԳӦû顣
ǣԳȫûпҽԲԳ˶ꣿ
߹ªţ֪Ǽǧ꣬꣬Ƕꡣһƣһ
ɡ10000䣬ǵԳûпҽġǣǰ
ǡûҽ2372꣬ǵ12372ʱ䣬ûҽ

ΪԳ֮ǰƵۡ׵ۡԳĹͬڣӦһЩ
ֱߵԳǷϣʱԳǣĵȷȷ
ҹͬڡԳʱǣܹˡ˶ꣿʵû
ֻƾչˣǾʱ10ɣŶǰ12372꣬
112372꣬˵ټ׷ݣԳԳ׵ۡƵۡս
٣ǹͬڣ112372ʱ⣬ûпҽ

ͦҽǣʮַ˵˵ԳΪڡ
Ұⲻ֪ʷǲϵĴҰġͦߡֻ뿴
Ƶ۵ֺšԯϡġԳֻ֣ҪԳǡĵ
ӦóϻƵǴԳģӦóϽۡȻͦ
۶ϣǾʵڲˣ

˵ûҽѧԶʱڡԳʱڡԳʱڵġǡû
ҽ˵£⳶̫ԶǾͰʱҽս
֮ʱǷ񶼿ҽҪִ֪ҽѧ
֮ǰҽڵġһѡ񡱣Ҳǡѡ񡱣
Ψһѡ񡱡ΪǵڶԴķ֣

һǿš˲ô죿ȥܿ˾Ϳˣõģ
ͨ˵ǿģ̫סಡʹ
ĥСšЪššʱ䳤ˣҲǿԡȥȬ
ġ˵ʱܴʱ͡ȥˣǾˡ
ˡ˳Ҫģ𲻹ЩЩѣûг
ԣڷ⽨ǣ˶ñȽϵΪ
һֽѣǡ˶ϡǣ족γ
Ĺʶ߹ޱȵĻʵҲ⡣һǻ޽
ꡣʼʵĻꡢعٸʱڵʮꡢ꣬һ
ǵΪӦԲɱһǻͿʼע
ĹƽգʵĹϰڽڵʱ
ע׼һڹײģҺܲɻİѹײķڼĳطղţ
е˵ײľǡٲơٷƵļҪ
ܣǰԼķĹѱܵظȥá

ڵ֡顱ѡҽ֮Ժ󣬲мһ
ˡ£ҽλȽϵ¡ԪҽλͱȽϵͣ
ɮ֮󣬽ڡˡ֮ǰĵλһ١ɮ
ĵҽʹʹе̫ҽԺ̲ڶĹ
ְУҲ͵ġڸʷϣصҽİǺܺġ

ڶֶԴķݷһŮָһ֮ģ
ͷж𣬺ϲԣа֡ʵϣݷ𣬳
һεľУʱҲǿκĳЩģҲ
ŹԭǵڣжŹݷβأ
ǰٷ֮٣ȴǾȥС񷲼šߺͼߣ
ĴǲҽġȻҲЩȻҽȴΪƶ
ҽǡ

ֶԴķѡһЩǮˣȥݷ
ֱҽơҽƣһֺΣյѡ棬
²桢Ϊ֤

ҽͨġ²桷Уһ򡷳ƣ
ڲʮҽʮ˾šΪʮУֻж
ڼҽֵ֮ģʮоа˾Ÿ˭
Ч۵ĻǾͿͨױ򣺡꣬۴
Уǿ֮ѳɻҴʮˣ֮ߣ
ʤغιڲҽҽҽҲ
̵ָͨҽҽ²桷Ϊҽѧ
Ĵ󾭵֮һͨҽҽĻӦŵġ
Ȼ˵ҽҩȫβҪ͹۵ĳҽЧ
ޣʱ෴áϧǣҽǣֻڡ
䡱Ѱժ䣬׽֮׫һ֮ۡԳ
һңҡײƭȫȻ˾Բ֡ʵֻҪǱĶҽ
ԡߵһ½ڣͻ֣ᷢƵھ˺ۡȣÿһ
ġԡ߿ͷ֣ǶǰЧķ񶨡ҽѧ
ڷǰˡӹҽ֮γɵġ󣬾ͻһα
ġԡ񶨡ǣֻԺǰ֣ͻ֪
ǧҽʷһֱš˷ǰˡʷǣҽѧ߹
ǧʷһȫҽЧʷΪʲôǰ˵ЧǱ
˷񶨣Ϊǰ˺ͺ˶ѭСอ硢ӪѪѧ˵̣
ѧȦǧҽûнʡû
û΢۵ĺڰУ˷ǰˣз񶨣һֱڷ񶨡Ѱп
γĳġѭǣڷǰ˵Ч֮´
ҩЧһһѭźţʹ
һҽ䡶²桷֮ЧҲûиԵĸơ⵽
ô£ܼ򵥣ҽҩۣӹǲѧģ

ǣҽ󶼲Σ֮ʡľٴ룬ֻ
ҽκü֮󣬵һǿţڶ
βռšλҽڡҪλڣ
ȫĻشˣǵڣûпҽ䣬
Ϊġҽѧɣַϳҽһֱֵ1954꣬ʹҽ
αѧߵ˾ͷڲҽѧëϯĴţ˵йҽҩ
ѧһΰı⣬ӦŬߡЩһԾŶġָʾ
ʹҽڱϸˡˡĸڡһһѲݡҽѧϰҽ
ȴ˶УҽΪһԺŨصĶڸҽҩαԣ
˹˶ҽҩʶʹˡҽĹȦ
ͦҽǿȺ͹ֵۡҵǣִҽѧڼзеķٷչ
ȻҽαѧȵûˡԣЩͦҽǣ
ͦľҽǴɫʵĻʵ
Ѿҽѧſѧûйϵˡ

ƪֿͷ˵ġ岻ҽܡ֮⣬ڿһ
ˣҵĸ壬ڹŴûпҽģˡ
ڹŴԼĴͳҽѧǻû˵ǵĴͳҽѧ
ǵҽ󡣿ǣִҽѧȻȻԼĴͳҽ
ѧȽִҽѧβֻǹңںܲѧЧܲĴͳ
ҽѧûеصİӵȥʾαԣǴĵˡ
⡱͡ѧ˻ߵĺҪ
ǵȷ򡣱ǵھûҽģ
ЩӲ˵己ҽĹ͡һۣʵ
ھûҽڣҲǾȻûҽģȻ
ȴȫΪһƲ̫ңԶĵˡ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

Ӧgoodhelper硷ǡƵķ롱

ߣ

һλgoodhelperͬѧ˿ϷһƪĻƷ롱
ġָ硷һС˵ķҲǻ͸Ϊ

С˵ԭ Les Misrables˼ǡС 򡮱ҵ
 һдһȺ²ĹС˵ѧ׼
ģʵͨһС˵йԵķŭ
ֻǽ˲עĹ¸ѡԭģ

Les MisrablesΪ硷ƺȷʵһ̶Ťԭ
ġ֮ˡ֮ˡĺ塣ǣΪʲô˾˵ǻƵأ
goodhelperɴˣһŤԭĿ溬壻
ŤƷںߵĿģ˶ߡ

ǣѧƷ˵򵥣ѧƷĿ
Ǽ֮£νǺŴšֵıˡˣһλǼҪ
ĿĶߣʹĿʾӦߵҪ
ԭݵľ裬Ʊزܰ溬ȥϸ롣ѽеķ
ƷóһмƪƷĿϸԭ巭ģ

˵ƷںԼдĿľΣȫвͬĸ˿
˸ӹײǶ˵ˡ֮ǰѧҲ
ֻйʶһ֮档ƩҿⲿƷΪһ
ӵкʷϸ΢̻ʷʫС˵һӳ
ֻĵѵİٿȫ飬硷кβأȻԭǡ
ҵˡƷȴһȺҵľӳıң
硷ֺγأǰgoodhelperͬѧĹ۵㣬ɡݸײ
Сƨʮ굹ùվǡҲδɡ

˵硷ĿúòãȻи˵ֻ
˵òɣ˵ǡĻƷ롱ˡΪֻзţ
༰ʸϡơ֣Ʃ罫milkywayΪţ·
֮ࡣֻǽԼС˵ںֱڱֲ֣䷭
Ϊġ硱кλƣڵİ߽ⲿƷΪ
棡顱򡰰ʷgoodhelperͬѧ߼Ǹǻƣ
goodhelperͬѧֻʵԭֱɡ
ȫġ

ˣgoodhelperͬѧԴ˻һκƣ֪ķʿǳ
Լˮƽޣǹ⸽͹˵
硷һй׼Ậ֡λδЩ
ˡ˵ˮƽޱ޲ɣȻ뵽ϵ׼
ϵᣬ濴亹졣ע⵽goodhelperͬѧƪж
ǿӲĿǣָЩΪ侾סӵķ ֪
װһѲŰסȻʿԹŽȻ
Ϊȡ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ĻƷ롷еĿȶ֮

ߣBadhelper

Goodhelper <ĻƷ>(XYS20090218)УΪһ
ʽ С˵<>ʡҽԺʵ뷨ǡơġ
ɾ䷭ֵ̬ᳫģGoodhelper ѵеĿҲ
пȡ֮ҲһЩطģ磬 

1Goodhelper˵Formula One ָһű׼Сĳ֮
еıЩ̫ȷУΪ Formula One Ĺ򣬲漰
С(FIA)  Formula One ʵ(
ĵ̺) ͱ󲿷ֵ(μ
http://www.fia.com/resources/documents/1151088479__2009_F1_TECHNICAL_R
EGULATIONS.pdf)

2 Les Miserables (ǸҲ֪μϷĵ) Ӧ
Ӧ÷Ϊ<>Ȼһ۵⡣ Goodhelper Լ
ûһ뷨ָֻ Miserables һʵ˼ ----
˼Ҳ֪ôֱΪ Goodhelper ˵ġС
 ߡҵвУΪһС˵ı⣬²̫С̹ʵ
˵ԼǺ硯뷨ģΪҲ벻ʲô
ĶGoodhelper ȻΪ뷨ơ ôӦ
/ΪƵ뷨

ˣGoodhelper ﻹ⡣

Goodhelper ˵ѧ׼ġǺĪ
˵Ϊ仰еĴﶼҪ綨(1) ʲôǡ (1) 
ʲôǡѧ (2)  ĺʲô(3) ׼ ʲô˼(4) 
ᡯ ָʲô⣬Ҫ Goodhelper ˵ġѧ 
ĸʱġѧ 

ԣзӢ¹
ң԰ձѧķΧܹ㣬С˵С˵
ԣС˵漰ĳĳΪǣģһ
ġ׼ ᡯ ͡ᡯڲͬĹҺͲ
ͬʱڣͬһģҲģһŶۣڲͬʱڣ
ѧעкܴٽһ˵ˣǷ
ѧġ ǡ֧ 

Щⶼûи£ͻȻһ䡮ѧ׼
ġ ʲô˼

Goodhelper ˵֪ķʿǳԼ
ˮƽޣǹ⸽͹˵ɡ硷һ
׼Ậ֡ʵǲ˽<>ⲿķ
̡Ȿ顮ķʿ⣬<>(ע
ûС)ġˮƽ²áޡݣС
;ͳҵ˺Уʲô׼ᡯһ㶼մߡ⣬
 Goodhelper һ¡ᡯ һʵ˼[]硯 һ
б黳ܷ͡ᡯ Ϲ

 Massachusetts General HospitalǷӦ÷ΪʡҽԺ 
 Goodhelper ȼųЦй˲ñϰߡ Ӧ
ȥǸҽԺˣֻǲʿٵһҽԺ
ҽѧԺĽѧҽԺ ( http://www.massgeneral.org/default.aspx)ȴ
ƫƫҪ Massachusetts Щô죿

ףһЩԼ׳ɵĶǱҪģҪڼʵĻ
ϣͳ̸ϡ˿ ֤ݵľ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

Ļɳ˻Ǵʦ
ѧʦ֮һ

ߣ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e47063f0100by52.html?tj=1

2007궬ںϲμѺֳԶɽľׯӰ塷鷢
ᣬǴλѧûܳϯĺԶɽķ
Ϊһ¡ӡΪ̵ǣǷغ˵ʱĻ
ںƽ¡ȷһʱ֮Զ䣬Ϊ
Ƿǵı׼һϲʱ֮ԾϲЧ
ΪЩĳҡһ䣬Ϊϵĺѧ˸
֮¡ģĿɼΪɹġʿ֮ʿ
λ麬͵ѧʦĻɳˡ

麬˵ֻҪҲ
˵ƪ޹أΪϾֻǡʦǡѧʦ

˵˵Ļɳ

֪Ļɳ1999ꡣǸʱҽʶһλĻɳҽ
ѧԺͬµZڣ̸ǮʱZ˵Ǯо
ΪҵоΪҾΪ˺ҡ˵Ǻ֮ܶģ
ϹĻɳĵһҪĽڶӣ󿴴ĵĿ
ˡʣĻɳ˭ȥ˵һ˰ɡ
ָҽĵ¡һǽʮˮǻֱء
ԺУȥͶһëȥˣĻɳ೤һۣëҪ
ʣռԵλãëһʣȥֽȻ
ƬԺܳʱڣ֡Ƭ͹ҴΪ
ҫʱҺܶ཭ץסһлߺӰѧ
ĻɳһסڶǾʦ÷ĸԻձ
Ĵһ˫ӡձ˵һǳͨķףĻ
ɳڰ칫˵Իϰ壬ձҴһ˫ӣ
֪ʲô˼𣿡Ұɣ̤Ұɣ£ʱ
ˣô¼̶ֳȣ£һλųơʫʽ
ĹС㡱רJרɫ๴ͷΪ£ͶԻܽͷ
찣СδɼҡJһŰոĻɳĻɳĲϣÿ
ߣ˯ǰǵúݿϼۣ޷ߡJѾĳѧ
ߵĲʿˣ˵Ǳɵ֤ͨǾ

ʶ˱неһλгXϣXǽͬ־ѧ
ͬѧȻһλ߽֪ʶӣûһϵΪԼıһ
˽XΪ1957ǳ籩вҳΪСߣɶʮ
꣬ͽ̣ĻɳһXϸңĻɳåⱻ
̵ģʱܶͽ̵˶˵ҽѧԺı
ҩ˵ܶԹĵ£˵ǡĻåһҪദ


ǣҾȵǣ˺Щ꣬Ȼý˵Ļɳдʫ
ͽسǣ˵̫ˣҾȻ˴
ǡѧʦⲻܲʹ׷ʣ᾿ôˣѵû
һûһ֪ûһж

Ȼ߼˵δ࣬ĻɳҲԼ
ģһ͡ûĻɳܷ֤ἰλ
Ƿ̰ԸĻɳǸǾĻɳת
ļˣҲѧʦı׼̫ԶѽҪ֪йڴͳ϶
ݵġ٩˵ɫ˿һλĹѧ
ʦ˺ɫйͳ˵СڡɫӦһ
ԭ򡣲ˣʹںܶ˿пһЩѧߣĶ԰Ǯ
棬бȲμЧķȻΪǹѧʦΪ
ǵڣ޷ԽȻĻɳʲôõóֵĴ
Ҫ˵Ǿ޶ȵѧˮƽĶûУ
ܹѧʦѵƾóƾƮصף

йѧĶ壬ѧʦݡн
ʣĻɳΪһѧףûлѵڬ
ԼʫдΣЩƭ˵ġĻɳˣĻɳķ˿
ǣܾٵóĻɳѧʵ֤

ĻɳǲǼˣѧʦⶥñӣͷϣҲ
Ͼѧʦǹ㶫˿еСŮǸ˶ƺ

(XYS20090220)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)
