                         ˿µϣ20061102գ

06.11.02, ޳³ദѧ¼
06.11.02, йƼѧУάԺʿ˵ı϶ձоߵ
06.11.02, ѧйصļĿͥԤ漰Ͻ
06.11.02, ϺϰΪʲôҽ
06.11.02, Ρȫҽѧִҽѧֻйҽѧ
06.11.02, ľӡΰġݸĿ
06.11.02, VictorڿѧĲҽҩ⡷
06.11.02, ½С󡶡ʲô߼
06.11.02, ԬٲҲ˵˵ҽɡ
06.11.02, Brookǡ
06.11.02, Ҳɡҽʿܻشӡ
06.11.02, Źҫνҽѧ
06.11.02, DWJFFԺԺʿһϸڵһ顷һƵľ
06.11.02, ҲáҽбѻӸõİ취
06.11.02, Ρϴ꡷
06.11.02, SamuelһЩû˵
06.11.02, ֮͡й˵ۡ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ദѧ¼

ߣ޳³

ҹѧ¼Ϊأв¼س̶ȣ
Ѿʲô򵥵ΥѧΪ˷ľ
ʣʵʵֻ֮ܳΪѧܡ

Щѧ¼粻ΣΪءҪѧ
ܻƻѧϹƽֵ֧ԭʹβ룬ڿŬ
ѧҵòӦе֧֣˲ֶΣȡĸ硣ⲻ
ʹҹ޵ĿѧԴòֵõ⣬Ҫǹ
ԲֶΣͶֻҪ˻ţ޷գ
ֶΪڿŬĿѧңҹѧεԲǰ
ֻܰҹй;˼Ӱ죬ؽյѧܻ
ֻܵѧˮƽ¡Щѧ¼ذܻҹĹ
ѧзӳҹѧͶģѾʼ
Ӱ졣 

ΪˣҹѾѧ¼ദڼ
ѧİ֢ԼʱĿƣͻӣɢΣ
Ժʿĺѷĸ¼ܶ
صѧܷѧһƬɾȫͬԺʿ


Ҫҹصѧܷ̽ѧܷ
ַܵõƵԭڡΪҹصѧܵ
صȨǮΪĵѧܷûеõЧƵԭ
ǵǰ쵼ԴַΣʶ㣬ֻλǰľ
棬ҹѧĽչûвȡЧʩԱλѧ
ԶơҲųеĵλ쵼йظܼŻǧ˿
ϵ˲ŶԸܼŽаӵ

ӦÿйѧԺƼһίʶҹѧ
ԣֱƶ˸ԵĿѧ׼ΥѧΪ
취ģơΥѧµģҪӾֱ
ĿȡʸֱƸȴϸΪ׼һʵ
ͽԶΪ߹رտк;ְĴšҹֵѧҪ
һһ˵ѧΪľٱһ𣬵
һ𣬴һعһ𡱣й걨511ձЩ
ɶǷǳȷġϧǿ棬ʵõദĽڼ
ֻм廪ѧԣͨѧ½ͬôѧܵ
ָļ

ڵⲻǽѧ淶⣬ִвִе⡣ѧ
Ժѧ淶ģԼСίȻΥ
¼ֻмฯ¼δع⣬ֱйص
λԱȷʵҪƵ
һعһһһԺ󣬲ס
Ӽ϶ҹѧƻڵѧܷſɲס
淶ʲôʵʵҲɣ˵ûõġ

ѧѾԺʿȺ壬дѾǸġ
ǰĳһλԺʿ⿪ʼýعʱͨѧйѧ
Ժѧ½ίԱϯдһ˽żΪѧԺδԺʿ
⣬ҪѧԺѧ½ίԱʹ½е飬ʵӦ
ദһֱڵȴΪֹûпµκδ


˵ǲеģѧΪһҪϲϰ졣ϣйصλ
й쵼ӣɼʵ£ܿƵǰĸ֮磬ҹ
ѧһƬɾ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

йƼѧУάԺʿ˵ı϶ձоߵ

    ȫڿFire Safety Journal϶2005꿯
ڸÿϵһƪձо߷2003ġĵҪ
ΪйƼѧֿѧصʵҵоԱֱΪʦ
Уڣ־ʦάΣйƼѧУйԺ
Ժʿ廪ѧȫоΣ

Եģ
Chen Xiaojun, Yang Lizhong, Deng Zhihua, Fan Weicheng, Jason A. 
Sutula,Christopher F. Schemel, Andrew J. Hamer,Vincent Van Brunt, A 
multi-layer zone model for predicting fire behavior in a fire room
Fire Safety Journal, 40: 267-281, 2005. 

ȫڿ

Fire Safety Journal 41 (2006) 1
Editorial announcement
Editorial policy of Fire Safety Journal requires that every
paper submitted is reviewed by at least two reviewers to
ensure the highest standards are maintained and the work
is original. In Fire Science, perhaps more than in other
fields, there is a tendency for work to be incremental, ideas
being developed gradually, with major breakthroughs
being relatively rare. Consequently there tends to be
significant overlap in which ground already covered is
revisited from a different angle or using alternative
modelling methods.
It has been drawn to our attention that a recent paper in
Fire Safety Journal by Chen et al. (Fire Safety J 2005; 40:
267C81) represents a very small increment on work
presented by Suzuki et al. at the Seventh IAFSS
Symposium in Worcester, MA and subsequently published
by the IAFSS in the Proceedings of the Seventh International
Symposium on Fire Safety Science, pp. 851C62
(2003). Dr. Suzuki and his colleagues are justifiably
concerned that the paper by Chen et al. should have been
accepted as a full paper when in fact it appears to repeat
much of the text, almost verbatim, and fails to identify
clearly that the work represents a relatively small extension
of that of Suzuki et al.
Chens paperwhich is perhaps more accessible than
that of Suzukis conference paperdetracts from the
significance of Suzukis work. Good scientific practice
should have directed Chen et al. to submitting only a short
communication in which their modifications to Suzukis
work were described. If a scientific journal is to maintain
the respect of the scientific community it cannot tolerate
breaches of good practice that could be challenged as
plagiarism. It is unfortunate that this was not detected
before Chens paper went to press and as Editor I apologise
to the readers of Fire Safety Journaland to Dr. Suzuki
and his colleaguesfor such an oversight.

D.D. Drysdale
Editor

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧйصļĿͥԤ漰Ͻ

Ƽ硢гԺ人нԺ
Ͻ飬϶Ժδ𸴣ֱ֪ͨͥ

ѧԺڱ뱱Ƽ硢Ȩװ200611
1014:00гԺͥг򣩿ͥ

Ф뱱Ƽ硢걨硢Ȩװ200611
138:45人нԺ11ͥͥ

ФйЭҽƴѧ硢Ȩ߰200611
209:00人мԺͥ

ڷϽ󣬱ԺѽФ뱱
Ƽι˾Ȩһͱеһм
Ժѡٻ뱱Ƽ硢񡢱걨硢
ѺϢ޹˾˻Ϣ޹˾׼
ϵͳ޹˾ȨװϵɱеڶмԺһϽ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ϰΪʲôҽ

Ϻ

ȻҼҽαѧҲ֪ҽ˱Ȼɺͷ
ҽҪöࡣңЩҽķ˿ȫĻˮƽߵν
оƽ񡱣в̡ѧߵλġߡʿΪʲô
أ 

һϰϰֱֱǡҽȷκò
ԼĲκˣҲߵ˱κˣۿ
ģǵ;˵ɵšңëԣ
ҽҩǵĹ⡱Ŵйûҽȫҽһ
ҽβйˣȻʱҲؿҽ
޲ߡΪⲢܶҡҽĳݣΪҽҲκ
еĲǲˣ

ʱ˵ЩǻģǲҩҲõģЩ
ûҽɿҲͻ˵ô֪
ôܽͶȣвҩҲõĵٸ˵
Щҩֻ˰οã˲ҩãã
ܾҪŭˣ´͹Щɣҿ᲻ã
ҽжģеĶԻܴͻ֮Աǣҩֶ
ûг

ҷ֣ҽ̶ܴȷ⽨ţķ
顱һζ飬һһ治ˡ
顱ǲҽɵģǾͲˣҽõģҽ
Ĺ˭ĹأƣΪʲô컹ôϹ
ΪȻЩϹʱò׼Ҳÿζ׼ʱ׼úܡ
Ϊʲôξ׼ˣϰȥģ϶Ϲӻ£ʵ
Ҫż顱 ʵ̫ˡ磬㣺Сӽ֡
û˵㵽ʲô֣һ£顱ʳ50%ҽҲһ
ʲô㾡Σβͨεʱ䳤ˣҽ㣩
Ȼġͨοģġײ˸
κõģͻ᰾ҽҲڳͷˡ

ҽڲϵķչУкܶಡĿǰβãҽ
ӡҷһ󣬷ҽκõĲҽҽĽмһ
ͿأЩҽĿǰλЧѵĲҽʹ£
ҽѧϰҽһʱ֮䣬ҽר֢ơ磬ǵȫ
һȫµĲҽһȲ֪ƣҽ·ҵ˾ݣڻ
ڴ꣬ҽԾηǵ˼ĹסǴ˵ж
֢ҽκõģֻһ˵жٲǸҽġ
漰ˡʱҽҲҽţı£ұ
۾ꡰΰٲͻҽר֢ķ롣ϧǣ
ҽҲѧֱ¡ѧᣬҽʱʱԼµƱ׼
ȷΪҽ¹ʣҽûҽ¹һ˵ȨƵ
ҽ⣩ţҽĲϽĿǰλЧ
ĲսΣʱҽͻһٰܣר֢
Ӷȥˡĳ̶ֳϿ˵ҽҪҽִҽѧĽ

ܶ˽ҽҩΪһ̸̬ǣҽȷ
ΪαѧΪѭִѧԭ򣬲Ըִҽѧ˫äʵ飬
ܶ཭ƭƣġҽǸʲôҩЩ϶
ЧģǣҽԸ˫äʵ飬ǲȷе֪Щ
ЧЩûЧЧĵ׶ЧЧЩãԲ˵ҩǲ
ǾһܳԣЩҩΪЧʵûЧҽԼĶ
Ϊڣִܾҽѧԭ¡ҽĶԣǣ
صĶҲִѧĻԭҼţѧԭֻһ
ףףҽִҪһףֻ֤Լﶼڷ顣
ϰգڲҽҩһϳҽҽ
ΪҪϳҩȻܲˡʵܽҽ仯
Щʵ֤ȷЧҩȫڹҽԺͨ衣ǷԵ
αѧһζҩ

ģҽй˼ǧ꣬ϰնҽʵʶҪһ̡
ҽܶ˵̫죬Ŵ˶Դɡǣ
ʱ޾֣ЩĶϰյ
˽ҽ̫ǿƣҽܿɥʧƬǡһɽ
һѪܶʼҽִˣһȥҽֻ
ҽʵΪʱŵҽҽǣҽΪ
ʱҲ٣ʱҽġҽˣԣ
ҽһֱ̬ȣΪܡЧǻʼΪܡЧ
Ϊʲôϵĺֵܶܶ˵㲻һӰҽ
£֪ҽĵ·ضԶεĴۣƵĳʱ
ҲͲ֮ˡһλ˵ˣءⲻ
Ҫεһĵãʲô鶼Ҫ

壬ܶϰΪЩҽ˻϶ҽ
Уû˵ʸ˵Ȼѧ
ʿҽ֪һЩһҲûиɹҽҫȻҽ
ıҲûҽӪҵִգ˴ˡԣһЩҽν
̩˵ ЩǶϣҪʣҪܶһ
۵ʸôղˣͲ˵յĲ˲óԣдС˵
Ͳ˵С˵дòҲ̫ҽҲһ㲻Ҽ
ҽҶ֪һִѧĻԭϻжʲô
Ŀѧʲôαѧߣֻȫе˲ʸۺ
ǾҪԼԼˣڸ㶮Щҽǵ˼
˵ֻҽҽмңҪҽҲֻЩҽ
ʸЩǶҿվǵ˼һװŪ
ҪҲװŪУҪαѧԼҲǸα
ѧмҲСʵҽе˵ǿԹΪһ仰ҽݷԣ˭
˭֪ 

ȻҽȴǲȺڻʵ
⼸ǹһʱܺġˣһֱȽֹۣҽ
ԽԽù仯ҲͲԶһȻϰձҽͺ
⽨һŵòϣǽŽɣڳֱߣ
ҽĲϽҽĽؽԽԽήȺڻԽԽ㣬䱾
ԽԽ¶ҽĺ100꣬Ҵûָҽ
һҹ֮ʧҽԼ飬̻̲գϧҥ¡
ʼƣҽǴţЩ
ˣôŸʲôأҲ֪ļٲˣٵ
ˡ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ȫҽѧִҽѧֻйҽѧ

 ҽ ŦԼ200611

ҽ1977йʼѧҽ1988ȥй11
ũѧԱ˶ʿͲʿƣƺѧϰ͹̡
λ½ҽѧԺһԺҽƴѧԺ人ͬҽƴѧЭ
ҽԺҽԺ1988굽1996Dukeѧ
EmoryѧѳоŦԼMaimonidesҽԺо1996굽
2000ŦԼMaimonidesҽԺ͸ױǴѧϻҽԺסԺҽҵ
ױǴѧϻҽԺרҵ2000ŦԼҽ

йľʹйҽϵһȽȫ˽⡣18
ڼ䣬ҽһֱйҽҵҽ״
ȽϣͼҵᣬƶȣҽƵȷԭ򡣳˹۲Ͳ
ҽϵͳ⣬ҽлӢ£ձ䣬ɫУ
ӡȣͻ˹̹¼£ɱ̨壬۵ҽǽ̸˽
ǵҽϼ˺̸ѯʹҽ״

ʱҽŷ֣й⣬ȫйҵҽѧֻ
ִҽѧÿҵΨһֵ֧ҽϵִҽѧѧ4-5
˲ҽִաҽ쵼ִҽ񣬽пѧо
д̿飬ȫҽѧȡҽƱִֻ֧ͬҽѧƺҩ
á

ȫֻйһ֧ҽѧϵһִҽѧһ
ҽͺñȫҽѧϳһװױźͼսͻȻ
ܳһӲ䵶Ҫս龰
д̹˳¿ЦԷǡ

̨壬ۣձ¼ºЩҽӰĹҺ͵
Բ׼ҽͳҽѧҽѧûһҽ
ƵĶͳҽѧϵֻйҶҽ̬䣬
ǰҽȷĻΪࡣΪǣЩҵ
ܶ໪ҽ˲ҲԸȥҽǸΪ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ΰġݸĿ

ߣľ

    ҽķϴĿǰȵ㻰⣬Źҫλһʯǧ
ˣȻԡԷҽǷ񱻷ϳλϸȷʵ
ĳһѷͷ

    ΪӵʵͽǺǣҲ˲ϲۣȻ
ҲǲҽġȻҽͽǳ֮࣬Ⱥڻǳ֮񣬼
ҽķϴ֮Ѿˡ֮桱ĳ̶ȡȻкܶ
ҽ֧ߣܴܿҲûл߼ȥҽңһ
θסβסθѪ Ѫݿ˵ȵļҽ
ôҲԼЦȥȡСġϾ
Ǳġ

    ҷǳԸΰǵǺõĶǲĿ
ѧʵ·һҽҩ
Ŀǲ֪һһ˵ʵġݡǴ
صģҲԭģֱȽϼԣҸеźûз
˿վĳƪᵽ硰ŲТڡǡȵ
ǳȤġҩʹҵĶȤĽˡ˵㱾ݡ˺
ƪƣֹЩСһ£ҿġ汾ûУһ
˵ã

    һֱΪҵġšգǶ죬Եá׿Ⱥһ
Ьǡ·֮㡱ǳֵҵǡݡƺŵ
鷽ֻҩȷʵѰĺܡ䷽Իŵ׶ູ˳Ь
֮ɡڡ ʬ˳ϲۣҲⷽȷʵ
ЧҲδ֪еǿԲ²һ£Ҳ⡰ʬ
ĳֿƽźĻѧɷְɡǣЧַʲôʵ
أ

    ٿһȮࡱҲǼڡţҵ⣬
ǹͳɵࡣ͹ЧǷ˺Ӳ䣬Ϳϣ
ɼסֱȽǳԣȫ⡣ܿɹҩԴףҵ
ץһֻҾͲ򣬴˶ιˮѡô򵥣һ
̥ҩ͵ˣ˵ǻ治ұ˿Ӳ¶ȵġ

   ҩóһ˴۽硣һϳָ
ĵҳβ顣ͬʱҪ̾ɸȡĩҩĹЧ
ɾͶȥˣͷһ˵ɣơθ÷ǡϳ
¿֮ǺǣҪ¿Ŷ¿¿ͳͳĲУǵǺ¿С
˹˶ԴѧϽ̬ȣѧð١

    ôһӸЩСβʪÿשϣȥʪ
νʪߣƤʪЩϵ˾һ㣬
İɡשֶ׽ṹȻˮݵģҲȥʪ
ˡ˷ȷʵнǿĿɲԣϲˣǺǡ

    ΰġݸĿǳǿĺ飬ֲҽͽͽΪ
䡶ˮһҩԻϴˮ书ЧǷǷ͸
ͷʳ︴ȡһ֮ЧҲǳԵԣ˵֮
Ϊͷ߳ʲôǸôأҽʲôð죬
ҽⱾǡΪ桱ȵϴϴˮͺˣ
Ͷҽѧʲôϴˮźأˣϴ
ˮǿҲ÷ʱ򣩣ϴˮκȵãòͬ
ĹŲҩһҲǡΪѡɣ

    鷽ûԹأҿ֤еģ˴ǻԾ
ТׯʷȵȱϷһص---á
ӾʷʵǴвͬġϹȿʮ꣬˳
֮ƽΪ಻˴֮Ȼ
޸˿ⲻôЩص㡣ҪǴ˶صġ
ݼֻϴһ裬ڳϦˮϴ壬
------ùˮȵƾ׷˾ʮңǻ
һЩȻõĲϴˮϴȫˮⲻҪ
ӲƲ͸ҿǿ壬١ùȻ
ȻáҽȻҲ˼Ĵͳҽѧǡҽ
רǾӦýҽˣͨһ˵ǡɹŴ򡱡

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڿѧĲҽҩ

Victor

ιҽҩǷѧϳʱˣһ
Щпѧ۹ʶҽҩеȷǿѧ
Ӷҽҩиѵʶ֮⣬۵һĿǰǱб
ϴͳԴҽҩûΪһ齨ѧԴҽҩ̬ȡ
һȱԿѧʶӦռѧ֪ʶһ
Ϊǵɱ棬ôǾҪ˼ǵۿܴĳЩ
⣬ЩԴﵽ۵ЧʣӶʹһھ罨
ѧγɱȽϿѧжϡһ㣬ⳡպܿ
ﲻĿģҲǿѧоߵһʧܡͼͨ۵ı׼
Ŀǰ۲ɱ״ӶЧʡ

һжǽ۵Ļ

ҽҩĴ⣬ŷϳһ¼ƷϷһ
ݣҽҩѧԴˣҽҩһ¼Ʊֻ
ַһΪҽҩһΪҽҩһѧ
߼ִͬʵ֤ѧԻԭΪҽҩЧ
Ǿѧ

ĲжǷбҪйҽҩô˫
۲һսΪ˫жݲһ¡ʱϷӦ˵
ıжݣΪҽҩβġÿѧı׼ܸ
Ľ𺦡

ΪԿѧı׼ʶϵĲӦѰ乲ͬ
ӶжҽҩǷѧĹͬ׼ֻڿѧ׼ȡùʶ
пܱνۡ

ͬǶЧ飬ҲӦýжЧı׼
νۡ

жҽҩǷѧǷЧĻ׼

ȻѧķչʹʶѧһЩͬԣʵ֤ѧ
Ǿ塢ģ⣬һֻͽʵ
⣻ԣоԾΪ͹ޡɹ۲ʵ
ʵõĿѧʶм飬󲻳Խ飻ʵ֤ѧҪ
õĽǾģһùʽͼʾһ
Χڣɼԣʵ֤ѧսͳձԹ淶
ǸȷľⲢһ¿ظ顣һ㼫ΪҪ
Ϊʵ֤ѧĿ֤ʵԱ׼֤ʵԱ׼Ŀǰ˫Ӧܹܲ
ҲܵĿѧ׼Ϊһ׼ʵ֤ѧıҪ

ĿǰҪҽҩǷѧ⣬һҽǷѧ
ҩЧǷȷҽǷѧһ߼Ƿѧ
Ƿͨ顣

Ϊҽ۵߼ν߼ִͬʵ֤ѧ߼
Ϸҽѧ߼ϵĹʹԷóһϿɵĽΪ
һǢĸϵ໥ìܷԱƷ

ҽǷѧϷͱӦöһͬжݣ
Ƿͨ顣Ϊҽ۲Ҫͨ飬ǾͲڿѧ
ˣеĿѧ۶Ӧñ飬һѧ˵ֻǲ
ⶼǿѧ

ɴǿԵóһͬжϱ׼ҽǷѧж
ܷͨ顣ôҽ۾пɼǷܹͨأ
˭˭֤ԭ򣬱Ӧ֤

ҲΪǷɼ鲢ҪؼҩЧô˫
һ۵Ľ㣺ҩǷЧжҩǷЧĿѧ׼ʲô

ţҩЧЧ

ϷţЧųųţȷ÷Χ
Ч

ŵ߼ϵЧһЧΪû
ųõĽɴ˿ɼϷŵжҩǷЧı׼
ӿѧϸһҩܹͨŵļ飨Чͨ
Ϸŵļ飬жΪЧЧҲпЧû
нЧʱܶ϶ЧҩһЧЧ

ڴҩûнЧԼ飬ֻ˵ҩЧǲ
ȷģȲ˵ЧҲ˵Ч

ɴǿԶ϶ΪҩЧҽҩǿѧ߼ǲ
ʵġ

ɴǿԷ֣жҽҩǷѧĹǲȡѧ
ҽ۽м顢ҩЧм顣

һšѧʡδͨѧļ鲢֤ȷԳΪѧ
ԽġѧʡΪαѧβ˵ҽҩȻԸⱻΪαѧ
ôҽҩоóܹͨѧ֤ݰɣ

вѧ׼

˫зֲѧ׼󣬱ȽأϷҲ
Що£

һΪжݡ硰йһƵλ
ҽר桱ȡɼ׼ûκιϵ
ϵΪжݡ

ڶʷΪжݡ硰ҽҩʷԶȵȡѧ۱
ھʷϴʶϷչģȻʷΪǷѧ
ݡ 

Ļ˵¡硰桱֮ࡣҪҲ
֮˵ѧķչͱ־ĽҽҩɣҲ
ѧϰȽĿѧȽĿѧҽѧȡ֮ʱ
ֻܳΪоʷˡ

ģԸΪжݡЧ֤ЧЧҲ
֤ЧΪЧҲЧ⣬Чʴﲻ100ʱ
ЧҲ֤Ч˫С

壬ԸôСΪжݡҩҩиáҩ
ָõķΧʾҩģɣҩֶҩ޶
á֮࣬ҩԸδϸĶֻ¡ҩ֮ʵӦ
þеҩͬʳƷûԵĸáһЩҩĶ
𲽱֡ҩȻֺܷʾõķΧҩʷҲʧ
󣬳ʹòŷĳЩҩƷõĴڡ޶òжҩ
ЧݣβҩȻӦЧжǷЧһҩ
θãҲЧֻΪοǾͶԴõ̬
ҽ̬ȸѧΪҩолᾡȥֶõķΧҩо
δоһ⣬лر֮ӡ

ȨΪжݡҽҩͳȨȨжϿܾнϸߵ
ȷĸʣųȨ˲ȨжΪǷѧ
мǣȨжϿҲд󣬵Ҳɴƶƶȫ
Ϸмǣѧı׼Ȩжûйϵ

ߣڴڵжϡ۵顢֯ǩΪĿ
ṩжϵ״ܹӳһЩʶ״һǷѧ
˵ж𣿵ȷһڻʵ߶רҵζԼ
жϣӶʽڵжִжȴûпѧԭж
һǴеĸֻӵоֲʵγȷжϵݣ
ȱȷжʵĿѧ֪ʶԴжΪȡѧı׼ǲ
ȡġͼרǩҲȡΪרҲ֪ʶϵľԣ
רȷжҲӦԴʵˣרӦṩʵݡṩ
жϵ֪ʶܸıеĴʶ

һЩ͵ʡֹ߼۵ˣ¡
ģЩ˵Ĺ۵ܹſѧۡ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ʲô߼

½С

һЦ˵һϷްͷϲáʲô߼Ϊ
Ӳ֪߼Ϊʹ˽һգ̫ѯһѧ
֮ˣһԥŵ˵߼ɻˣءһΣ
ͷʩʲô߼֮ʼ̫żӦ֮ԣ߼أǴ߼
߼ɵ߼

Ц˵߼еҪԡ

Ϸ£ͦҽʵƫҲ˵вٳ
߼סԾټ

һ˶ϻǡʮϡҲ˵˻70
ǺٵģҲ˵˹ȥĹ˻ʮǺƽ¡

ʲô߼ͳʮԺͻ𣿻˵˻
ʮͻ𣿣 

һ ѧоĳɹȻгԽ硢ĽۣѧԴͷȴ
Զ벻ʷĻˣǲѧҽٴҽ
ŷνִҽѧۡԭҽҩȷȻಽġ
֡ʵǵǵŷܻŵ
ڵ̲ǵĿѧһΪΣǵΪо
áĻͳͷΧͬ¡

ʲô߼ձˡӡõŵѧǾ
òãǲмȥˣ 

һνִҽѧʷݣ䡰á翹صĴʹã
Ҫҽǿöࡣʣִη֮绢֮ķţ̡к
ƶѪ֢ȡͨôжǡҽ
ͣ

ʲô߼ЩҪ֡ҽ

һй˵۾ûϹ֪ϵĴţֻй˲ó
ĻԺᶨԸɫǡԳ÷˵ĽƬ
š濵ģö಻ҽġоɹô

ʲô߼񡱵Ĺҽ桱˵
ҽã

һҽͬԴҹҽۻƵھԴйͳ
бΪ֮סѧƷҽۣҲڻ
лڵһ˿ԡ
ȻͬϵġʥһΪѧྲ
΢Ǽ仰Բ

ʲô߼ңȻʥдһȣΪʲôƷ
ã

һûȥһ⣬ΪʲôĴڶ
ʹöطֵŹǡ߼ѧҪ˵Ĵ
лǡǡ˵л֮㣬

ʲô߼Ĵ֮Ŵûͬεķͷ
ˣйĸܶô ô

һǵ÷˵вΪĳֶǧ꣬
ΪضЧշ߼Ҫ˵ǲӬڡ
ǧûҲӦóڵġЧ
ҲŲӬһˡοԵģ
ǧѪ屦ҽأҿ뷽Լŷġѧϵ
ͳáִҽѧѲӬԵġٴЧΣΪ
ӬȻᣬȴ÷ȳ뵽ǡֻһġѧϵͳǺ
ȡԾˡ

ȫˡͷ˵ЩʲôѽԲӬ֮
֤ҽܷ֮ϳ⡰Ҳ̫ײ࣬ϲˡԭҪβ
˵ҽ쵽ҾǲķϣأƺѾ˼ά߼Ե
Χ 

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ˵˵ҽ

ߣԬٲ



    ãй˵ʵҪģСΣաԣ
̹¾ǰҲҽģǿ˿ԽԽҽǲѧ
ġһ־ı༭йգصԶôĹ
۶á

     ҪҾԲ޳ɰҽѧֳɡҽ͡ҽԼ׵Ľ
ǲѧ

     ֪˸ѧӢ˸ѧйҲѧǴ
û˵ӢйҲûС¹ѧ
ѧһ˵ΪʲôΪĿѧǿԽĻģʲôҵˣ
ʲôĻѧֻĳضĻ˲
⣬ôⶫҪôҪ鵽ȥҪô͹鵽ʦʦȥ磺
ԴҲ벻ףӹµṦô£ʲôѪ60ڹ֮
ࡣ

    ΪҽִҽѧȽ׵ҽͽоҽɡ

    ΪɶҽҪоҽأ֪йĻͳеĵ伮ﶼΪԶʱ
йһƽʱڡָǡҢ˴ʱ˵ǡ·ʰšҹ
лĻҾոСġʥˡǼʹ䷨Ҳ
йŸƣڵšйũҵңũҵĻһϣһ
׼ĺĻ֧ᡣҪľǸƺӴͳǻɡ
¡йԹ񣬽ȳݡΪйģ
٣ʵţйʵãӾͰӹ뷢ƾͰݲɻ£
P񶼲

    ƫƫйʷֺܳ»ǻ£ȳ¯࣬
˵ľǶԵģڵľǺǲФԣʷ
ѵ¾ǡ䷨ںܶŹкܶҽ
Ҳ洫ط͢ŷ.ƺԽԽЧ 

    ҽǸǱš˺ӲۡƵھţΪڽ̾һ㣬Ĳ
ð֣Լľǽ;䣬δӾڳƺԲǷ
ĻԶֲĹĸ˶ٲĶˣ˶ڷ
״̬оҽѧˣҽǻУ˼ҽڸʱѾˡ

    ðɣͽҽؾɵҽ

    ܲ˵һ¹˵˼άʽ

   սӴκһѧƣȵмļһȷеĶ
塣磬㿴йĹ飬һȤĶԱȡӣɶˮ
˵ˮһɫζҺ壬ΪH2OԭԹۼһԭӽ
ϣ***ȣ׼״̬£е٣ƣйˣ˵
Ϻ**գ˵ˮǸɶ޲óѾӡ
ԣйŵʣôȷķʽ˵⣬ȵķʽ˼ά

    йţϼص˼άʽ⼸ǧĽһŽǼ̵ֱ˼
㡣ҽķ˿ǲŲʲôҩѧҩѧ˫ä顢
ﺰţҽαҽαꡱȻ㿪һݲݣҲɶã
ȥ8ˮһˮǹӣ³Ѹ˵ԭУΰٲ
ϴPP£ƾˮˮҩɢϷPPù 

    𻰲˵ˣı׶ˣҽѧ8¥Ͻĸרҵף
һԼСп˴ҽ֮磬ҽǷѧʵ
˼άʽײһֽйţû߼һֿŰݲǰ߼ܡ
ңһЩȵ漯źͽ˭˭ǲҪҪ
۵ĹУиͺϸ͵ۣţҲǽ
ı֣Ȼĳ˵㣬ܱȲǿɡ

    뱾ҲѧһУǰ㾭ϻ𡱣ɶҽж𣿣
ǳ*ƽⶾ裬ڱ֪ˣж˵Ժ
ˣϷĸںгĽ

    ѧᡢʷĶǻģҲģ޵еģ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)



ߣBrook

ЧΣݬһ˴ֻһĸʢ֮

ΪһϸѹҶ൱ӣĹ¼Ƭһ
ҽԺ

Щص㣬XƬȫģͽܻѧЩ۴
λáɹǹۣڲǣڶȫص
۸λҪģǲܳɽǣ 15㣬Ӱ칦ܡص2cmڣ
ǣӰ칦ܡȵļǿ󣬸λ̶ֻǣص
ǵĿܼ󡣣ЩԹӰ첻ЩǻγɽϣӰ칦ܡ
߶ũΪͷˣܳͲˣûΪЧ
á

ҽԺXߡǣʵȶˣٴЧ
ߡ

м־Źؽλȹ£ܸλ
ҽѧǣŹؽλ飬ؽڸļ⡢ʹɳڣһȣ
ɸλ޲Ӱ졣λѾʣȷǣɸ
λһЩһһ١

ӹǵΪ˲ԶǧҩԺԴҩ
ʵ飬ǣȡ40ֻȫ˹ۣ2飬ҩ鲻á
15202530ÿÿȡ5ֻӣ΢¹۲
κβ졣ۣӹǵԹγκδٽ
á

ۺھֲγѪףǻɹϸԾγ
ɹϸ֮ƹϸԾǻ೤Ĳƻʹ۴
ԭò븴λãһЩ֯ܣͱڻβͣ
ٳơ

210ҵĳЩʿͨƤƤëϸѪܣٽѭ
Щҩ壬ѭ۲λģмΣЩҩ
ʹܵ۲λԹҲûáοЩҩҩɷ֣
ӣٺҩ࣬͸ƤֻпֶԿƬ͸
Ƥҩ⹤գ

ϸȷҪΡƣֻ̬άDĸ²
գճʳеĸӣ㹻ˣر𲹳䡣ͷЧԼ
ǣųƷ£ҲЧ

ֵǣһΰҽҲнӹǵҩܽӶĹͷ
˶ˣҩҲܽܵõ֤Ӧ
漣ƭӵһǴţգۣĳʶˣû
רҵ֪ʶİգҲ԰ƭһһģΪãΪЩ


(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽʿܻش

Ҳ

(ҰѷġΪʲô˵ҽǿѧתڿվһ
Щҽʿۣ⵽һЩʿĹáվϳ˺
йҽӣһȺ񷢷һ˵й֪ä
˵̫ࡣ

дһоپʵӣﶷʿش𣬿ǻʲô˵
ֻ֣õСĲֵһĸһԳơʱش𡱣
лֽcopy£)

ҽĸĿĹ׾ǼᲡʹӳ˵뿴йʷ
ʵɣ

 лڸʷʱڵƽǣĴ18ꣻغ20ꣻ22ꣻ
Ƴ27ꣻδ30ꣻ33ꣻʱ35ꣻй 1957꣬57ꣻ1981꣬
68ꡣ (Ϻġ)

ôӰ˾ҪʲôӾȻ

1) ҽǧֻй30ƽ⻹ǰ30ġ͡
㵽ͷϡʵ˻һЩԲʹ(ЩҩһЧ)
Ӧÿʱûʲôá

2) йԣȱӪеʱõҽ(ҽ)

ûٵġ ҪͳǵƽŲᳬ30ꣻ
вԻ磬ƶٵĺܶࣻٵһɽƫƧĵط

3) ˶Աٵһ塣

ӿɵó½ۣҽҽƲ˻óӪûǾ
̵أҵҲܡȽԶȺĵطɽ
ܳΪЩطСʳʡɴ˺֪
̵ҪǣִҽѧԼԤκͽʳ
ϰߡ

˵ķȻ(ָ)Ҫԭǣ

1) Ӥ׶ز(һѲĸӶȥִֻСһ)Ӥ׶
һ㶼Ƿչ졣ʱʺܸߡֻҽſܾΣ

2)Դģ磬Чҩһɱܴ
˿ܼĵط

3)ͻԼ(Ѫܼ򲡣˥ߣȣҽμʱȻ
ˣҽȥ

ҽΪʲôڴģɱ磬컨ߣ
ˣȵǰ޲ߣֹӣЧҩƣˮƽ
̫ҽðɱͷΣʵӵЩȲ˻̸ʲôҽͨأΪ
ʲôûȼ

ʵй˾20ĴߺǻͬģҲ
ִҽԺڹձ齨ҸЩ ϾִҽҩѧǴ
ǹҷչġ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

νҽѧ

Źҫ

ѧͷչӦѧĿɿԺȷԡֻҽ
ѧһֱһЩ޸ݵұ19ĩҶʼֱ30ڣ
֪ʶҽۣû˶ҽ⡱
ͳĻ⡱͡ѧڵҽ޿κε˥
֮£ȴõ໪ġչػ죬һλҽ
ڡձ׫ģҳˡҽĿѧԺʵԲɡĵ
ƣּˡҽѧĴ졣

ҽѧڿѧûκοѧĶڻɺеȨο
ҽѧҽɵֻαѧź塣ҽ񡰲
ɡôӷ֤ǵαѧźĻ
룬ǲҪ۵ġ

ǣġҽѧͨδض֪ˣ
Ҫ̸̸νҽѧ⡣

ִ˱ҽѧǴ1929Ըѹҽϯ
л(1880-1950)ڡйҽеһ˵ʼġлϵĴ
˵ʵҲлԼ׫ģԨԴɼڿӱԡǡ
һע⡣Ϊ˵ӱעǴģǲѡǡ
еԭ

Ӽҩȳ֮мҩȳ֮ҽҩ

˵Ǵġ

ֻҪ΢е߼֪ʶĶ߶ᵽǡ񡷵
ҩȫԵġο̱徭¼һλѧ߶⡰
Ľ͡ʵԭĵģ

Իҽ˶࣬ӡԶɣȻ֮
֮Ҳ

ͿԿҽҩһûбĺ壬Ϊ
˳֮ѡҹǰеνҽѧǷţ

ĩƳĿӱ֮Ĺϵԡҽеġ
˺޸ݵĸᡣơָǡƵġũݾ
͡ŮŴҽ顣־ףƵġ12
ũݾ8Ů޴֪ʷǷд顣

鲢Ƿǡأʱһֵ֤ӡ
ʱйһʹáݡûںƽۣç
֮ǰ䡣ͱũݾ롶Ƶġ͡Ůͬ
һʱĲǲгΪǷǳġǣȷҽ
ᶻСһл㣬ϴŲڿӱĴ
ⷢӣŴҽ󵽡ҽѧĵز

ɼҽʷϸʲôҽѧڿʼӦûָ
ҽҩĽҽ֮⡣ҹŴĽҽ֮һ
ҽҩʩûо㹻İȫ֤ǲԲʹõġˣԽ
ǹ͢ط洫طԽȫԽóȻáҹŴҽҵĽ
ҽ֮óıȻۣ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

JFFԺԺʿһϸڵһ顷һƵľ

DW

ҵСѾʣͼͯҽԺҽζʵϰҽ
ҽලץסСĸ첲һŤͺ,,С޶ûޡ
ѾʵרRadiation facial epilation or Maiden syndrome
ַʵϰҽձյġ

֪ѾַǷҽ,˵һЩ֤
ѧҽƷǿִҽѧġҵǾҽƷû
ۻ,ֻһЩĶͲϵͳȷеľ顣ֻо
Ķ,ʵ,ӦóΪٴƵֶΡ˲С

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽбѻӸõİ취

ߣҲ

ү˵ѻӲҽȽƷСʱ
ģϻˡ

ǰͷƤϳ˸С￴˵û£ȥһ
specialist䶳İ취Ӿ͸㶨ˣֻ20 dollar˵ǲҽ
Χ

ѻӵһ죬ӵ䶳ȽһЩ

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ϴ



 109˿Ϸһƪ£ġ¥¼ǡǣǿ
ᣬſڿӣȫȻʷʵѾ1229޽¥ʱ
˼ʮϰ½Ρ͡ŷޡɴӷĹϳ
¥ȫǶʷ֪Ϊ֪Ըܱ˵
ƪ˵ϲ֮⣬ȱһλֱѧӦеķ
ȡ

˼ǣ1029յĲͣݽʮ֮һжԡŹ
ϲ˹ȷӦ˵ҪԼװŹϲ΢Ц
ͷαӣΪּװʮ˽
http://blog.sina.com.cn/u/46e94efe0100068y꾹Ȼǵһ
ƷʡŹϲΪαӡʮ˽ʵǾף
˵кǿġ߸Գ

ŹϲʲôŹϲһָеƷʡʹԼٷ󲻶
ȡýķ˾ӶŹϲ˵ѧʼңѧߡ80
ڣѧܵѧһλʱо
ɣ׫ıʾͣ³Ϊѧ̸ѧǶ
Ĵҷ緶Ϊءνߣ˴ΨߣС˲Ųκ
ƺһվȣҪˡ

һ߼˼ά˿º˵ġŹϲ͡ʮ˽
Լαӡ֮Ĺϵκ˶ѴӡŹϲкϺ߼
˽͡αӡǡǡ෴Źŭȴ͡˽α
ӡ֮ʽݵĹϵһ˱ϵòȻһܵȷ
ȴ˺ߣⲻ˽ʲôⲻαʲôˣ
˵˽αǡǡһԻ񣬺

ƺ̫ϰ߳ϴʮ궯ңֵÿһй˷˼ʮ
궯ҵѲĳһ˵Ĵ󣬲ҪеĴ󶼹ᵽĳһϣ
ǲƽġʮÿһ˻ٶΣ
Ҫ˼̵ֻķ˼ܱѵݡ϶һ
ʷ˼϶ʷʱԼݵĽɫ˼
Уһʷǿհ׵ġɴ˿ɼȫǸ޿ɾҩˡ
ˣôָĴҲһ¿ˮ̵å˭
ˡ

ϲŪīϲڴǰŪѧʣϲ⵱Ȼ
ѡȨǼȻϲڹǰ¶棬ͲӦðѴϢ
֣̫̫˵ͣҲ˴š
ŴȴڴǰˣǾͻ󵼴ڡԴˣκһ֪
֪ʶӣ޷̡һҪдƪָ

κ˶᷸ûв᷸ˡһִԭ£й
˳˵ģ֪Ϊ㲻֪Ǵǿԭµġ
֪ǴȴҪִִǲԭµġȻ֪
ĵˣ˲ֵţֵЧ¡

http://blog.sina.com.cn/u/1259362182

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һЩû˵

Samuel

"ѧƭ(Դ)֤" (XYS20061030),żȻǸ"
ֳ"ôɫ,ȻһЩ:

Ʒ̳ɷܵ4
I S B N 9578774656
ߣ ԭ
ƽװ/ҳ ƽװ / 265ҳ
磺 ֳ
գ 92/10/01 ()
ͼࣺ 
(http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf%5Fid=000355954)

Ʒܽѧɷܵ1
 I S B N 9578774206
 ߣ 
 ƽװ/ҳ ƽװ / 210ҳ
 磺 ֳ
 գ 83/09/01 ()
 ͼࣺ 
(http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf%5Fid=000201342)

Ʒܽ޳ַɷܵ3
 I S B N 9578774362
 ߣ Դ
 ƽװ/ҳ ƽװ / 220ҳ
 磺 ֳ
 գ 86/10/01 ()
 ͼࣺ ѧ
(http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf%5Fid=000201358)

Ʒѧ
 I S B N 957877432X
 ߣ Դ
 ƽװ/ҳ ƽװ / 276ҳ
 磺 ֳ
 գ 85/10/01
 ͼࣺ ռ
(http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=000201354&)

Ʒܷ
 I S B N 9578774192
 ߣ Դ
 ƽװ/ҳ ƽװ / 206ҳ
 磺 ֳ
 գ 83/09/01
 ͼࣺ 
(http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=000201341&)

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

֮й˵

ģ
(http://blog.sina.com.cn/m/bluesbeijing)

һȵĺˡܶڼ¾ǰ춼б
ĵĸ鼯ɢأҲ˴

֪ӣǿȥ815յ348ڡܿġ
Ľר

Ϊרеǣǿһ15ĺԡݸ
ԭֳϸĥֹۼǿչֳഺ벡ħ
ǳֵ̰ѧϰ

ĻϣŴ˵ġഺ¼չʾһ
κʱı֮⣬Ĺעŵչʾĸ壬
ʲôأЩͻأıûҵȻЩʡ 

֪ܵĥöͨӣкܶࡣر
ЩƶģǮβıȲʹĺӣȴ
ߣȴΪȺȴĹػŶӵý塰
עֵ͡һѡ

ǲҵģҲ˵ġر͸¶ȵѧ
ΪƵĹУϵɰӮһ
̶ȵĹע

ý֮Թעȣ޷׼2ؼʣš

һˣ㣬һе㡰񡱵ĺҪˣǿԹ֮
ԡ֮ġ㣬Һܵ崡ıʼ
Ⱦͱеһ̬šȡ

Щ˵ˣȴСϲдˡ˵ʮͳ
ŮֻһŰ᣻еľңȡ⻰
ɣ  

񣡵˭ٲСʱҲ˵ָҽ»յĿ
˵ɽҪºҪ׽ĺԡڣ̵Ŀָ֢
ݶͷΣһǸѼӣ׽ֻʱŴϷ
Ϸˮ

ýĶӺɲЩഺ++šҪľ
ַбֳɵ

ҲȻһ飬С˭ഺҿ񡷣ҲǼ
ѧֵġһҵٳֽ
˵ʲô⣿ýһϡȫǡ걡
׽Ū·Ǵɩ֪·ɿ飬ǲ̡

ǰЩдռǡ½ࡣýע㣬ת
Ϊ½ʱ̡

йǸɻ˵ĹҺ塣ʹʹɸɾ˵߾ߵġ
շתҪһЩ֮ķϻ֮,Ҳơ
⻷ȥϵۣƺоЩʲôƵġ

ԣһԸھͷǰչʾѤö˺ܻΪ㡣

ÿһġÿһȥֵΪ
ۡë̩͡ɽûϵ˾ˡ

ȵȥ̾డҸԸЩȵĺǣ
ʱҲܵһƺһĹע

(XYS20061102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)
