                         ˿µϣ20071011գ

07.10.10ûи
07.10.11, ӡΪʲôë
07.10.11, ·ˡµν˼صı
07.10.11, СҲ˵˵йʴѧĴţα
07.10.11, ˡҲ̸ľҽѧ·ʿһͶѧΪ
07.10.11, һˡӨͬѧô֪㵼ʦĲʿ֤Ϊ51š
07.10.11, Wade Cheung߳ҽ·ĿվҽԺиԺ
07.10.11, ͺҽҩҽΪлķشá
07.10.11, Ρ¼ɡ
07.10.11, žɵġһϵϮ
07.10.11, Jamesڻع󡭡
07.10.11, Ҷաѧʲôã
07.10.11, Сѧ֮
07.10.11, nuanceѧ
07.10.11, ʯڡѧֵۡ·ӡûпѧܵġ
07.10.11, CrucifyҲѧѧֵۡ
07.10.11, XiongtaizmѰҵ۵㡷
07.10.11, ѰzmǸΪޡ
07.10.11, ɽϴסг̸//йϵм¼Ƭ
07.10.11, RDY˲硷
07.10.11, Leo񻰡
07.10.11, Ѱδĺй

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

                      Ϊʲôë

                          ӡ

    ڵӡӰ˾ռߣʶ
صĶ֮һصʲô̶أѧҰѶ5400
ֵĲ鶯ԵϵԶĵػΪ29Ŀ
ռһĿĿĿִ֣
޴ͷɭҲûбִͬһ
Ŀ鳤Ŀ350֣ǵĽ׿ɱȴ
ˡ

    ĶȱӴִ½ض
ߴ4ףش7֣ڵڶλϬţ״Ҳ
أעĿĵȻǳıӣԼ޴Ķ䡣
һȽע⵽Ǿϵëϡ衣ë
ǲ鶯֮һ99ϵ½ز鶯ﶼƤë
Ǻ⡣

    һѧע⵽һ㡣յдΪ
ëΪηǳϡ衷Сģ˵ʼͱɴ
ëҵܶȻ󽵵ͣëȻϡ
ˡǾõġʹ󲢲ζëͱϡ衣ʵ
ϣ1ǰͳŨܵĳëбҪ
ִĴҲë

    ںҪëִȴ
ûҪԴ󲻳ëһأ򡣵ǣʹ
ͬһطಸ鶯¹ʨӣ
ëΪʲôëȴ˻أ

    鶯Ǻ¶άһض¶Ȳܱ
֤±άڴԼ36϶ȣ
ͶΣաϸлвģǵ
ǹ̶ģǻ¶ǲڱ仯ġµ
£ôҪֹɢʧëҪܡ¸
£Ҫ취ɢ

    ڵȵĵشɢҪα¸Ҫ
ȻԴϸл̣ôϸԽ࣬Խ࣬
Ҳ˵Խ󣬲ԽࡣȵɢҪͨƤ
еģԽɢԽ졣ǣͱʱ
ȴǰͬıģ󣬶
ƽıҪȱöࡣ㴵һ
뾶1ʱԭ8
ԭ4

    ͱɱǵ͵Ӵɢ
Ⱦͳһص⡣Լʨӵ30
ȴԼʨӵ30ǴƤԼֻʨӵ10
20Ҫ跨ɢ˲ʨɢ
ȵëƣŵڶϬţŵĺҲû
ëġ

    ԼϬţ2ǱϬţĴԼ
1.5ëȥϬţǹˣԴ󻹲
취ɢȡʲô취أһԾ޴Ķ䡣Ķ䲻
󣬶ұѪܣѪ׾Ͱɢˡ
رȶװѶѪ¶ȿٽѪ
5϶ȣȴѪѭȫ¶Ƚ

    ִִСĵȽϿ
ɭУ½ϵͣ޴Ⱪɹ
ȴԭߣɭͺڵĻ¶
ڶ֮䡣Ķ䣬Է޴󣬷ɭΣ
СպҪɢȵ˵

    Ҫִ󣬵ڱѩصĺ
ٵҪα£˲ҪëҶҲû
бҪܴ󡣵ȷִȣʲô󣬾Ƕ
Сֻ֪0.3׳޴Ķ
1.8סɴ˿ɼĴΪɢģ
ܣżʱ᳤ʾǸ


    ںĶһҪůͬද
аظ򡣵ǣĶĶͻһ
ȽСа׷ʵǶԱĸ
Ϊ˱»ɢȲء

    𿴴󳤵֣ʵ̺һҲֵļ򵥵Ŀѧ

2007.10.3.

й걨2007.10.10

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

µν˼صı

ߣ·

ҽԺ˵±ȽϲһЩ͵֮ĻԼ
жôţͬʱҲθԼµ󣬻װװԼǸ
ԲǶֻ궼Ĺũѧīˮˮǰż
¸żʮѵһĽŽڰЩνרͿп
λʿһͨߵ󣬼ǵõʱŽǸ
ûó˵νӫǡлΨһ
֪ʶȨģҿӦõٴĵһ̨ҽϧʮ
ȥˣû¸óʹʹ󣬿ǵ¸ĸ
ооķΧҲ̫˰ɣ˹˵һʣǧǰ
ǵӾ˵Ϊ˼룬νΪǡΪ
ɣ֤ǵڶǱ˵һףصĸıǡ
ΪǰųĿ½ڶԼǧǰӵ⡣

ŽڵĻܶ࣬иСһֱǳƣŽ
˸νġ˼˼רΪھҽѧչܳ
׵ҽѧƼĸ˺ͼģּƶھҽ
ѧķչٽھҽ豸еͲϡھӦйصҩơ 
http://www.nhec.gov.cn/info/659-1.htm¸ҪʲôҶں
½ҲӭǣϴѧУҹײ
רһƲԺʿ͵רҺμԺʿеھ޹ϵ
ѧ1999Һϲû˵λרھκιϸҲû
λԺʿھйصκηйκεıÿϴѧԱ
ǷǳΪƲУ׼ΪѧУȡе
ˣνġ˼Žڳģھҽѧ
չܳ׵ҽѧƼĸ˺ͼ塣ƲԺʿ
2004ԡ̿/̿ƶϵƱٻȹҼ
һȽ˸ýȱʷΪУ佱ȫ
ѧΪ֮ǲΰ½ҲԵϯζҲ
ƲԺʿͺμԺʿ佱أѹԭ˵ڵ¸ĲԿ
оҵһЩƶȵôһл񹲺͹
εо  ǩ𡱣йܹáǩ
ʵ˿²ɣǻУڽӹ԰䷢ĹҿƼ
ʱĸоŽڵġ˼ʱоӦûͬɣ
Žǿ˻Уϲô󽱵İòרΪУţ༰Ľ
λԺʿĿǰҹϴѧĵλ½ڰ
˼䷢λԺʿǺεȵĺʺͼʱҪЩӹ
ڵ԰վôطرأ˷ӵĲϽ¶Žڵ
Ҳɾأ

й˽Ƿҵؼǡ쵼ԭ򣬾쵼ûа
áץס쵼ĿζͶãΪǿʼ㲻ź
ԭس£˽⵽°鷨취ˣȫ鷨
뵽¥»棬ؽλ֪ϴġĵͼ
£ΪԶд򲻸ˡ
ճǵġ֪ĸԸΪЧˡҲѹ¸ߵ˵
ĳɳӲ칤ڳɳõľƵİǵŽڲ֪
ŪһλƯãŴžĲļܡĳĳ
ǺϵŶ,Ȼ㷹ǵĲƯġá
ʲôͲ֪ˡ¸ϲһԾǡð·͸һ·
ðáǡûС˼㡱ִҲڳɳ
˼ɣ³Ѹ˵Ǿ䡰ϱû·ߵ˶˾·
֮ˬˡȻϴѧ˶֪μԺʿ鷨Ҳ
˵¸İ칫͹źμԺʿ鷨īѵǵ¸صĺԺʿҲ
½ڵġ֪ˡΪԺʿĿǰǺʡЭϯʡĿ
оԼʡĸֿƼ֮İ䷢ÿԺʿţȻ¸
Ժʿ䷢缶ġ˼ȻƲԺʿϴѧУ
ϴѧ䣬ҲĿǰйЭĸϯ
ι863߼²רίԱΣ¸𾴵ĻУ
䷢綥⼶ġ˼Զȵйǡϯ
ίϯκͬ־ǻУ䷢ȱ6ĹҼ
500ңҪţĶ࣬Ȼƾҵ¸У
ϴѧ863Լҿίһߵ͵ĿУЯ͹ˡ
ͶʾǻرļŹɰȻУгë
http://news.sina.com.cn/c/2005-12-06/10048503149.shtmlպҵ¸
ŵľݵ36ҺصľǸеģŻУ棬ҵ
統ȻҪȫУ˵ĽȫȫõҽΪ
УơȻղᵽĺμԺʿҲǳ껼бĥθ
http://news.csu.edu.cn/2002/20025/xyzc/zdzy/2002529172650.htm
ҵ¸£ؼ쵼ֵķˣĳĳ쵼ʲôСĳ
ĳкΰȤĳĳкҪԼֲԳģҵ¸ʵ
Ϊר쵼ƽҵ¸Ǳ쵼ӻҪ쵼壬
쵼Ѵ쵼ǣΪ쵼ѣ֮쵼ҵ¸׵
¸ˣѾŵԭҵ¸
Ͱѳ²͸ˣҪŪʲôĵӹҹǻǲ
˵һ仰㶨쵼͸㶨һУȻ𾴵Ԭ¡ƽԺʿ
ԺʿɽԺʿȣֵԭ¸ߵ׵ԭҽƴѧ
ѧίǺôҲ䷢ͬһ˼أ
ԭǻʵƽڣƺλûʵȨ佱
Ӵˣ佱ҪõϲŶԣ⡰˼ɲ
ҰģǮҪڵϡЩһѧΪƺʹġ
ظҵ¸ŪǮúõĸλ쵼רҶ䷢㽱֤̽飬
Ժλҵ¸ͿƼľżϷĵˣλ
ߺȼҲҪһˣҪƽƼרĳ
ľѲ練

ٿŽ䷢νĹھ˼Endoscopics 
Awardʲôɫ

ȿţhttp://www.nhec.gov.cn/info/659-1.htmµ
ϴѧҽѧоԺվϵġʮھҽʦߵ
ھ˼佱֪ͨ,google вҴӵһھ
ҽʦᵽʮͲ鲻ʮĽҲֻһԼ
վϵ2005һwordĵĹ
http://www.nhec.gov.cn/documents/2005.endoscope.t.c.advertisement.doc
ѺгһЩ˵ĳĳ˾ĳĳЭԼ
µǸ׿ѧЭᡱ⣬ҲҲνھ
ҽʦıйҽʦЭھҽʦֻҲպ2005ų
http://www.szjkw.net/jksx/2005-06-29/09020000003852.shtmlʹ
Ӣġinternational  endoscopies doctor annual meeting/conference Ҳ
Ҳνھҽκαھҽʦ
ҲԱݵƭ˵ĹϷƭƭǸλ֪
ĻУ͸λԺʿԼҽƵĸλү
ǡٲƸν˼רλʢٴѧģThe 
George Washington University˹ϷĽڣStephen Evans
оԺNational Institutes of HealthĴάزʿDavid L. 
BartlettλʢٴѧоԺNIHվϸҲ
ھרҡĲ죬StephenSteven
ͬһƥȱѧҽҵרҵӰSteven Evans
ƸڣҽѧԺ George Washington University, School of 
Medicine and Health ScienceģǸDavid L. Bartlett ҲUniversity 
of Pittsburgh Medical Centerƽڣ˵ļϸûǹ
ھκ֣˼˶ͬһ¥﹤
http://www.surgery.upmc.edu/contact/display.asp?PhysID=5
רҲźΰʿĺð綥רһų
棬Щ·İɡ

ҽļУṩϢҲûνר
ھѧҲûרŵھѧǿγ̣ҽֻԼ
ÿרѵʱרŵڿѵڿƵθ
ҽǻƵĸǻȵȣû˵ʲôרŵ
ھҽԼҪʲôִղִҵģǵ½ڳ
һ＼⣬ͨԼšйھѧ־ƣԼ
ԵĹھҽʦᣬϴѧ׼ھҽѧоԺ 
http://www.cunews.edu.cn/html2006/gxtt/145738827.htmԼͨԼ
йҽʦЭĹϵνġйҽʦЭھҽʦֻᡱȻͨ
÷ԺʿɽԺʿ־ǿԺʿνġ˼Լ
ĸ߲ѧϵȻĳЩԱƲ£ȫĴ
йصҽƹͳͳµνġйҽʦЭھҽʦֻᡱǮ
ִϸڣһȫ緶ΧںĹϴѧ
׼ھоԺѵǲΪܷΪ𣿸
йعԱˣӴˣ½ھͿ¥
칫ȫҪھβҽǷ׷Ǯţõ
һŽյӴھƻıԼ˳
£ɸ쵼͸·ԺʿĴ֧չгᡱ
ҽԺÿҹۻЩҽǮˣЩ·ÿ
ϡﱦеҽѧԺҪˬǧ򱶣ЩŪ
ʮǮĹȻѧϽһҲŪôǮ˲ţ
겻˲ŰǧǰӵġΪıŴڵ۲Ŵ
˳±ˡΪʵʵڵı

ϧ֪˼Ľж񣬵ǣŽڶ
ƼŪļǧǮڿҵһõĻر;ˣ
λ쵼Ժʿ˴󽱲̹ĺܣ½ڵ˽˸Ҳվ
Ǹλⲻ֪ǸǶĽܾܿ
ѧϴǮȫĵط°䷢ǵĲʲô
ܾܿǽԼܶõһå͵ȥѹգ޶
ĹߣڴˣϣΪÿһϴѧԱеİż
ĻƲУμԺʿר쵼ҪǾڼǰ´Ĺ
ԶѧϰǶξͽѵ

ǲϣϴѧ󣬵ǸϣҹͶѪǮ
åȡﵽ˲ɸ˵ĿġǶϴѧϣÿ
һϴѧĿƼ߶ƲУͨԼʵѧڷܿ̿
̤ʵصĹԼǷͲƸҲϴѧ
ƲУΪ׵쵼ǱΪϴѧǰ;̬ȳΪǸ˼
Լµġ863¼࣬ʵ
ÿһϴѧԱѧҪͬѧϰϴѧʵУľ


(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ҳ˵˵йʴѧĴţα

ߣС



	,˿ڡѧѧйʴѧĴţαһн
¶йʴѧ人ɽ¾塢ʤźɵ
鱨ƭȡ2007ҿѧȽʵ걨ġɹ
½ؿ᣽ѧоʵ⼸ȥ
ͬġɹȡͬķá2006Ⱥʡѧ
һȽ
http://kjc.cug.edu.cn/chengguowang/play_tongji.asp?ID=169

ƪͻͨɵġ֪ʶȨݴѧӱ߷У
NatureɹӲйʴѧ人ͷϣ걨Ȼѧ
ʵΪݹҿѧί磺ѧĲԺʿڲҲ
塣ļٳɹҲܻ2007ȹҿѧȽҿѧ
ίԱеĵѧίԱ˶ܱ񡢸ɽ˽
ʲôסԣĲԺʿҿѧίԱ㱨й
ⲻҪʧ

http://kjc.cug.edu.cn/chengguowang/play_tongji.asp?ID=169

ڹ2006ȿƼɹĿ֪ͨ
ϴߣ	162	ϴڣ2007-3-27
 	 	 	 
 	ѧԺңֱλ
     2006Уøʡѧ20ʡѧ11
һȽ2Ƚ4Ƚ5ʡѧɹ5
Ƚ5ԴƼ4(һȽ1Ƚ3)½ά
ѧȽ1
ΪȽ£ֽĿҪԹʾá
2006ȿƼɹĿҪ˾幫£
 
	ɹ	Ҫ	Ŀ	
ȼ
1	ͨ᣽ѧо	  ɽ¾桢
ʤź	ʡȻѧ	һ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ҳ̸ľҽѧ·ʿһͶѧΪ



ȥˡһ¶ľҽѧ·ʿChen FM
һͶΪΪһ˽ˣʵֲ²ĳ嶯ʵ
ϳ²ʿڵԶֹһͶ⣬صѧٵ⣬־
¼һһ

·ҽжˣȫΪ׿
̾ΪֹʵЧ֮ߣĲ֮ߡǰƪSCIֻ
һֻʵ鶯֮5ƪSCIʵ鶯ֻܹ3ֻ
һֻʵ˿Ӱĵ˳ԡ
ȥˡĶƪظֵͼƬҲȫǿԤġ
˶֪²ʿƽʱʵҺ٣һһ1~2Σʱ䶼
ܱʼ飬ʸꡡԳ²ʿֹǺ̾Ϊֹġ

·ʿѾ֪˿¼ıϣ·ʿܹվ
һͣϣʵ֤²ʿһʵ׵ˡ

渽ϳ²ʿеظͼƬ⣺

¶ദʹͬĲͼ

һFig 3A  ¶ Fig 2CǰΪߵľֲŴ;
һFig 3CD¶ Fig 2AǰΪߵľֲŴ
һFig 6B   Fig 6FǰΪߵľֲŴ
һFig 1B  ¶ Fig 2D ߵǰΪɫ
Ϊɫ; 
Fig 1BCĵ Fig 1ABFig1AB
Fig 6O   Fig 7E  Fig 11C ͬһͼƬ
ζɣ
Fig 11B  Fig 7B 岿صģ
ͬһƬƬǲϵƱǲͬģȫѧ
Ϊ

1.       Chen FM, Zhao YM, Zhang R, Jin T, Sun HH, Wu ZF, Jin Y. 
Periodontal regeneration using novel glycidyl methacrylated dextran 
(Dex-GMA)/gelatin scaffolds containing microspheres loaded with bone 
morphogenetic proteins. J Control Release. 2007 Aug 16;121(1-2):81-90. 
Epub 2007 May 29. PMID: 17617489 
2.       Chen FM, Zhang R, Zhao YM, Jin T, Sun HH, Wu ZF, Jin Y. Novel 
Dex-GMA/gelatin scaffolds containing dual microspheres loaded with 
BMP-2 or IGF-1 promote cell metabolism, proliferation and osteoblastic 
differentiation in human periodontal ligament cells. Biotechnol Bioeng. 
2007 Jul 5; [Epub ahead of print]PMID: 17614328 
3.       Chen FM, Zhao YM, Wu H, Deng ZH, Wang QT, Zhou W, Liu Q, Dong 
GY, Li K, Wu ZF, Jin Y. Enhancement of periodontal tissue regeneration 
by locally controlled delivery of insulin-like growth factor-I from 
dextran-co-gelatin microspheres. J Control Release. 2006 Aug 
28;114(2):209-22. PMID: 16859799 
4.       Chen FM, Zhao YM, Zhang R, Jin F, Wu ZF, Jin Y.Novel 
composite nanoparticles based on glycidyl methacrylate-derivatized 
dextrans and gelatin as new bone morphogenetic protein carrier. J 
Biomed Mater Res A. 2007 May 14; PMID: 17503535 
5.       Chen FM, Wu ZF, Wang QT, Wu H, Zhang YJ, Nie X, Jin Y.  
Preparation of recombinant human bone morphogenetic protein-2 loaded 
dextran-based microspheres and their characteristics.Acta Pharmacol Sin. 
2005 Sep;26(9):1093-103
6.       Chen F, Wu Z, Wang Q, Wu H, Zhang Y, Nie X, Jin Y.  
Preparation and biological characteristics of recombinant human bone 
morphogenetic protein-2-loaded dextran-co-gelatin hydrogel microspheres, 
in vitro and in vivo studies. Pharmacology. 2005 Nov;75(3):133-44. 
Epub 2005 Sep

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Өͬѧô֪㵼ʦĲʿ֤Ϊ51š

һ

ӨڶԡݴѧУձݴѧĲʿ𣿡һĵĻӦ
˵ҵĵʦ19943»ձݴѧӪѧʿʿ
֤Ϊ51š

Өͬѧô֪㵼ʦĲʿ֤Ϊ51šһǲ
֪/ʦĲʿ֤ŵģȻ֪ҵʦУʦӺ
òʿѧλȴ֪Ĳʿ֤ţѯҲˡ

ҾƣӨͬѧô֪/ʦĲʿ֤ŵģǡ
ʦʦձݴѧһɽںһڡһ
ɽںһô֪ǵѧĲʿ֤أ
ʹλǵĲʿ֤ţ¸꣨1994굽2007
13꣩ǵһѧĲʿ֤Ϊλ˼ң

ˣҲ룺Ǹݴѧİɣ

Өͬѧһ仰ҹ㡪

ᰮʦȰ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

߳ҽ·ĿվҽԺиԺ

Wade Cheung

죬żȻת̨ƵŻĿڷ̸һλ
ҽʦнڡһ£ҵӡл
̸ࡣ˷ڵġҽƷ̸ġת
λ69ҽҵʦһλ˫̫̫ͨ8ѧϰ
ҽǣҴ˺ڻͨ澭

Ĺط˵öһУ˫̥Ӽ̳
¶档

ʣɷù̸˵ӡǸҵӡǣλר
ȷʵҽϴԵۡȻνĴƺָ
ҽȽֶΣҽǽ

ɷУרҵ̸Ŀ˲ʲʷͨϺͲӡ֤
ԵЩź⣬ϵƺܿ͹ۡ磬
λ˫̫ʱ˵ľҽѧΪ̫ҽϰΪ̫
ҽΪֶԡĽǣ̫ڹͷĽṹɡλ
ж϶Ǵģƺʹ˺תƷһҽԺأ
׼ȷжϹͷȴСһ˵ίпѧϰ
ϷĹ¡

óҽҽĽۣ˵ҽ֤˲ҽ
ȵȣȴЩǣǿãôǺ߳
һϵĺ·ǣ˼ҵľֻܵóҽӦȡ
̵ĽۣһұһҺð

֮ΪҪ̩ǽйϰմ
ܵܿࣨôֶǣˣòĺôҪھǺ
֣XYS3ĹƲʿѱα

˵һ䣬ȻҲƷĹжô󡣵ǣ
ҽѧϰҽܿ͹ʶ̽µרңҽִҲ
Եҽ̲Է⣬ִܲҽѧ޴ڶ
ġ

XYSersע


http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2002/09/24/20020924001020_army.html

볬Խѧչ֮ꡪǿվҽ ԺԺ

  ߰ Բ 
վҽԺԺһȫµĹƷҽƷ 
ʼˣԵȫҽΡ 
ҽơѧʵѧϰҪ˼룬һе 
᣺볬Խǿѧչ֮ꡣ 
ԽѧƵŻ
ÿŵĿ⼳ȡһɹ
רҶоо򡣷еĿǳ෢ 
ʹ׻˵ʹҽͷʹЩʹȫԼ17˶ 
ⲻˡɼ֮֮Ҫ 
еĹף˶صۺƷЧ 
һݲĿѧϵոճʱһĬĹ£ 
꣬һλԱʹסԺҽƲáܵһ̫̫ 
ôͳ÷ˡҽǸ̫̫ǡҽǸԱ 
¶ɫЩ죬ڵ˵ǡҽκˡз 
ܣŷԱŰݷá 
λ̫̫أվһ˵Ǽ 
ˡһ 
⡰С˷̵˼ҽĿѧۣûʲôǼ 
ˡ֮˵ҽַȷп͹Чǣпʼһȫ 
оҽơ˱Լһгɹɴ˲ 
Щɹ600ҽרҵѧƴͷˣΪԱ໼
 ʹࡣҽ֯˵ٴоӿƼһ
Ƚ  
˵ҽҽɹѧƲΧǣ 
ͨԽѧƵŻܸܸ֪ʶѧչܲϲ 
¾硣 
ŻĿд£յõѧձͬ8£д
 йžҽġʽΪҽҩص
ѧ  
ԽʷĹ١
˽ѡͶҪĿѧս
ʱȡúܴɾ͵רҡ1978꣬ͻȫѧά 
˺кܶѧͷΡ 
˵ѧλǿѧġӰǿѧһ 
ѧңĹעӦþ۽ҪĿѧϡд£볬Խ 
ʷĹ١ 
ԽҪڸ˵ʧ֮ϡеĿгɹȡó 
ȫѵһΣٴѧⲡһ 
˺40ûԷΣ80רۣ1u3Ϊǡ׵ 
1u3Ϊǡˡ1u3Ϊǡ񾭹֢£ǡ 
ǡϡаѸˡѧաһߣϸ顢ãѧ 
Ϊ׵ͬʱѵǰֳʾ̡3죬ж硣 
гɾͣҲϡӸλǵ 
ҪרңӦ30εؽѧҽƱ񡣵ɹ 
ǣһͨҽһһ߳˵ 
ҪҲҵĿս 
ͨϰգֻҪоʹڿվҽԺҸ 
רҺšҵпµĿѡ⣬ڸͨϰտв 
ġ 
Ϳд£ʹѧഺҲϸµ 
1999꣬ߡȫҽʦ 
Խɹ۷塱
ñ֤˼ά̽µì˶
Ӧ˵ҽƷһֱλڳɹ۷塣 
ҽƿеȨšйҽоԺоǡʼˡ 
һר˵ԽԼɹ۷壬ƺκΡԽѡ 
˼ʵأ 
˵ñ֤Ĺ۵㿴κﶼì˶зչ仯 
Կ͹ʶҲûʱ̽µì˶ɣܲ 
ϳԽɹ۷塣 
˱֤˼άʽܴѾܡ족ƷʽѰµ 
ͻƵ㡣 
˵ġ㣩תλǷֻشġ 
ˡ룺κƷʽ֮б׶˰ 
ֹܺǣýѧѧٴѧ 
ѧȿѧԭ̽淶ͳġַЧԺͰȫϵ 
ЩַͼƬΪµĿгɹڷеר 
Լ˲ˣʹ XƬʾδԲ䣬˳һҲ 
׼ȷ˲λ˵˻ϲڴҶԡ֡Ĵޣ 
룺 XգΪʲô׼ȷӳ΢أо֣ԭƬ 
άġƽģάġġǣִˡάά 
ʱ򣩹Ϸҽѧ̿רҵ 
Խɹвϲѧչ¾硣ĸ¹۵㣬 
ȨԵѧڿͽϡȥ꣬Ҫҽ 
֯˵ٴо档ֱйҽѧ衰 
ҽϹ׽ 
ž 20020924 2棩 

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ҽΪлķش

ߣͺҽҩ

۵㣺ҽΪлķشãʹл己13ˣ
ΪȺ

ʵһ˿ҪξȸãҪ
ҽϣʵл己ܵ13˿д󲿷ҽĹͣΪ49꽨
ҹ˿Ѹ٣5˿ӵ13˿ڲ˼ʮʱ䣬
ҽĹͣҽӻ߰ҽͷˣôûǧҽ
ʷ˿˾̣У˼ǧʱŷܵ5
ˣŷڼʱʹ˿ӵ˼ڡҽ˿
ûʲôףִҽҩǻл塣

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

¼

ҽ

Ҷ¼һʣǰӢͻйȫ
Ӧ˭

һԱˣҪشǣǹܵ˻
ǹܵˣΪ漰˭ӦóǮ⡣Ҫ˵ǣ
ƹûйϵ˭Ǯƹ̶һ

ڵȫһ߹ż߳Σգܲ
ָһߵļˡߴʮرա͡SOSɻ䡱
ġرա͡SOSɻ񡱰
ġǹˡ

20022003ġй͡걨¼34˵
ͨ뱣չ˾SOS硱͡׶ʱ67һ磬SOS
ԮĿʼͺ˸еSOSԸṩǹˡı
ΡŴҵԱ˱շΧcover֮Ľǣһ
ȷģӢķɻSOSģй
ίɵй񺽻˵ģڹSOSԮĵļܷɻֱ
Ϸǡ¼ºִΪ˽ʡʱ䣬ļ
ʺչ˾İ

SOSıգõʱSOS˵ûзɻղǰˡ
SOSæʱæ鲻ɻķɻ
ֵģģ˷ѱSOSҶԱаʾġSOSӦ
˵л̬ȡرӢ˻رǿԡաģ
ȴ˵SOSļܷɻæ˵ڿ͸¶ǣӢ
·չ˾ص⳥ǰеĻȫǷӵ渶ġ
ͬṩҽȵıչ˾кܶ಻ͬıն˵ġչ˾
ǳչ˾ͨҽƱչ˾ǹ˱չ˾

ҶΪҪFľһ
һ˰˵ǮȻзҽƱճǮӢз
SOSɻرFΪʲôҪͷF
ϵȫСԱģͷSOS

¼Ӧдйѧοαһë󶫵ġ
ʿ򡱹ΣҪҪķ⽨ת͵
Ϊִεһý̲ġ͡˵Ļƶȣ
ԣɳʶҪ¶һ֡ߵĳ嶯򵥵ȶ෽
֯һ𣬡ìءۼֵҪȫѧμ
ۣһʴң˰ǮӦΪ˭ΪԴ
ΪԻ׹ΪǮƵΪ֪ʿʶ
Ϊ²ΪƽΪ

3ֽܲţժҪ
й20021015 13:34༭:Ҷ 

ӵ渶ҽƷ
ӢݼҪĿΪøӢѧѧУʧµ캣Ҳ
ڹ֮УôǷḺƷҲȻΪǹע
㡣ԴˣֹһЦ˵ڿ͸¶ǣӢ·չ
˾ص⳥ǰеĻȫǷӵ渶ģҺǵ
ۡҪߣҸһ˸ߴʮرգҲ
SOSɻԭֱգ߿˲ʱܴ
һ÷ɻ͵һصĴ

4ƹ̻طţժҪ
»  2003-02-19 08:58:32 Դ걨

ҶΪ˶ṩ˸߶ҽƱգҲSOSʾԮ
ͨ뱣չ˾SOS磬63պĽ
Ժշʽͺ뿪׶صĸϸڡ 

ͬʱӵйһоıҽԺڼӽ׼
ӭӺĵΪϤߵĸֳͨ˱
ʾ֣ԺÿĲָơ 

ڹSOSԮĵļܷɻֱϷǡ¼ºִ
Ϊ˽ʡʱ䣬ļйʺչ˾İΪ˹
䱸˫˫񳤣ΪͻȻأѡ
Ϊúȫؼңйʺչ˾ȫλ׼λ
ѡҲǾƣ׼7ƿ 

׶ʱ67һ磬SOSԮĿʼͺȷһ
̤뿪׶صг̡ǵĹذףؼˡ 

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ӱȶԣ桶žɵġǰĴѧͯ
Ƚȷʵݵ䶼һѧ
ŵĴ桷һͬϮӴ浵ɾ

桶žɵġһϵϮ

ӣյһʼ˵˿һƪӳϮҴִֿһ£
ȷദȥ귢Ϸĩϵıͬ
л--

˿¡žɵġǰĴѧͯƶȽ
ӳϮ

¼
žɵġǰĴѧͯƶȽ
http://xys.xlogit.com/xys/ebooks/others/science/people/terrencetao.txt 
ϷĩһѧŵĴ桷
http://www.nanfangdaily.com.cn/zm/20060831/xw/kx/200608310011.asp

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ڻع󡭡

James

Ǵ˿ֵ֪ġȻ֪׹ѧ
µҵְҵ֪֮١ӣ˿ᵽģ
ֱѧܡִһҶΪѧߵƷѧ
ֱ֪ġ

ͨ˿˽⵽ҪѧѧԺԺˡ
󣬾Ϳ˿ѵһЩۣнкõģеǵģὨģ
ʾеġڻعºѵҲҵһЩ˼
һġ

ʵܼ򵥡ʵΪʲôععܵõЩʲô
عЩʲôܲ£ 

Ϊʲôع

ӺĻ﷽˵عǳȭȭİ֮ġ֮飬
ȻصȻȻһΪصĽǶڵĸ
˵Ȼȥ꣬ԸӢᣬ
ԲŻڹҵʱڣȻȫְعЧķʽЧ룬
֮⣬ԭ˵۴ĸǶȽɶ
˾塣

ΣعܵõЩʲôأ

Ǹ׵⣬Ϊ㣬ΪЩԹߣ
Ҳǲܣ߲ᣩǵһ⡣ϸһ룬⻹治ǸС⣬
Ķ̸

һʷ档룬һΪһλ缶ѧҹ
ƱһļͥסլӦãӲҵ
룬ҲһͨĽڣܸ߳٣ҲһӦ
ӹɣҲӦûдĳ롣вͬ־߷ڣ
ƶޡ

ڶ档һ߾ȫȥΪȽʵң䱸
㹻ȵȣṩɰǧԪľѣڻ¡
ͨúܶྭѣѧ׾ѡҽܳ
䲻Ļ

档룬ⷽ棬һõܶܶ࡭

ϣȫЭίԱȫ˴ίҲ
δ֪ҲУУ

ѧλѧϣԺʿԺѧλίԱίԱ
ָҼίԱίԱѧߡ

ڹٳƺϣǹͻ׵רңܹԺ
ȫһͶ¡

֪ϣԽָܸýĲɷãΪʽѧߡ

һϽһеġЩԣҲӦõõġ

ٴΣĹؼڣعܸЩʲôܲ£

ҿعܸɵô

һԺνá˵һܹѧ
һĿùڱȽе˵ǻᡰѧƽΪͷġ
·ж೤

ڶʦĿκһһܵѧо
Ļӭ׷ӵ

ѧߡõŶͷˡһܹõ
оĿҲһܹΪȡĿ;ѡ

£ôһɡĿһﵽ

߱ˣţߺҲͬɻֻЩ
ǶĴѧ˵ǲ̫СˣΪ׼
Ҫ˵ڱˣںܶУҵ˲š

ô㻹ܲأ

ҵĿǱȽϱ۵ģ

һѧԺԺԣҲôˡѧѧԺֻǱһ
ѧԺѧԺԶɲ˱һ顰ɵء⣬˵ľ
ܸĵģ

˵ûͲˣҲȻϣˣ֪ô
ڹڣֻҪgoogle.comľgoogle.cnңҳա
ҲûˣֻСҳȥΣˡաȻ򲻿
ٻԿһϢҲûˣ

ѧԺûеί/֧ǣǿ𣿣һԺ
ȨҪ´ʲôȻԺڣΪԺ
ȨģϵȨҪ˭˭ͿԽҪ˭ˣ
˭͵ˣʵǲеġ

УҪټѧԺԺᣬΪһԺһβμӣβμӣ
δβμӣӦУԲ뿴ġ

ˣΪԺҪĻ»ѧУġѧմ
ߵĻ飬磺ѧίԱȡΪѧԺѧίԱϯί
ԱȻѧУѧίԱίԱñ

ȵֵνѧй˽⣬
ڹڽС˫൱ءԣҾãԭĻ
ϰѧԺٹõøһ֮⣬Ҳͽ˶ˡ

ڶΪһ缶ĴѧңعѧǸ˵о
Ͼ͡ϡˡҿɲΣ

Ŀǰý屨ڱı̬ǣϣپ˵Ŭ
ܹΪһǿ°ӵΪѧʦṩ֧
ֺͷ񡣡

⻰㣩ǿ°ӵΪѧʦ
ֺ֧ͷ񡣡΢˽һڸУ˶֪ǶôϤġԺ


Ϊ䱨ǰ仰кã˵ʵڣֻ˵Ҫ
˵Ŭûдţ˵̡ΡҲáͬʱԺ
ڵһǣҪ˵ŬļֵڣǸ
ѧԺԺǸԺһ缶Ĵѧһصܷ
Լس

еʷаɣٹ20ͷΪһ缶Ĵ
ѧңпܻŵѧңõĳɼпܻ
ŵȴûлãѧǸоϲǡϡ

ʣô֪йõĳɼأҵĻشǣ
ⲻ˵ģý屨˵ģҪ˵ŬѧƲ
ܳΪһһһĿѧоʲ
ôȵ˺ѧԺѧƳΪһʱ

ȻԸοԼ˵ǣΪǱȫй
ȫһı֪ȡӦһ
ⶼûеġ

Ȼ߶˵/ϣʮ塢ʮ
һѧһعЧʱͲٿǸˣ˵ѧǰ;Ҳ
ϧˡǣЩڴعǰ;˵ǣֻ
ʾؾķݶˡ

ҿдһҲԸ뵽ˣ£
ĳ·ڣ

ܼ򵥣£ֻҪﻹջ̿ûЩ
һ⼶Ĵѧ˵Ҳûйϵ̧̧ȣˣ
ԼĿѧоˡǵ˼깤򣬽˶ѡ

Ժأ᲻㡢Ŀѧǻȳػ
أ

Ȼϴ롣/룬ǺõĲ֣㡢
ڱõĲ֣ϣܹԲصʵ֣ǲõĵطǿ
õĽ㻹ڱϣԶҪ֡

2007109ڶ2226-
1010賿106
ڱ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ѧʲôã

Ҷ

̫ѧ£һܾõ⣺ѧ𣿡
Ҳ˵䡣

ȽһԼѧ֪ʶס1ѧʱѧ˼ġѧ2
ѧѧʷǵеǱ֤ΨۺʷΨۡ3
ӹѧϰëġʵۡìۡ4ͬһ̸ְ壬
ӡһ˼ëϯηչ˼ѧ顣ԭҲӡ
˵ڲеģ5Ĺ˹ġȻ֤μӹйѧ
ϰࡣЩ˵ϵضԴëѧ,ѧѧ¹һ
㹦ϣͨѧѧԼѧϰ֪ʶʶʹ
һǸе翣ûôĶ

˵˵Ϊʲô뷨

˵йѴҵ˵Ļ޷
һһעдӭָ

ͱѧ粻ͬѧԶ֮С

뿴ΨۡΨ֤ۡζѧһΪ϶Ϊһȵѧ
ĺⶼ֮Уֹһ졣ѧ
нȼ˵˵伣ˣĦĻѧ˵õϡѧ
棬Уպͽᴴһɹ
ҵһзӳִữɵȽӪʽ˵ۣ
кܶ๲ͬĶ

ͱѧʼҲͬѧȨﳣвһ¡磺

1˹ëʷΨǡֻǴʷ
ȺӢۣԼɿЦġԼȴ
ʷΨĻ۵㣬˳ݣΪġǡ
ΧҲ˼ѧĴʦҲԸ˳Ʋ

2ëȥйҵؿչ׼ۣ˫
ǹ۵ʵǼΨһ׼۵㡣ӦΪ˫˼ѧ
ĴʦȴǳԵ⡣

3ʷΨϵҪЭչǵѧ
ʦȴĵ£ƵƵι磬ɣΪѽ壬
Ҫ뵽ˡ

4ϾΨĵĶǰ֣
ӦϢȵȲһʱۻÿɷ񣬵ڸ߸ɡ
УѧڻвٲġбΧֻõǸ
ǣΧ˷ֱֵϺˮʦֱ
ˮѽ֮ãáѧãش裬
ĸ߶ȣƵƵƼ¼ЩۻҲǲÿɷ䷺ġ

һЩѧɡ

ѧѧĶɻһָܲǵ˼
룬˼⡣

ʱɡ

ѧʱ֤Է񶨹ʱҲֻҪٷͿ
ˡ˵䵽ʱɵǳˮķڡ׷ĵ
仯ʱʱʱҲܶࡣ磺ۻԭ˻ܶ
ɡѧȵȣǽ̡ʱʱ? ѧҲɵ˵ʱз
ԾʽģҲнʽģǿԲ˵ˡΪûд˹ɸ㣬
߸ΪǱͲһˡö

Ƿչġ˶ǾԵģֹʱԵġ

̸չٶȣ˹ġ⽨塢ʱᶼᷢչ
䣬ʱͷ⽨һô޲׼Ҫǧ֮
ܳɹ˻õæϵĽӡɱּ꣬
˵ЩӡԶıûʲô

̸仯ķ˶ķʽͬʹô˹û塣

һΪġ

ǵõʱ⣺⣬ϳˮĹһΪ
д˷£֤⣬ˮĹʵһϵһΪӹ
ɡһΪĽջԵº϶һ仰˵Ҳɡ

ǿǲսʤġ

Ҫô˹ָǵʵ⣬һбԵǲ
,ķչɳҪã

ʮ¸ǿزˡǵ
ˣ, ȴ㹻ǿ󣬷չɳˡ

ѧң˶Ҫ򵽵Ŀ׼ҵ𣿽ֿˡ

ѧѧ˼⣬ҵĽѧûáȻҲ
šôоô޴׵Ĵʦ
˵ѧȻѧܽᡣҲŻǴ
ҶԡдΪҵָ㣬Ĵˣ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ѧ֮



˿ϵѧ֮ɵúǺһЦΪѧһ
ءģȻųԼѧҲûԼĹ۵㣬Ϊ˵
ѧ֮ѧȷʶȻãѧȷʶα
ѧȵȣֻǾס̫ѰһЩСӣδСӣ
ƵĴ̣Ŷѡ

ۣ

1ĲѧԼȷѧ۵㡣ͺñȲʶ
ɭҲûк뽻죬ȴһҪٻʦĻ
Եơ

2ʵ飬ôѧɣۺͷ۶ͬ׿
ǸձǸһ仰ֻһôѧ
żȻɶԵĲܳһǵѧǵ˼άʽﵽһĻҲ
Ǻܴ󣩣ĳѧ۵㣬ܱܿԸɴ
ԼĹ۵㣬ֻԷıӣӱַڲ֮أ
ϧʵôֻǽˮѡ

3ѧѧʶĹߣûпѧѧ˺ܴ
ãѧ춨˻ѧԴͷ߼ѧѧ
ɣѧ豹棬һܵĹ۲߼
ϾǺˡ˿ѧֶεĹ۲ܽᣬѧǵĹ۲ܽе
࣬˵ôһˡ

4Ҫȷʶ磬ѧ֮ѧȻࣻˣܶ
˲һȷʶ磬ٲϣȷʶ磬Լ
ķʽʶ磬ȷڹע֮Сѧġ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ѧ

nuance

ѧҲ졣

ȣѧʲôѧʵľ庭壬ԼѧƵоݣ
ʷϾ˶εĸı䡣ѧphilosophyıǡǻۡһ
֪ʶѧоΧϹ紾ӣܷ塰¡ѧ
͡ǻۡһ¾ѾˡѧƵķֻǺ¡
ǿԳƱϴ˹ΪѧңʿΪѧңǵֻһ
ͷΣǾǡѧҡֱ죬ѧٻһط
ãϵPh.D.ΪPh.D.˶֪˵ʲô˰ɣ

ѧصһδʧǰѡۡ͹йɣø
гϢһӣѧԭȻѧԺѧͿ
ѧʽּҡҾãѧС͵һ㣬ǶԼĶ
Ӳװʵʵ˵֪ѧףû¾ͶԱָָ
㣬Ϊǡ

⣬ѧó˺ܶأ߼øѧ
ʮͳʱֱѧѵһ١֮ܶڵġѧѾ
ǽǣû˵ͳһУָһеɡ

˵ڶ⣺ѧʲôãΪٻôһ
ѧȻΡС֤ȴûиȥ󵨲롱Ȼ
ѧδΨһ;֣ѧĹЧ
ȷһ֡ڶӹǻ硰ʲôǴڣ
ΪʲôҪţ⡣ѧ⺢ʵϣϲ᲻Ϲ˵ֲ
ڽ̸Ĵ𰸣ֻѧΪѧǡǻ֮
ǳˡոסͼʿ£ѿ
¡ڸͺͷаǣǸʱĴˡ
Ѻܴ˼⣬ʹдҲˡΪÿһǻۡ
˶Ӧٿһѧռءѧʷ

ΪûбҪѧΪ˶ѡԼְҵɡҲ
ǧҪٹѧˣΪѹ˻ƽʱȻҲ
ȥѧˣѧѧҡǡ֮٣
ſֻʱԴ䡣

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ڡѧֵۡ·ӡûпѧܵġ

ߣʯ

˿Ͷ̫꣬ʦһʯǧˣҲմ̫֡صĹ
һ޳ɵģֻǶд飬ܾ£׵˿Ȼ
ף׵ɲסXLһ"Ѳѧ
ڽ̵Ľѧ͹ȥ"ȫȷȫûչXL
һͷˮл䣬̫ʦ֡

ƪparadoxġѧֵۡģǸparadox߼
û󿴶оĴйأһǿѧֵжϣһǿѧ


ڿѧֵۣӵġûпѧܵġѾ˺ܾʵ
һ£

"ͳϱΪѧԵһЩ򣬽Ѿڹ㷺Ӧÿѧ
ѧѧѧѧѧڽѧ"ѧ"
ʤԤϣѧԺ󽫻õԽԽ㷺Ӧãϵس
ǵĴͳϾѧյɿоȻֵ
ƹ㡣ʹӦоһ⣬ѧһ³Ҳ޷һֱ
ĳЩѧ̧ΪԿѧֵĹҮˣҲ
ѧɹһλѧߡ
Ϊѧֻܽʾ͹ʵṩֵжϣӦѧ
ڽȥֹ۵㲢ǡ͹ʵֱӰ쵽ֵжϣ׼ȷļֵ
Ҳ벻͹ʵûпѧΥѧʵļֵжϱȻäĿġ
ѧɹڽǵֵۡԽԽشӰ졣桢
ʶԴԡЩǰֻѧڽ⣬ڽȴǸѧ
⡣ѧۡŴѧ֪ѧ̬ѧȿѧѧƵоɹ
սͳӰֱṩֵжϡ"

ڿѧparadoxƺ֪Ѿ
ѧһҪо󡣼򵥵ؽ˵ֿʱѾȥˣһ
е⣬϶()⡣ִҽѧûкǵʹ࣬
෴ѾΪǵʹŬ̽Ϳҩ߲
ԣҪͨҩ޸ϵͳĲ䡣
(ҽǰ"ǽ״̬"Ѿ˺ܶ)

̫ʦڡѧۡƼӵĿգԴͬ
˿Ķ߶дĿգ˵ļֵۡ۶
øӿѧ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ҳѧѧֵ

Crucify

˿Ͽʼ"費Ҫ"ѧôµˣһȥ
ò̲֡סҲո֡
Ҫϸ룬ʵѣΪ˵"ѧ"Ǹʲô͹
ˡҲҲ"ѧ"ȫȷĶ壬ȴҲӰǷ
ѧרҵʿӦǣۡ

̫Ĺ۵㣬˵ѧ翣˷˵ϸ̫
Ƶ֪˼룬ָ 

ʵ"˷"˵ϸ£ȥˣԺ黭֮࣬
ԶѧǺܸŵġܲҪȫȥѧɡҲɲΪѧϵ
ѧ""

˵˼룬ָⲻ˵ѧҵΡĳѧ۵
ʢξñѧľӣȳаˡ
Ǩῴ˥˵ڴ󻷾µѡ񣬶ĳ
ѧһĳѧ۵ΡȻΪʲôͬĹ۵ʱǸʱ˥
ء 

ܲܲҪЩӰ˵ѧÿѧָǵأ
֪ͶлǾ壬ù֣to be or not to 
be⣬ÿѧʮѵܵġ

Ϊ޷룬
һѧ֪ʶ޵ġѧΰ֮ڲ֪Ϊ֪ڲ̫
֪˵ľ񣬴⣬ѵǾֻΪ±
ۣѧָ˶ԭһˣǻǵø""ʹ
ԺÿѧǴġ˾ôһ·ģҲôȥ 

ɵģġⲻʲôǸʵ
˵˼ͼֵ۶ֶҲڽġһļֵ۲
paradoxڡѧֵۡ˵úܶˡѧܸʲô
ʲôǸòô˻ڼֵ۵ѡ˶Լֵ
۵ѡ޷ÿѧȷĻҲ޴ȷѡ񡣴Ӷܶѧ
ѡɵĻζ˿԰ıܣ˾Ͳܺ
ǿԸݿѧ۲ó˻Ϊ˷ܺۡ
޷ó""ž""ֵܺۡ 

ֻҪѧ޷شģͨʡʶ⣬
ļֵ˶ԪѧۣЩۻ໥ìܣ
֡෢չܻһЩµ⣬սΣ
ۣȫůӶֳ֮Щµѧ۵㣬ѧ˵׼ǧ
оĶûб䣬ѰһЩĽ𣨹ڴڣ
ʶʶ֮ࡣȻŴЩԪĶſѧķչ
ͱˣѧʶоЩķſѧķչ
ɽĹԽԽ࣬ѧоķΧȻԽԽС
ѧһҪϹЩѧѽ⣬֮ӭͷʹӦõġ 

ҪѧôѧôѧôԸ˶ԣⱾ
ͲǸѧ⣬Ǹֵ۵⣬ÿ˻ԼĴ𰸡ٸ
ӣѷ˲Ҫ˵ѧˣ˵ǲҪѧ
ûпѧ

ôأ͸ˣỹҪ"ˮ"Ҫ"ڽ"
Ҫ"Ժ"Ҫ˷յĶĴ
ʵϿֲϴƤµᡣȻÿѧ̬ƶ
ɣȨףÿѧʵȥЩƭƭǮͷĿǰ޷
ÿѧȷĶǺܶܶģʱҲֻʯͷӣĳ
ѧָ£Ĺ߰ˡ 

ʵѧҪҪûòЩǴŨѧζĴ
⣬Ǵɲ÷ȥ룬Ҫ˵ԼҲѧҡ
õĵȻЩѧԼ

ĳЩѧĳЩϵľ"ָ"д󣬴˵
Ǹġ緽ӣԪǷĳЩѧѧҵĴ
۵Ǿе÷þ˵űȽ塣

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

zmѰҵ۵㡷

Xiongtai

ΪҵĻʵҾƪȫĳŹ磬ôҲ
Ÿһ°ɡ

    ҺԥǷҪȥΪȥԽԽԶ
⼸̫£ҿʼǵ˼˵˿
ѧָʵѧͿԲҪˣĿѧӦָȻѧڿѧָ
ʵһλûз磬ֻǻ벻׵ĵطۡۡ
ЩѵҪ˼ͨʷ͵ʱĿƼչ
״оܽ﷢չձɣѧĻʵҲǸ
ȻѧѧоǾϸ⣬ǰںߵĻ
Եоѧ˼벻ʵľ巢չ׶ԼƼˮƽ
ô԰ѧͿѧȻֻҵǳ뷨Ҳпû
ǵ˼ԸѧϰȥʱעǵĹ۵㣬Ҳһ
ҲǵĶ飬ҲԶᣬ޷жϣҵ֪ʶˮ
ƽҲֻ֣̽ʱˡ

Ѱ̫ʲôʱ˵Ҫ۷۶ˣҺܿ߶
ۺͷ˵̵ļһʵ˵Ǵûѧ
۷ۣǴ˴ԼѧоֲñЩѧ
˲Ǻߴ̸ʵ£ҪԼǵ
۷۵ָˡ

    һһ˵һ£һģȻѧۣȾ
Ҫǡ߼òҪ©̬ҲҪͻҪ
ˡѰ˵ȡԡʦһνлθҲò
þһǫ̬ȣѰ±ʾΪѣ˵ˣʣ˵ˣ
ǡԴҪ˵һ¡áʦνֻǱʾҶһ𾴣
֮以𾴵𾴣ͳƺ㡰֡һ˼ͬ
ΪҲӦõõҵ𾴡áһǿǵһܱ
󣬵ڶҵ֪ʶ࣬Ƕ𾴣㶼ҪҲˡ
ܾ۹ۣ֮໥ػǱزٵģֻѧ
ۣǾ̸ϡ˵ˡǡ˵ˡȻô˵ҵ
ϰߵڿˣڿġء롰ᡱĻҲ͸
ûҵġǫ̬ȡҲ顣

ƾʲôҪ𾴣˵ģ㲻ҲڿѰôƾʲô
ͻغѰѰүڿͲͻڿ㣿
ôвţΤС˵ʲôţҴ
أһңڶֻҴ㣨ԭˣ

ʣ֪ĺͿװͿǲ𾴱˱ܿ
ܳģԼǶûá㵼ʦ˾۵ʱǲǶá
أ۵ĹҵѰ㲻һ㡿

    Ѱ˵ûп֤ĹףӰұϹ£֮
ҵҪ˵˵㣬ʱӲ࣬͸ģ˵
ٱ飬֣ҶᷳˣǺѧҲΪʦ
Ҫ̲룬ܣԲϲ˼ѧҴͲϲ˼
ҲҪ˼ΣȻ˵ûп֤ĹסǾͲҪ
ӵӡ

Ѱ˵ΪҪ˼ôԼԺİɣ˵ʵҵ
Լ˼ѧ˵ν۷۾Ūˣҵ
˿ѡѰҲ˵ƵĻҪݴΪΪҪ
Ҵ˼Ļˡ

    Ѱ˵ѰҵıһΪѰʦǾͲˣ
ΪҲѰȣûôɵΣҾĵʹòϤ
Ѱ˳йպϰ߳ƺ㡰Ѱʦʵʵ˵
ʵһЩڿ˼ģҵĲԣ͡Ҳ
ѰҲ֪˵ʲôˡ

Ц˭³Ѹ³ʦʦ˵ʲô˳й˵ϰߣ㵽
йҲǣҿѰ֪ڿ˼ģȻĻҲᷴ
ڿ㡣ҿѰ˱۵£оǶˣ
ǸʿǸصġȥΪѰ͡Ҳ
ѰǷҲ֪˵ʲôˡ

    Ժ֣һҪ˵һ¡б֣֮ûУ
Բ˵ԡеԶһţҲ˵е
Զǡ롱û֮֡һʶжձڣھ
ﾳ͵ĳ̶ȣҾ޷ˣ򵥵ĵ
˽⡣˵Ǳԣ߽б֡ǾͿ϶ʶ
Լڡԡ֡͡ʹòϽҾòɴϵ
ãӰĹ۵㡣ڹģ˽Ĳ࣬һǿ϶ģǾ
ǹִ˲ϤģҲִͬǶľ
࣬δôãǵ⣬ǹĵ⡣

Ȼ˽ⲻࡱôͿԿ϶Сࡱִ˲Ϥأ
߼ǲҽҲ˵ھ˽ⲻһԿ϶
ǾǾĽṹִ˲ϤģŴ˵ʶִ˲ͬǶִ
ѧΪûоڣδôãǵ⣬ǹŴ
ҽ⣿

    Ѱ˵˼άص㡱һϷ֡ա
ԶӵȡʲôйУеģν˼
άʲôȻϵڶǸϷĹʩһ׹
ڴࡱȣʩһסȫǹΣ
ͬйģ˼άҲصʽĺ£
ЩԱõĺؼӵ˵Ǻ˵Ҳȡ

Ѱ˵߼⣬ҿʼţȴĲòˡѰһ
ƪظѾǿġƲֻйСĹ۵ˣô綼
綼еľͲôǳⰡʵ˵й
ռƵĻ治֪ʲôˡ
ѰҲû˵ͻʩĶǹôսʲô糵أҿ
ڹ硣ӵ˵Ǻ˵Ϊʲôȣ

    Ѱ˵һһֵ֣ʤ
ܷƷĴ⣬Ͳץסһӵʧʤȣ
ûʤֻ˵ࣻΣȻҡץסһӵʧ
Ҳ˵ҲʶĲࡣ

ȣѰҲû˵ʤˣֻ˵һѰɡΣһ
ʧֻѰһָûŪĹ۵˵࣬
һӵʧġһӵʧڱ˿δǡʧѰ˵㡭ץס
һӵʧΪվĽǶϳΪһӵʧûΪԼǡʧˡ
һѰõĴǡʧǡ֮ʧô㲻ףҸ
ٸǳԵӣҸ˵ƪдĺûҶģǲ
ǾζΪƪдġأ

    Ѱ˵˵ԲԺƵһרŸָӢк
һզƴдģ˵Ʋֻġںơѣ
һ֤Ʒ𡱣ĺ͡ԡȽϣ˵
ںơǱ̨ʾġԡںơҾ
Ҫ˵ĶԺƣ㲻֤ıĸںơ

ĶԺƣⲻѰڸĴ˵ô㻹˵һʲô
Ѱ˵ںƣ۵棬ҪͷЩ۲
ôһ˵ʲô⣿ʲôŰսսŰܡ֮
ȥˣѵҪٷȽĸԸ׺ƣ

    Ѱ˵һ١־ͷ񾭣١˵ǰ
١Ƿţ༰ġӵļ٣ڱʵӦĵ
Եģ顯˼ָû壬׻ƨһָ
ʵģӵĵҪôǼٵģҪôԶ׼ҽϺơ
ȣѧϵļû֤֮ǰͲ˵һģӵԢͬ
Ҳ޷֤ǼٵģٵϣѧļӵԢͬǴɵģ
Ϊʲôǡţ༰ԢԢԵĹԢԵĵǴӹƵ
ģ෴ԢԵĵһжϣΪ˱˵һ
ʽֳҲ˵ԢĹõĵģ
˵ڹɵǰǡ١ģʵģԵûи
ֻ˵Ԣѧʽ˽⣬֤ġϺơ
ۣҲֻ˵֤̬ȲϽ

    ţߣ̲ţҲߣ̲ҲûΪԤ˵ţ
˭ȣ˭ȣûзӵĹף˵干ϵи
ҵóôһһιСճ
еһȡʹ򣿲Ҫ뵱ȻˣԼ׳ɣһɣ
ҲǴЩɵģȻͱġȥֺǶֵ㾭
աҲ֪˵ʲôá֪ǽӴ
ţѲȻ״̬ĸţΪ˲Сţ̣ھ͸Ԥ
ԭȻĲΪţôһƷ֣ţҲͳ˹ʹ
õĲƷ֮һһִˣҴСӴţ̾ƿװģţ̳
˺ȵƷⲻһ˵ľ飬ô˵ǡ족ʡ
ûΪԤ˵ţ˭ȣ˭ȡҵĻشǣھѴ
ڵġΪԤ£ǽ˵ţ̾Ǹ˺ȵģûɵȥ̳һ
̷ۻȥҸţιȻ̷۴϶ӡţӡ˵
ʹ򣬻˵ʹϰߣҲϡţߣ̲ţҲΪʲôҪ
˵û߼˼άˣһ;ôΪţȵ̣Žţ̵
Ļûû߼˼άˡţ
ˡⲻұģҲûоáΪֺȡ
ĿԼ

ѰһҲû˵ûΪĸ棬ţ̾ͲǸ˺ȵġ߼
ַǹģѰ˵ţߣ̲ţҲһ
֪ʵѵţǴ˵鷿ＷģΪţ̾
ţȵ˺ûôǾʵ̫ȱ߼˼άˡѰⷬ
ʲôأҾˣӵô˻أ
ҪĻҲëãҿ㣺ǽ˵ţ̾Ǹ˺ȵ
ôô֪ţϴԡأҲȫһũ
˵ͷĸţţ̫٣Сţԣ취Ǻǡ

    Ѱ˵߼һĲ˵˺һƵ𡱣
еĺƣǺģԵģйģģն
ᱻҴģ˿ˡڡҲͱѧ
ѡһвô˵ģ˵ĳ̶ֳ˵һֱĸ
ԸΪͼԡѧò˵ײ˼άҪ֤ľ
Ǻײ˼άӣҲ˵
֤һֱĸԸΪͼԡײ
˼ά߼©ǺԵģغʹúһ"ơ
һơԲ֤Ҷʹõĺײ
˼άҵ߼ȷû˵һơô
Ҫʣʲô»ᡰơʲô²ᡰơȻǲһ
ƣôô˵ǺԵ⣿

Ѱԭģͻᷢ׺֮
ǰǳеһȻζȻεġҲ˵ֻ˵й
ĺĻóֺĻһȻȷ㷺
ǵճУСֽϵĹļӵο
ʼѰ˵֪һ˵ٰʿһУ
ӰбŵҵıһʵֻǾ
ʹԾͲˡ߹ʹúһ
Ƶ˵Ѱ֤ڲƣһս糵

    Ѱ˵Ѱٲµʱûٱ˽ѵ࡯⡮
࡯ַӢĵġ桯Ȼţͷ죬Ϊ̫һ
⣬Ѱǧ˵ż񣬾ǽ桱ҲΪʲôѰ
ҪӢĵġ桯ףɡĵ桱Ҳǲ
ס࣬ǲ桢Ͻḡ٬⡢ûо
ܵ˼ȡ桱һЩ㲻ףдӢĵġࡱ
᲻ףҷǿҲ޳ɵǵµĲϽ
Ĺ۵㣬Ҿǡ桱ģҲԼĹ۲жϣҲԸ
ѧϰֻǵʵڲ˵ˣҲ桱

ⲻǴԼô˵Ҳ޳ɵǵµĲϽ
ǵĹ۵㡱һƪµĿʲôzmͬѰ
̫ѧĹ۵㡷ⲻֻ߼мˡ

    Ѱ˵ع˶ʱʦ޷ҵӹ֮ǲ
Ҫ̫ˣҪزǡȣû˼ֻǾ£
ЩʡΣˡҵӹ֮ǾҪ˽ʲô
ҵӹ֮ӹ֮ǡҪ̫ˣҪء˼
˵٫ͥǿ̣벻̡Ҳв̵ʱ򣬿ҿ
ĴʱûũĹҹűʵ
ӹ֮ڿ»Ǹ⣬Ͳˡ

    Ѱ˵ҪΪӱ绤ӣһĵ
άĵָѰĲȫȷ
ûõģֻ֤ƣſԽסڲϺƣʹ
ҽӣҲް㾴⡣Ϸ飬ͶνͽͽӴ
˰գʱҲԲϺ!ҲмҪ˵ȣҲ
ͽͽҲûΪӱ绤ûʲôģֻҿ
⣬˶ѡҪӣôҪĵ
ָӵĲȫԼȷԣʹ©ٳ֤
һ̾ϢҲ̸һ̸̫ȵĹ۵㡷ҾܽܣȽпȫ档
ż֡һ̫أѧҺͽеĹ͸ʦѧ
Ҫѧһ֤ݡֻ˸Ϳѧúȥδӣһ
Ӿ˵ġ

    Ҫ˵һҵĹ۵㣬ᡣһҺ̫Ѱ
֮໥صأڶֻҵʣ£Ѱ
ӡѧѧŷһǾдʵһ
ЩΪãڿˣߡ

Ҳ㣬ҸǾ£ҲʵҲǺæԸ
۵Ļôʱ򡣡

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

zmǸΪ

Ѱ

ҲһΪҪµģʱܵòʱͻԵü
̱ҲǽòĶˣĻظдˣʶƪ
ظĲףдһƪʱ˵㣬һƪѾ˿ϵǳˡ
֣صǸ͵⣬Ǽ׵ģԭ
¡

Ե⣬Ҳͬzhjin˵Ǿ֮Խˣ
ﱾҪȷ벻ƣֻҪʵѵͿˣ
Ʋֹ磬ҲƣӢҲֺƣϺƣֻЩ
ƲйΪںƣһѿ϶
ƶϣҲû̫Ȥ׷Ϊ֤ʵ֤α
ʵ塣ʵУ㲻ҵһƶϣһʾˡ

˼뽻˵ֻ˵ֱ˵һĺãһ۵
ͬͬ⣬ͬͲͬ⣬Ҫ˵ʲôҶⲻ̫
ǡ֮࣬ɥʧ˷Ȩ˵Եùǫ飬ƺΪʦ
þһжһµģҸԸƽȵۿԼ
Щ̫ʵϡ̬෴ľǣЩ˿ƪ˵
ǡйߣɶöһЩ
ǷǷ񶮵öһЩҪɶжϵģĳ֤
ҽʦʦĳѧλһ㣬˵һ̶ȵĿŶȣ
׵ģȷʦУѰﲻô

ҵĺ̫Ĳ֣˵һ⣬һƪ£һҪ壬
βϸڣҲ̫Ĵֻϸڵ⣬Ͼ񡣺ܶ
ϸһϷ´½ƷߵҪ۵㣬Ѳͬ
ߵҪ۵㣬͵Ҫ۵㷢רϸ֣·ߴһ
ȫǲǿѧ̬ȡ˵˿ۣϺ׷ۣ
㲻˵ƵĲȷƷҪ۵㣬ǰ˵ëйȡһ
߿˸ֵĹϽ棬ͻ۵۵㣬ΪЩ׼ȷ
ҵ۵Ӱ졣ֵǰ»飬ëתǷ
ϣǾǱ׼ĺˡ

ˣ̸һ̸ܻǵӹ׵ĵطΪᵽԢ
ԢԵĹԢԵĵǴӹƵġ˵е
Ҫһ֤˵Ҿ͵ҪܿԢԹ£
طһץһѵĺ֤ĺƣԴһ㶼ѵġ
Ҫȥѡȡͻһѡƫ򣨼һѡȡҵ۵֤
ݣԸάѡգѡΪеĵطѰ
ܵӵĺѰһսһ̨ա˵Ѱ
̫ѧ˼ϤĽģǱ˼Ϊ
ѧλǵǵ٩Ϸѧ˰
ʣƣʣƣѰ̨࣬Ҷͬ
ǵȷˡ

ǣǸѧģѧȻѧȻǸ
ѧģڵѧʿһǰѧʿζŲѧ֮ʿ
ѧʿζſѧרҵ֮ʿ󲿷ֵĲʿԽѧʿѧ
ûôģżҲѧ൱˼ά١ٵĸ뷶Χ
˵ʲôѧ̫ܶףһҶĿȰ˼ƴ
ǰƿˣſܽһ˽ʲôѧԼΪʲôⳡۡ
ѧһСľ͵˺ƵݾѰҪΪ̫һΪԺл
ĻæѧҲ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

г̸//йϵм¼Ƭ

ɽϴ

    ձNHK̨ġ//йϵм¼Ƭϼǿҵķ졣
ڴ󲿷ֵѾгˣڡйزš֮ǰ
ۿ˼¼ƬѲ41NHKѲ6˼
𺳵ĿǰƷƵĺ䶯Ч𣿱߲Ҫ
һʡ

˺ũ/ˤr                         200741

ְ/jI60դι                 42

ൺԺĹ/u˥۩`Z                 56

ˮΣ/ˮ_衡                    610

-Ȩ/񤬹٤V ؤᤰ빥   99

ʥȡƸ/٥åȡ}ؤ˸ơ      107

    ļУʹôˮˮũûܹ˵
峤ôôǲһĴһίô
ɴ֧飬ΣŮεɣķƺ̨ʵ
ۼйزšѾȴкˡ

    弯УϢΪϷز̿ҵϧ侯
ǿųšƬд󲿷־ͷģܾͷҡҷ
ȲǺܸߣȴȡߵġϵԭάȨ߱
׷ҲֻڵйŲԵúЦƬûֱӵ
ǿƲǨеĲ֮ǱгĽ

    У³زƵΪ̨صľ÷չ״Լ
ԱĶƶĹ֮ķй⡢ڽһ
ӡ֤˲ѵĲ롣

    ҵһ𷢳ĹڹעձNHK̨ɷõ֪ͨ
Ī档ѹʹNHKΪýεĻйط
桱Power湻ġ

    ʷԭ򣬹ձĶͻһЩк͵ִ
Լ棬ĵ˽¶ºܲζNHKԶ
CCTVļ¼Ƭڵĸ̡ʢĶӿš
8ѮNHK˹ڶսϵм¼Ƭһ60ӣ
731ʯϸ˷ָСNHKͨս־Ӫȱȫļ
¼ϱܺߵ֤ԣ¶ɭںӱʡͰʡУ
ΪĸʹľΪʹ
Ƶıըڵصɱձʿ ղŻ
ǿֿĽʯʿսվɵĶȡսʤ 
ڷǰݵʩŶڶϻᷢ׼ҹɫĴ
оʿʬ塱

    УNHKҲӹձҪ˵ѹNHKɱһרĿ
ѺοϵΡڲ֮ǰ;ֳʱڸ󸱹
ٵİǰ׼սɷ-శŽ֮ӥ
ʱξòҵ󳼵дһʩѹ޸еĲ֡
±ű֮Ժظ氲дһ
ɣڱУ----̨;ֳԼеĿ
λ߹ٵ˼֮ˡ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

˲

RDY

ǰXYSƪ½С˲֤㲻ͬ

ƪ²֪ôľʹ뵽Сʱ򿴹һͯ顣һֻ
죬Ÿ۸һֻѼѼ˸취Ըֻ졣ÿ
ʱѼһȥѹʳ˩Ųӣֻиżķݡ
ѼŪĹʳ͵ǰöá쵱Ȼǳ˺㡣
ܿ죬ͳִַˣҲܸ˵ǰõгȥ˸ü
ǮҲͺܿ˱˼ҵĲ

˵Ѽ"Ŵ"ֻ

룬˲ǰ󣬻Ϊһ̸ˡ

ߣΪ˷()ġ
ͶʵϵǮ˸õ⡣ɱⱻ˳ˡ˵
100ԪǮʵϻǱˡʵһǮҲû""˵
ܵ10Ԫ+100Ԫ=110Ԫ""ѽȻ110ԪǾȷ
㣬˵˼ѡ

ҪپٳӣǱ"̫"Ҫ࣬Ϊһձ
ɡһɣͶֲ֣ѵܹ˵"˲"𣿸
ʸ̽()¹̣ѵ˵"˻"

ԡ˲һ"ۣũҪ10
100/10=10"ֻ򵥵һ䣺ҹũʲôʱ򶼳ˣ
ȫԻˣ

""ͺţ̵ܵ"Ŵ"ʵҲǱ
˵ġȻıҪԺ;ԣǾһˡ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)



ߣLeo

˿ǸܽʵʵĵطȴԽԽˣ
⡰ԽԽ⣬βǡ

ΪʲôῴôëסˡޱߣΪеϲ
Ϸһ𣬾ͱɡȡġҡʵл񹲺͹
ֹ϶йˡˡ½˵Ͳ˵ˡ
壬󲿷ҲǱǿȻǿȷʽͬ˵ĵҡ֡ġ
⡢硢Ǽ͡Խūµȵȡ˭ʷϵġйˡ
¾ͻƺӺӹһС۹Ӷѡ

Щϲ淭룬ϲѺġӢġmotherland
ġVaterlandġpatria濿Ļһ
йء/ۣǲǺʵĴš
=л񹲺͹ڰĹҵսߡ=л񹲺͹ҵ򡱡
ִʵ䡷ѡ͵ụ́=ǵĹҡ
ġҡǡ塱ҲǡȨ˼ܰʮһ
աΪл񹲺͹ҽļգ

˵һȷĸĽ綨μܵ
̨ȥ¡ҵ̨į̆첻ܿ
ͬ㣬˵һ㣺ޣйˣȥABCС
ѽй˼ҿһĻһ䣺What
s the f_ck?ʲô˵쵽Ϻҵ
ضӻҲû취Ϊ侯ء
Ҫ1950ǰȥ˳㡣

ǽйǵΪл񹲺͹Ļգ
׵ˣﶼ˺üգ̨ˣ̨֤»һ
л/̨塱ա˼ͼʱ򣬺ǳֵܣͼ
ʱΪİ·˵ймֿţ˵й
κεҾúЩһʱðѡĴú
ԼԼơ

Ҫʣͬл񹲺͹ô49ǰô㣿
ҲǡʷĻҾбҪıӺ
ļҵ֮Ĺϵıǰûеģµļҵ
ûǰˡкܶ49ǰʷĻǲٽС
ʷ͡ĻˡʷϵɹţһΪ
ɡɹʷΪеģ繲ͬԡͬѧͬ
ʷǽܳʷͳɶСûеģǾ
ٺƤȥΪˡǿԽкͺΪʷǣ
оͲˡʹʷڴ׳ǣ˵ǡʷϵ
СӲҪԡ֣Ťһ˾ò⡣

֮ûл񹲺͹侯صأ̤ʵǲ
л񹲺͹գﻹѲգˣ
˵Ȼڵͼϵл񹲺͹Сһ㡣
ʵʵǲпġǣ˰ɡ

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

δĺй

Ѱ

Ѱںһ˳˵ںƣץһ
£ΪƷһ㣬ͲˡںƣҪ֤ǳѣҲ
ûбҪҪץƵȴ׵úܡ

ɭĸһķǳãǽдϰЩƣ
Щ׼ȷҪرѡ

δһľͺܸЦʹǹģҲǱ׼ĺơйȲл
񹲺͹Ҳл峯ȻҲ̫ƽйһ
ĵлл񹲺͹θʲôĸ
ĺҲ̫ǿ

ɭ˵йǧʷȷ׼ȷΪûܸһ׼ȷ
ǧ˵ձڵģϰߣָйʷԴԶ
ҪԶл񹲺͹һٱ˵Ӳ֮ӣϾ
۵ǶԵģֲ˵ףһ㶼Ӱۡ

жǿһ㣬Ϊɹ˵ͲɹˣҾɣ
ɵ˶ǵɹţֻξǵʵ
ʽȫأʧˣ̫ˣûʲôϣġɹ˻ص磬
ɣɣԽлصܵϣͲܽлص
ΪɹΪһȻϣ

йɵëʽ֣ŭԹй񹤷
һ¹ң߸ɴ񵳷½ɹǾûȨ
ԸʧҲ䡣

ϰУǳйָл񹲺͹ʵģΪ
л񹲺͹Բл񹲺͹ָйľҪ
һ˼󣬡ףԽԽͿΪ㱾
ǺͿġõһ仰

(XYS20071011)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.freedns.us)(xys-reader.org)

