                         ˿µϣ20060119գ

06.01.19, ѧԺ߷ӰϽȨ״
06.01.19, ӡʱƵһҥԡ˼ë˼֤
ӵĴڣҲ֤Ǵġ
06.01.19, ˮˮרҶԡʾŭˮ绷桷ŵĻظ
06.01.19, С졶Ҳ̸̸ҡ١µ˵Ŀظ١
06.01.19, С٣ҩЧ鱨Ƿ񱻶ȡ壿
06.01.19, Fan YangΪС绤
06.01.19, ̶ʵͿ֤׵ˡΪ֧У
06.01.19, trusС¼еŽǿЦ
06.01.19, Ƽҿ
06.01.19, hookleeںϡˡ±
06.01.19, 뿡ܡѧƷһϮͼݾ
06.01.19, Բ԰ܡJROUTEġ̫ƽ԰ġйԺʿѧˮƽҹά
06.01.19, tony123·Ժʿˮƽĺܸ𣿡

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧԺڱ߱Ƽ硢Ӱ

ϽȨ״

ˣ
ίдˣ
ˣѧԺ
ˣڱ

ѧԺڱ߱Ƽ硢Ȩ׹ϽȨһ
˷񲻷гԺ(2005)ֵ1984²ö
ߡ



һԺ(2005)ֵ1984²ö
ԺͱɱеڶмԺУ
Ϸɱ˸

ʵɣ

һ.ԺڿͥǰлΥ

(2005)ֵ1984²öûоύϹϽ
ʾĳԺͥڿͥǰʹȨĳ
ȷҳԺظˣ˲ò¹
㣺

һѧԺڱ״֤ݺ֤Դ֤סַ
ΪհףΥл񹲺͹Ϸһһʮ״
Ӧ֤ݺ֤Դ֤ס֮涨ϵ
״ǷȱϹ涨֮ΣԺӦݡΪ淶У
ʮһй˾֮涨֪йع涨иӦ
Υ

Ժãл񹲺͹Ϸ
ڰʮ涨Ϸһһʮ涨ޣ״Ƿ
ȱԭ油ģӲԺĴ㡱ʣӦ
ѧԺڱ״֮աѧԺڱ״֮
ǰϵδ״̬(2005)ֵ1984²öڵκη
ԺԸáĲ飬Ӧ

ҲԱΪҷӦ״ʵɡдĦѧ
Ժڱġ֤ݺ֤ԴҷܴĦ÷֤ƪ£
ҪǣҷҲؽĦеķԺǲִСл񹲺͹
ϷһһʮġмԺʾҷϵĶĦ/Ƿȷ

ԺûҷʹԷκ֤ݡ

뷨Ժע⡶Ժ֤ݵɹ涨һԭ
Ժ߻߱ߣӦзӦ֤ݲϣ
еġСֺ͡Ժ֤ݵɹ涨ʮ
Ӧύ֤ݲһţ֤ݲϵԴ֤
Ҫ˵ǩ£עύڣնԷ
涨еġ֡ؼǣԺ֤ݵ
涨ʮһµ֤ݵģԺӦ֪ͨԷ
ں߾֤Ĺ涨ζţԡɡ֤ݡԭ
ʱύ֤ݣӦʱ֪ͨ淽ں߾֤
Ժʹԭ֤ݲϸ淽Ρ߾֤

֮ҷΪǰʵܿ򳤰ԺԷ
ǣá⡱ֱյԲΪӰ조Ժ
ͥǰлΥ϶

.Ժͥûмʱ׷л񹲺͹
ձΪΪΥ

йʮУ¼ࡷǱѧԺڱ
ơƼͷֱ𿯵ˡйʮУ¼ࡷ
¡Ȼñ淽Ȩݡͥ
ߣζţԺΪ±ֵ·ͬΪ
ͬ档

˵永ۣԴ20041210յ±

1210Ѷ   ڽеŷϣ
ŷý壬ѧԺڡɼʱйѧа
еʮǸñһԷѹ档

˵ýйѧԺڡɼʱ
йѧаϣ10λ˽⣬ɼʱıǿ
һԷѹ档νʮ޸ߵȽеģû
һ֯ñзйʿʾֻһ򸶷ѹ棬ű
áɼʱñȡж׷Ρ
Ǿλһܣʾ塣[
http://www.people.com.cn/GB/jiaoyu/1053/3046868.html]

ӪվϢʾҵΧձص
ºƷʱۡԼۡдɷҵص֪ʶԺѧ
ӳĳ档桢ҽƱҩƷҽеĻϢ
ҵ񡱣ɼ1210յĸñԴձ[
http://www.hd315.gov.cn/beian/view.asp?bianhao=0102000101300040]

ɼһԺϿɵġ±ֵ·ͬΪͬ
桱ԭл񹲺͹ձͱƼ硢ͬ
һʵͬһԭ򵱳Ϊͬ档

Ϊ׷ӱˣձĶߣ
˵оԽձϡԣĴ
ձзϵϵ

ɼ±ֵ߲·ͬΪͬ棬ӦΪ޶
Ȩĵˡ

֮һԭ淽߳ʵҪġؼʵԴձ
Խŷı״ơٴ׳˱ԺȷȨʧ
ʵڮԭ档磺ұ˺һЩýĵ飬Ҳ
νɼʱıһԷѹ桯ν50ݸߵȽ
еģûһ֯һԺϿɡ±
·ͬΪͬ桱ԭˣԺ
ͥӦݡл񹲺͹ϷһһʮԺ
ãл񹲺͹Ϸʮ֮涨ʱ
׷л񹲺͹ձΪ档

Ժͥ׷л񹲺͹ձ
Ϊ棬ԺϵԲΪ״̬Υɹ涨

.ΥΪ಻оķԺʹȨ

κһιң̹лڵΥΪ

ҹȻûȷֹ涨ΥΪ಻оķ
ԺʹȨл񹲺͹Ϸһʮڶ
涨ԭо÷ɴģСĿ涨ԭоΥ
򣬿Ӱ참ȷоģöԭоԭԺ󡱣
ʣ佫󣬲˾ɱھݡл񹲺͹
ϷʮйϽȨԺԭ򣬲ʹϽȨģ
ϼԺָϽĹ涨ԺָϽ

.߲˳Ϊߡ

永УѾΪѧԺϴѩԩ󳾰
ṩ˾ĳԺɡһλ
ԱͬΪǰѧԺϴѩԩԱ

λһ󷨹Ϊ类һɵʿġŷ
ĲУҪߵְҵ

.ӦмԺϽ

Ժ׷л񹲺͹ձΪˣ
ʵг׷ӽձΪˡ

֮漰Ƽ硢񡢽
ѧԺҲ漰л񹲺͹ձ磬漰ͷ
ġ50ݸߵȽˡWTOйоġӴ
ɵĺHE YUMIN
֮ڱϽشӰ족йشӰ죬
ӦмԺ

.öָˡΪзԺڵط塯ȱ
ʵݡ

ύϹϽнʾԺл
ΥԺ¶طʶڿͥǰԲ
ΪֲġӵġطɫʵУӦͱ
ڵصıзԺ

ûȷԵسзԺڵط塱ƵԴǡ

෴ҷΪͥҷʦȷʹַȷ
ʦִҵΪģ˲ֿͥǰлڵ
塣

.ϹϽʵʵݣָһԺ
леĲףϽ֤ͳֵķݡһö˵
ҷʵݵĻ޶˲ɡûзἰ˳
зԺ˶ԱʹϽȨɡ

мԺݡΪ淶У£֣
֮涨ԺȫԺºвſչ淶˾
Ϊٽ˾רĻ֪ͨС編ʤܽԷҪ
ҷԾС

֮гԺϽԲʱ
ԺͱɱеڶмԺС

Ϊһö÷ɲԺ֧
ҷĸ

֤ݺ֤Դ

һ"ѧԺйѧа"ǹ桷Դ
ҳhttp://www.people.com.cn/GB/jiaoyu/1053/3046868.html
ӪվϢԴҳ
http://www.hd315.gov.cn/beian/view.asp?bianhao=0102000101300040

֤ΪѧԺڱ״Ժʹ֤ȷԺ飬
һ󰸾ڡ


ʡмԺ

ˣ

ίдˣ

00Ԫʮһ



²ö 

(2005)ֵ1984

ԭѧԺסأг̫ҹֵ´

˶ڱϵԺԺ

ίдʦʦ

ԭ涡ڱУ꣸£ճ壬ѧԺԺסԺ

ίдʦʦ

汱Ƽ硣סأгׯһš

ӱϵܱ༭

ίд

淽ίд

ԺԭѧԺڱ뱻汱Ƽ缰Ȩһ
Уύ״ڼԹϽȨ飬ΪзԺڵط
岻˶ԱʹϽȫشӰİӦƽڵصı
ڶмԺΪˡ

飬ԺΪʵݵĻ޶˲ɷԺڵط
壬ΪȫشӰ죬ӦƽеڶмԺϽ鲻
աл񹲺͹Ϸʮ֮涨ö£

ر汱Ƽ缰ԱϽȨ顣

粻öڲöʹ֮ʮڣԺݽ״Է
˵ʡмԺ

гŵ¾

Աƽ

Ա˼

ϣʮ¶ʮ

Աƽ


(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

¶αţ
ʱƵһҥԡ˼ë˼֤ӵ
ڣҲ֤Ǵġ



ϷܿʱҥԵһҪַáʡ
ʽһЩʵȫġʡԱ˵Ĵ𸴣ȴֻժ¼һ
ЩĲġ𻰡ʾߵͶҥԱʾĬϡ

͵еĶԻ

ܿӦ֪Щ˶ˮƽԺʿʸ
ʾɡ˼ë˼֤ӵĴڣҲ֤Ǵ
ġ
ӣҲ֪ûۣҿԸǣڽ
оʱÿ귢10ƪϣǸ߲ˡ˵ж
Լ˵ʷۡ

ʵһʡ⣺

1	Ƿ߱Ժʿʸ

2	Ƿ˼ë˼֤ӵĴڣ

3	Ƿ֤ӵĴڡǴģ

ǣʱĺӵġ𻰡УһҲû桰ش
ʱƺǡ񡱣ʵϵҥԡʵ⣬ڡ𻰡
ƺǡĲ⡱˵ÿԼģ

ȻЩҥԡôЩҥԡͳˡʵ

ʵϣڡ¶αţһ<Ϸܿ>һ˱ԭ
ıָʱġ©һλһӦ
Ļشʱʻǰ档Σ˼岻ʲô֤Ĺߣ
˼ָȻѧоָ֤͡ǲͬĸ
ġ¶αţһ<Ϸܿ>һ˱ԭıֻ
Ľ¶潫һΪʲôʱһʣϵҥԡ

һ	Ƿ߱Ժʿʸ

ӵ1980ѡԺʿġ1980Ժʿѡٺڵѡ
ͬȸ֪ѱΪѡˣҲ֪ļλʦѡ
Ϻ֪߲Ǻͺӹϵʮеʦ෴мλͺ
ϵеʦȴһЩĿѧԱΪԺʿѡˣ

ԺʿʱѧίԱѡ޼ͶƱ

ʱġʡʵ롰ʾԲֶΧԺʿʸ
ġҪ֣ǣⴿϵҥԣҲǶԲ1980ͶƱѡٵǰǵ
裡

()Ƿ˼ë˼֤ӵĴڣ

漰˼˼Ȼѧ໥ϵʵ1942꣬
ëдӰ̸ϵĽѾֹ̽һ⡣ë
̵ָβһҲ
ķë󶫻˵ѧϰ˼壬Ҫñ֤Ψʷ
Ψ۵Ĺ۵ȥ۲磬۲ᣬ۲ĻҪѧ
Ʒдѧ塣նĽʽҪƻģ
ƻƻ˼塱ëȷ˵
˼ֻܴܰմеʵ壬ֻܴܰ
ѧеԭۡһ

ڡһв׼ȷӳһۡ͡մ
ѧо֮Ĺϵڽźй˼Ȼѧ
໥ϵĽ¡ȵȱУǴ˵˿Ȼѧ
ָͱָĹϵûн˼ë˼֤ĳ־
Ŀѧۡʱڡʡ˵˼ë˼֤
ӵĴڡֻ˵Ҳûѧ˼壬˼
䣬񡱣

սϣ˶ԱҪóɼ벻Աָǣһ
ĽԱܴ˶Աѧȥȡھ

40ǰԪӡԪ39ˣ֯ͬ
ѧϰ˼壬ѧϰĿǣëָġҪܹͨӦ
ͨĿȫӦá

Ҫṫ˵ǣǵѧϰӦ˼ָ
оġ

19641965䣬ԣԪݡӵѧ
չʷָ̣ѧķչʷδͻơһǺ۵
Ĵͻƣ⼯бΪţѧԼţѧĸӦ
ѧڶں۸˶ĴͻƣǷں˹Τĵ
ʽԼ۵Ľ֮ǵ͹ļķչ͸Ĺ㷺Ӧ
ãδͻ΢۵˶ѧĽ
ԭ̬ԭӺĽԭܡ뵼塢
⡢ԵȼĳֺǵĹ㷺ӦáδͻƵķ
ѧĺͿŵĻôֵѧĵĴδͻƣ༴΢۸
˶Ĵͻơ

ҪŪһǣ19641965꣬ѧķչǷѳ
ˡĴδͻơƣ

ʷľǣѧͻƣһĿ͹۹ɡձ
ѧнںܽģѧķչΪ׶Ρ
༴Ƚ롰ۡ׶Σν롰ʵۡ׶Σ롰ۡ
Ľ׶Σ༴ͻѧĻɡѧڻȷԺ󣬾
תӦá

ȺڵܽУһҪĹǿѧķչ
һʵۡ׶Σ⽫Ƕ󵽱ʡʶţѧ
ڿչ˶ɵͻƵĻϽģŷ̺
ڡĹ༴糡ʹųĹĽĻϽģѧ
ڵӵķԼԭӺת¬ɪͲԭģͻϽġ
ôĴδͻƣǲҲµġʵ塱Ĺͻƻʵأ
һʱڵѧٵơ

1963°꣬ë󶫿ձѧһ׫дġ
ӵ¸һĺ󣬾һεǷɷֵ⡣196488գ
ë˼λѧ̸ر˵ġӲ
ĲɷֵӵĹ۵㡣ë˵¶ɷ֣ԭΪ
ԭӿɷ֣Ҳɷ֡ǴǰԭӲɷ֡

ġԻڡ졷·Ժ󣬡졷Լһ
ЩѧҺͿѧҽ̸׫д¡19659ڵġ졷
һרѧҰ˼桢ڹԶѧ߶μۡ
˵һȻĽǣ۹˵Ҫֵ̽
ҵʲôʵ飬Աõоӵڲṹ

ʵ1960꣬йڶŲɴоļλߣԪ
ܹ١ݡӵˣ1960ڶڵġȻ֤оͨѶϷ
һƪִ۵·չԼдڵһЩѧ⡷ģ
ָʵѾ֤һĽṹԳǻ
ʡԭӵĸȷǰǿڻѧķ
ӣԭӵĸȷԺ󣬸ӶҵĻѧõͳһĽ
͡ӵѾ27һмӵơ
Ȼڴ˷ḻĻ棬Ҳһҵһܸ
ӳȫ˶ɵͳһۣһЩĿǰܽ͵Ļ
󣬲ԤһЩµĿǰδֵʵ˵ȵȡô1965꣬
ë󶫵ġ޿ɷ֡ѧ˼ʾ£۹߾͸ԾԾԵ
ͬμӵӽṹо֮С

19641966䣬йѧ߹עеǿӵĽṹ
һѧʿҲעһش⡣Ϊͻ
ѧҸǶڵһʽĹ༴ǿӿɡˡ
ɵĹǣڸǶġˡУΪǿӵɳɷֵġˡ
Ȼ1/31/32/3ķɣ̫ˣԣǶ֣
µ˵ֻĳ֡ѧϵġʵ塱

ԪͺεЩ֡⡣ˡ
ʵӣֻѧϵķţѧķšһЩ
Ψ۵Ⱥ˵̫ͬˣΪΨĻǣһ
󣬹Ҫֻʱ˵

ͼһ⣺ܷضԴˡΪ
ʵ塱ļ˵

ĽΪʵͲˡˡͳ
ƵѡˡǷԾвͬӵص㣿Ԫͺ
۵19591960ŲϺоμӹʱһλ
оԱƷVolkofʿһͳƣΪ1/2
ӣҲСԳơ״̬ĲĸֲGreenberg
Ҳ̽һܣΪۺͳơһôˡ
ͬһ̬ͳƣÿһֻ̬ܴӣȴҪ
ӣһļ裡һͳһİѡˡ
ʵǿӽṹģ;ʮϣˣ

19651966꣬Ϊ39λѧߵĹ֮ͬУйѧ
һܽʵۡģ͡һģͲ
԰ݸǶĿ˷ҲܰܵģҲܽ
ʵĸַӽĳ֡ϵķš
Ϊʵ壡

ֻһҪĻعˡע꾡Ľܿɲĺ
Ԫѧ˵һ飩һҪĻعѲѿӵ˴
ҲûС˼ë˼֤ӴڡӵĴڡɴ
ʵʵͿŵ۷֤ģңһʵ黹ˡ
ΨһȷķǣûԪѧϰӦ˼۶Ե
ѧչƵľûΨѧָͲв
ģͣ

ʱɢν˼ë˼֤ӵĴڡ
ҥԣֻһ˵ʱ˶˼۵֪

2005123գһλѧߣڶʱרú󣬸
һţźдͨѶַյ2006110գ
ʺӣôë˼ȥ֤ӵĴڵġҲμң
Ҳǿѧң֪ë˼ţӦȻ
ʡʲô񹦼ɰıȻϵֵġôôΰ
󡯣ʲôʱˣ׾ӵĿЦķȥʱֱ
Σֽһ˵Ͷ̣ȡͣ

Ϊʲôλġáεժһ˵
ʱҥԣѷصӰ죬Ҳ˳һλμҡһ
λġμҡҪȷ⡰ë˼롱Ȼѧ֮Ĺϵ

Ƿ֤ӵĴڡǴģ

ֱһЦʱҥȻ쵽ѧ磡

ģ͵1965꣬ʽ1966ꡣǣ
ʽȴҪٵ1980꣡

ǣһҪԣԼһҪڱ
ѧۻ1966ۻɵʱμӻĹ֪
ѧңͳһ۵Ĵʼ˰ͻ˹̹ķһЩѧߣ
֮һĽ1966ٿĵʮ
ʻϣһʼڹ֪ķܶ˵
ǵһĿѧһǹǿӽṹоĿԹ
μǴۻձѧҲõ̵ӡ󣬲йϢ
ձͳһ۵һλʼ²ӡ
Դһ¿дһСѧҳһۣ
֮Ϊӣ֮ΪˣΪЩӴͨǿӸһε
ʵ

ӻǷڣΪѧʵ֤ʵ˵Ѿǵ
ǶGell-Mannֻ֣ʵѾ֣
Ӧ1974궡еֵӿˣԼֵĵ׿˺Ͷˡ

ӻ˵ĹʳµĲΡ⣬
ԭӺҪӱǿԼӺӾиεĽṹһ
¼ۡΣǿӺӼ໥õۣҲǿ
Ϊ໥еġĳеߣΪÿΪʼ໥õ
ʵ塱磬70չͳһۡɫѧԿ༴
Ϊ໥еġʵ塱˵ûпˣûзʵʵ
ͳһۣҲûзʵʵǿ໥õۡɫѧʵ
ɫѧеνɫֻǶڲģùۺͳƣ
һѰġ߼õ¸

1977꣬ŵ߸Фë˵ɷֵĹµ
лиһ𣿿˺Ƿйͬĸɲأ
йѧһֱάֹġѹʵЩ
ΪëӡMaonsԼѹʵëϯΪһȻ
иͳһ

Ȼиͳһһֱѧ׷Ŀꡣʵ
һѧڱ֤Ψѧ19651966䣬һѧ
̽ܣڻǶѧ̽

磬ӵڽ40ǰʽṹ̽ľ飬ڵǰ
۵опԺеļë󶫵110̸ϣӵ
ֽһָ۵оռһǰδ֪ʵ
̬༴ĳ֡Űķ֣ѧķչ
Ĵͻƣ༴δͻơһͻƵص㣬ɺ΢
ͻƣһתͻơ

Ӧ˵ЩԵѧչƵķǼȿѧеı
ֿʵı仯ķ־ŵѧоעĿ
򡣿ǣڼʱڿѧϵ֪ڵ25ڡϷܿ
29ҳϣʱΪưʵķֽƶѧδͻơ

ʮˣΪֹûмκһλѧҺλ۳
ɽһдӡ̸̡ʲôйذġ
ʶҲֻȻʱشЩɻˡΪ
ʱġרáδܸĳ˿ԣһרóֵ
κδ󣬰ҥԣֻʱ˵ģҸ𡱣

ΪʲôϷܿͼʱһҪڡӡϷѣ
ʵĿģΪ˱˼壬˼壡

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ˮרҶԡʾŭˮ绷桷ŵĻظ

ִˣˮ

2005825գʱġŭ̬α
֮һNGO֯ͼ˻ߣٴŭĹע
66NGO֯99˵ǩйزŷһ⡶
ʾŭˮ绷桷šͬʱ̩ȵصһЩNGO֯Ҳ
ҹйػύҪƵĹšΪдŵȺڵҪ
ǹڵһЩ֧ŭˮ翪NGO֯ҵ̬ȽΪйͶ
־磬ϣǳһʽĻ飬йصơ滮Լ
ȺڵĴŭԼӰ۵ľ⣬չ
ͨ̽ۡ

1022ּü˻ʿ˽κŭ滮ϸڵйˮ翪
ɳչ߷ھУȻǳźŵ׫дϢԳ
Ϊɣܾμӻ飬ڻҪϢ֮ŭ
֪ȨʹûNGOǺһЩȺڣȻŭеĸ
ȱҪ˽⣬Ҳҹŭˮ翪ڸ⡣Ϊ
ˣڹɡܽĸλ֮󣬶ԡʾŭˮ绷
桷ȫݣֶһһӦԴ𸴣ϣŵ׫дߺ͹
ڶŭ⡣Ϊδ𸴣ƪϳΪ˵ط
ҲظҼ¡в֮ӭۡ

ݡйˮ翪ɳչֶ߲̳ζԡ
šĴ£

šһ˵2003ŭˮ翪Ĺ滮
ļעңԶӵǣ˵ġйŭǷӦýӡ
α⽨ӴĻӰۣٽйͽĿ߻
ơϤµŭˮ翪滮Ѿ滮ͻ顣Ϊ
һ漰ͺ桢㷺עǱӰ޴Ŀ
Ӧðطɹ涨͹ԺԭҪṫʾӰ
棬ڹڳ֪鲢󷽿ߡ

𸴣

дΪҹƸĸ֮ˮȱλʹ
ŭˮ翪ǰδеѡ2003ĸַ֯
ͨһԱһϵейŭ̬ҥԡЩҥ
ͨĳЩεý˹ڣƭ쵼صĸ
˹ŭˮ翪ѾԹҵķչ˾޴ʧԴˣ
ŭʹ4½鹡ԺʿӲʿһרҡ
ѧ߿ŭ֮ͨϴѧı뷴ӳŤתҥ
Իڵľ档ˣСйŭǷӦýӡα⽨Ӵ
ӰۣٽйͽĿ߻Ƶơ˵ֻ
һ档һҲӦÿŭϵĴҲҹ
Ƹĸ֮ˮ翪ܵⷴظšƻ̽ѵ

ڣҹŭϢ̶ȼκһĿ
۵ĳ̶ȣ˵ѾϿֲϵ֤ᡢ֤ᡢ
ֻῪ࣬ŭʶҲһ󵼺𲽳ķ
˻Ҫ˵ҹŭ߲͸ȫǲʵ
Щڹ˵˽Ҫʾ棬ҲԿкܶ
ŭרҵݵݽΪʲôԼҥԱҴ֮
ܳҪʲô֪ȨأǻԿԲμӹŭ滮Ļ
۹ҲҪʲôʾ棬ǲЩ

ڹ֪Ȩ⣬дŵûз磬ƽ
͸ǹͬŬĿꡣȻκȨǾԵģ
֪ȨҲ޶ȵģƽ͸߱ϾҪһ̡ǰ
ǹҸոֺڹһܡһ𲽹͸
Ĺ̡ʵϣκιҵϢ̶ȶԵģҪһ
չˮƽӦģԵĹ͸κιҶǲڵġŭ
зɹ涨ڹһܣĿǰܹʾԣӷ˵ŭ
Ļ滮ڹӦ֪ķΧνڹڳ֪鲢
󷽿ߡ˵еĹҷɷΧ֮ڣˣ
ŵҪ󲻷ҹɹ涨

˵дָڻĿҼʮصĹ
ŶӦ򣬹׼һˮվҪһǳ
ĳ򡣴ÿʼ塢硢ءʡίһֱԺ
Ҫٸ飬Ƕٸ£ٸļˮ绷ӹ滮ʼ
ԤɡСӰ챨鶼Ҫ飬ˮ֡ࡢż
Ӱȵר顣ⶼǷɹ涨ŭˮ翪ϸ
еĹ涨

桢棬ͱ˽еĹҷɳ
趨ֻͨһĽͼǿִﵽĿġ
˶еķɺͳ򲢲ģҲȥ˽⣬ƾԼ
̸򡢹ƽʵıһֳ֮ġ򡱡Ҳ˵κһ
˶˵ô֪Ҫ޵վǰҵ֪Ȩһû
ͬ޵վǾͰѵվˣҵĲȨȵȡȵȡ
Ǿ˼άʽ񣬳谭ҽǲܽκġ

šڶ˵20038£ŭ׼ݼˮ翪Ϣһ
˻ĹעŭݼȻˮ⻯
йδڸϽӵ̬֮һ
ܼȻŲأȻ价Ӱǣ
ͬʱɽ߹Դѷһӣĳ·
˵ǣŭ˿ռ˿ڵ92ڽ̺г
γ˶ضḻĻһģǨĻԵʧ⣻
ͬʱڵ𡢻ºʯ෢شڶ߰ӵĽҲȻ
ԽӵİȫԺ;úԵǡ

𸴣

͹۵ؽš˵20038£ŭ׼ݼˮ翪Ϣ
һ˻Ĺע˵ȫʵӦ˵ڹ
ĳЩӻӰ£ҹһЩ֯ŭ⿪ʼȫ
Χڵ֯мƻķԽˮӻ 200393գ𻷱Ա
ԼְȨҪټһзˮ˼רҡѧٿŭ֤
ᣬһϵŭ̬ҥԡڸý幤ߵ£
һνŭ̬ķ糱ķۡ
ЩҥѾҴ

Ȼǳźǣ벻⡶šȻҪһٵظĳЩ
ҥԡ磺š˵Ȼˮ⻯й
δڸϽӵ̬֮һѲŭΣ
Ѿ˱硢ˮվŭ龳ڵ½ϣ̩
ҲϽ衰ɣȴˮվȻˮ⻯
ܶ²ûʲôõġֻѾʼʶȥһζ
׷ȫˮ⻯ҲĳЩ׶ˡܾ˵
ˮ⻯һáǿˮһ˹ʪأܹ
Ȼĸ̬ܣ̬õĺûճжԹ
쵽㽭ǧ

š˵ŭܼȻŲأ
Ȼ价Ӱǣ ǲҪġ
ȻŲ2000׸߳ϣеŭˮ翪滮֮Ҳ1950
סЩ˵ѾҴҥԡңƶĿǰŭذ̬
⵽ƻп滮ûļƶɽӹȡˮ翪
֮󽫼ٶ¿ֳˮʧһֻ̬ʩңŭ
漫ѵ£ҪеߺεصȻ̬
Դƣˮ翪پã̬ºѳ־
ȥ֮ǰʲôӰ조ܼԺ
ֹŭˮ翪ҲƭһЩˣǣȻҪ
ֹŭĿȫһֲεɿȻЭ
Ĺ̬רǿŭ֮󣬶ΪǿˮԴõĵ
쿪ˮ磬ıŭĵֵũҵãǶŭ̬
ЧӦÿŭִܼȻ
һ㶼ִڸߺεŭӲʹȫ򶼱ûһֻھ
ˮλǣͨѡַͰӸߡȫԿûķΧʵ
ָ̬Ĵʩ

š˵ɽ߹Դѷһӣ
·˵ǡڵءɽ߹Դ
״ʹŭũ񼫶ȵƶŭĸؾΪҼƶ
أϿڵƶ̶ũ˾ֻмԪĿǰŭ
ũĳ·Ѿǡš˵ġʮ˵ǡ
ؽ̲ݻķƶ⡣ȻҲ޵ķƶʽȴ
ʱڸı״ֻŭԴƣˮ翪ŭ
մӸϰƶĿǰƶȣˮ翪֮󲻽ˮ
Ѹٸı䣬ŭеڶھ÷չ档ʡ
Ѿó׼ưŭԣǵǵĲӦ
һӣĳ·ϡ⣬Ӧǡһ
ӣŭũ״ͷչ⡣

š˵ŭ˿ռ˿ڵ92ڽ̺г
γ˶ضḻĻһģǨĻԵʧ
⡱κĻһᾭ÷չˮƽķӦչһ
ɸıĹɣִܵ˵ũ򻯼Уһ
ɸıơ˿ڵŭĺҲȻͨ
ѧ򹤵ʽ߳ŭ𲽵ںϵйȥ⽫κһ
˶ܸıᷢչɡĻԵıӦɵ
ѡرǵеǿͳĻɣ谭ĳᾭ
÷չʱҪעȡڵͺⷴ
ǿҪصĶĻָǲӦýصũūƶȣ
޽·һЦŭ˵ŭľ÷չ
ŭĻչʷˣ뵱Ⱥƶ¸
ִǿԸȣһʳǵļ˻ߣԱĻΪ
谭ŭչɣȷʵֵùȾ

š˵ڵ𡢻ºʯ෢شڶ߰ӵĽ
ҲȻԽӵİȫԺ;úԵǡǣҪ
ǰһʱý岻ĽʵҹĹˮˮ͵ʹ
еĿѧˮƽѾܹȽӦԸָӵ2004
Ϲˮɳչ̳ϣҹĵѧרңºȺԺʿ
ˮ翪бʾĶԵֺר׫˵Ϊ
ḻˮԴƶ¸ڸߵи߰ӴĽ
ԱġͬʱͨԸְ͵оȷظߴҡԸ߹
ӵĿȫԽļϰ

֮£ǲָܲһЩĳЩרҵѧߣҲڿ
ʵˮ罨еֺΣճ̶ȡʵϣտѧ
Ϊŭɽˮˮм㲻ã͵ϵĳ
ˢԣŭӹȲϵرУ¡ʯ
ȵֺͻᾭЩֺŭӹȲϱе£
ȻֵȻǰŭˮ磬Ʊػ󽵵ˮܶ
µĳʴʹŭӹȵĿСȶջٵ
ֺķܵغĸ˵ŭˮ翪ǰѽˮи
磬츣ࡣԣŭˮ翪֮¡ʯ
ȵֺļᣬǲʵ

š˵ŭ޴ĻкѧֵԼˮ翪Ǳ
ڵػӰ죬ڶýı뵽ǵҰԭ
֪ңԶӵ˳Ϊ˹ڹעĽ㣬ϣܹ˽
Ϣϣˮ翪бشĻӰ졣ˮ繤Ѿ
߶ȹעһвͬϵ20042ͣ
һ̡¼ұʾҪоѧߡ֮󿪷̺
زűҪ½иȫ꾡ĻӰۡ

𸴣

ڹĵġкѧֵԼˮ翪Ǳڵػ
Ӱ족ѾʲôʵᷨˡҹϿĳڣЩ
ϷҵۡϿĽ޽ʵѾȷ𸴡
Ͽ˾ĸڻϾһʷĽۣ˽ΪϸĻ㱨˵
ҲȫĿõʵҹϿĳɹ飬
ԴˮĿѾµʶˣ2002ɳչ
߷ϣѾһͨ˿϶ˮĿԴλ
ø߷黹гִмƻҪ2004йĳϿٿ
Ϲˮɳչ߲̳ʸΪڱᣬϿ
ιۣ£ȷʵӦظЩѾ
ˮ翪ĳ´ĵˡӦԴɡ谭ŭˮ翪

ӦÿԴ2003Ϲһνŭ̬ҥԣ
ṫҲһζŭʶ̡20054£һЩˮרҺ
αѧרŵŭʵؿ죬˵һ֮Ľ
¶˼˻ʿһϵйŭ̬ҥԡЩжԼ
ŭˮ翪ʵġоѧߡָ
ʾľ֡

šĶ˵ŭ֤Уýֱڹ㷺룬
Ÿڳеѹ𣬶Դͬϣܹʹ
йˮ翪ͽĿľпһ͸ڲ
¼ԪȻŭ֮̽ͣйŭˮ翪֤ͻӰ۵
ݲδ֮ڣȫ޴˽⿪̺͵ط׼α⻷
𺦣ΰα֤ˮİȫԺ;ԡھµĳĬ֮
Ŵǵý屨п˵ڶŭ滮ר200411
13ڱеϢϷĩԮĳڻٿ
ǰͻȻõ֪ͨģڻϷɹ繫˾оԺͻ
оԺĻһЩϣ֮󶼱
ߣܻλȫơ

𸴣

μӻĴΪǲΪ𻷱Աķ򣬾
֮200393գ𻷱ԱԼְȨҪ
ټһзˮ˼רҡѧٿŭ֤ᣬһϵ
ŭ̬ҥԡڸý幤ߵ£һ
νŭ̬ķ糱ķۡЩҥ
ѾҴйطɹ涨μӻרңӦרҿ
ȡλרҲܴκθ˻СȻڸԱΥ
ЩɳѾҹŭˮ翪͹ҷչ˼ʧ
ӦöЩѵбҪ׷̵ķ˼ֹԱе
ְȨҥƻҷչ¼ݡ

дΪԹŭĻδܹ֮ڣûе
ġΪŭǹʺŭˮ翪滮ڹһܣһĳ
򣬲ܼԹʾҹش󹤳ĿʾҲм
ѣоٵԲ԰湫ʾ۴һ濴ܲ˵
һʧܵĵ͡¼󲻵òֹͣһűݲճ
ѵӦȡһЩ˻ҥԸĹҽ裩
£ΪڲΥԭǰ£һȺڡ˽⿪̺
ط׼α⻷𺦣ΰα֤ˮİȫԺ;
ԡҪ󣬡йͶ־硷֯һ׼ֻ֤ᡰ
ˮ翪뻷߲̳ŭҪ滮Ա
йרң͵ȺڡйԱԽ𼫶˻ʿŭ
ĸɡǣ쵥λεдŵ֯͸
ѡĴμλ飬ʿǼμӻ顣
дŸйŭıк˴СϪ
ʿ˵Ϊûйʾ棬ϢԳơʱ죬
μӻ顱ʾǲܵģҪʾַҪΥҪ
Ϊ˽㹫ʾĿģǰᡣ߼Եһ
ᡣ

ɴ˿ɼ˻ʿǹϵνҪǿķǵġ
ǾӦͨˮơ滮ŵרҲμӵĻ飬Ҫ˽ľ
Ӧһܾϯר˽ŵĻ飬һ滹Ҫ
ѹһܹʾֻ̬ìܣǸܹġ

š˵־߹̲شҪڲķɹ
Ϲͨеľ߳򣬲ϡɷĹ涨ϹԺ
ȫƽʵʩҪʵʩϢԭ20039
1ЧġӰ۷ȷ涨ҹйصλרҺ͹
ʵʽ뻷Ӱۡר滮ıƻضԿɲӰ
첢ֱ漰ڻȨĹ滮Ӧڸù滮ݰǰ֤ᡢ
֤ᣬ߲ȡʽйصλרҺ͹ڶԻӰ챨ݰ
ͬʱӦ濼йصλרҺ͹ڶԻӰ챨ݰ
ӦڱĻӰ챨и߶ɻ߲ɵ˵


𸴣

˵ʲô־߹̲شҪڲķɹ涨
Ϲͨеľ߳򣬲ϡɷĹ涨ϹԺȫ
ƽʵʩҪʵʩϢԭ򡣡

ݲμӻˮרҽܣûκνͨеľ߳򡣹
ȷʵһˮ뷢չµľ߿ܡ(Dams and Development: A 
New Framework for Decision-Making)áܡˮίԱᣨWCD
200011·һƪˮӵԼ߽飬ϣԴΪͳһĽ
ˮӱ׼ϵһЩ֯Ϊƹһ߿ܡ2001WCDɢ
֮Ϲ滮³һרƹ㡶ˮ뷢չ--߿ܡ
ĿС飬DDPDam Developing  ProgramĿĿľȫ
ƹ㡶ˮ뷢չ--߿ܡȻڸáܡһʼܵ
ҵĵƣԣDDPĹʼûеõҵͬ
DDPѾ⵽ȫ񶨡磺2002ϷԼ˹
ٿɳչ߷ִмƻٿϹˮɳչ
߲̳ݵǰˮ翪еľ⣬ˡԡ

Եĵ12ָˮĻӰ췽棬ǳһЩˮ繤Ի
ܴĲӰ졣ϸĻӰЧͻӰĴʩ͹
Կɳˮ翪Ҫע⵽вٻӰ滮
׼򣬵Щ׼򲢲ȫõġǺҵڴ˷
ƶӡȷ˵һǶˮίԱġˮ뷢չ---
ܡһ׷񶨡ԣƶӵ˼ǲҪκΡͳһ
߿ܡ

ڡԡ֮ǰȫȨˮӽ֯ʴ
ίԱᡱһεͳƽ82ԱȫͬDDPֻң
ԵĶ27ҡ֮۴ϻǴʵϿνͨ
ľ߳ǲڵġνͨеľ߳˵
ӦԳ塣

ݡšݣר˵ɷĹ涨
漰һܵܹŷҪʾΥҪ󣬶
ŷָҵľ߹̲ϡɷ

ڹǿ˵Ӧڸù滮ݰǰ֤ᡢ֤ᣬ
߲ȡʽйصλרҺ͹ڶԻӰ챨ݰ
ݡרΪйŭġ֤ᡢ֤ᣬ
ʽйصλרҺ͹ڶԻӰ챨ݰĻ֪
Ѿٴˣڡšǩ˵УҲظ
Լжμӹŭ֤ᡢֻᣬжͬ
Ĳŭûǵĳһ˵
ѵ˵ûϣдšͬ־ǲҪΪ
ԼˣȫûרˣҪΪȫ£ֻ⼸
ʸڣرӦעһŭذյ
ǲˣرӦÿÿѧרҵ̬ȡ
ҪһЩЦαרҡαʿƭ󵼹ڡ

ŭμӻȺڴٴαʾϣҶŭ
⣬ȷĴ𸴣Ϊŭ̫ˡ̸
ʿΪܹǩŭ˵ȫĵĸһ
£ǲһֿ֧˶ࡣһҪǩ⣬
ŭԸһʮǩҪ󾡿쿪ŭۡ

˵ҹŭľ߹̣ǷǳصģȫϻҪ
ңΪ˱κʧԭеʮ滮Ŀǰȼƻļר
ΪšɵĴڣǰѻרҺ͹ڣ
ɸ𻷱֯͸ԼˡһͥڲҪһ鶼ѱ
֤һͬ⣬οһ? Ϊ˷ԣͰŬ
ͷչȨ 

š˵2004810գһֳ̨ܾġ
֤а취ȷཨĿʮר滮ʵл
֤ཨĿΪԻشӰ졢ӦƻӰ챨
ĴͽĿ̡ܲȾӰĿ
ڵؾСͽĿʮר滮ΪԿɲ
Ӱ첢ֱ漰ڻȨĹҵũҵҵҵԴˮͨ
н衢ΡȻԴйר滮Ȼŭˮ翪滮
Ӧʵл֤Ĺ滮֮С

𸴣

ڡš˵ġһֳ̨ܾġ֤
취£ЧҷΥŭ滮
ɷıܹ涨ܹʾң
ˮ繤̣ʩ֮⣩ҲûС̡ܲȾ
ˣŵ ŭˮ翪滮Ӧʵл֤Ĺ滮֮С
˵ҲϷɹ涨 

š߶˵200471ʩеġɷ涨
ضʱֱӹϵشģӦ
֪ϵˡˡϵȨг硣Ӧ
ȡˡϵ˵÷ͬʱ涨ֱ漰
֮شϵģɾǰӦ֪ˡ
ϵҪ֤Ȩˡϵڱ֪֤Ȩ֮
֤ģӦڶʮ֤֯

𸴣

šǶԷɵ⣬ŭ滮˺
ǹˮ滮źŭصܹŭĵһֱ
ŭ滮йعھߵĹҲй
רҼʿŭ滮Уȷʵ
ֱӹϵشġйزҲȡʩ
ĳʽ֤ᣬǣעݷɹ涨䷶ΧӦ˺
ˡһҪζԹҷչеĹⷴʿһ٣
ҥ

šڰ˶˵2004322գԺȫƽʵ
ʩҪҪƽϢ漰ܺܵҵ
ܡ˽⣬ӦϢԹϢ
ȨġӦΪڲϢṩ̸ν
ȫѧ߻ʱҪȷҪȫ߻ƣѧ
ŵȨڲ߹򡣽ȫ
롢ר֤ϵ߻ơʵߡѧߡ
ߣͬʱҪ߳򣬳Ӧܵ⣬ݺ
ҪȨġ漰ȫߵᷢչش
רҵԽǿľӦרҽбҪԺͿ֤漰
㡢ȺصľӦṫ̸ͨ
ᡢ֤ᡢ֤ʽ㷺ȡشھ߹Ҫк
֤

𸴣

šһУõķѾǳȷĶǿ
һܳ⣬ȻһЩдƺ֪˵װ֪ŭ滮
ڹһܣڣ֪ŭڹһܣҲ
ûбҪǿһεˡ

šھŶ˵Ϥµŭˮ翪滮Ѿ滮ͻ
顣Ϊֹйŭˮ翪֤ͻӰ۵ļδ
֮ڣȻȫ޴˽⿪̺͵ط׼α⻷𺦣
α֤ˮİȫԺ;ԡΪشľƹ
ǲϷɹ涨ģľȱģ
סʷļ顣

𸴣

š˵ڲ˽ŭ滮ڹһܡ˲
ʲôδ֮ڵǸͲܹ֮ڡǵЩ
˽⿪̺͵ط׼α⻷𺦣ΰα֤ˮ
İȫԺ;ԡҪԸйн֯صŭ滮Ҫ
Աˣдŵͬ־˽ʡȻ
ȴûһԸμӻ飬ΨһһλǩJڷ
Խӣ漰һ롱ŵ׫д
Ҫ˽⿪̺͵ط׼α⻷𺦣ΰα֤
ˮİȫԺ;ԡ˵ǾдʵͼѾ
ȷ֪ŭ滮ڹһܹܲʾصΪʵͬ־֯˽
Ļ־ܾμӵ£дŵҪָʲôνشľ
ƹڲǲϷɹ涨ģľȱ
ģԾסʷļ顣ûʲôˡ

ȻΪ˹㷺˽⣬ͬʱù˽ŭԼйˮ翪
ͱҪԣνȱԾʷĿ顱
йˮרҵн֯󻹿Լٰ조ˮ翪뻷߲
̳͸ʽĽ顣ϣŭͬ־ڿϲ֪
רԼɡ飬Ѱ𸴡Ӧö⻹˽Ĺ
ڴɿ飬һЩΥɹ涨ĶҪǵ͸
ҪΪŭȺڵĳԶչԶ渺ģŭ÷չ
ҸĿ϶Ǵŭĵ͸ǹҥ
ڡȡķӼš

šʮ˵ǿ֮ǰع滮
Ӱ챨飬Ϊ֪ȨһйڲǰڽڽԲ԰
̵ĻӰ۵ĹУһܾͨԻӰ
۲ݰȫĹӮĺΪŭĻӰ
ӦԲ԰滮棬ùڳ֪ǰ
֤ͨʽй顣ֻܷϢ
Ҫ󣬲ʵϹڵ֪ȨȨͼලȨʵˮ翪
ߺͿѧߣ̶ȵرˮ翪޿صĻ
ʧ棬ϹʲͶʰȫ

𸴣

šԲ԰¼˵ǹڲ֤ͻ湫ʾĵͣ
ʵֻҪһµʱͿ֪ʲôֱͣﻢ
ĵ͡֤ᣬǻ涼Ǵںܶġ֤
ҪĤƻ̬֤ʵαѧƭԲ԰
ʼû˸廪ѧӲͷƤṩĻ棬˵ǻ棬
˵һԲìܵ顣磺Ϊ˸Ĥƻ̬ҥ̨ף
˵ʲôĤĻѺβճʵֻͲ
˵ִƼĲϣ˵ǻѺԲȻġǣ
ܲΪϵĻѺԲȻϣͰѹҴԺĽĶ
͡ɣǿѺԵ˵;ݴóĴʩ
ͺӦðִĽĶ͡һЦ

Բ԰¼ԭΪһڲ롢򹫿ĵ͡
أԲ԰࣬۲ݣ󻹵ÿЭΪʲô
أΪʿҪʵľ߳ʵʵлв֤ͨ
֮󣬸涼⣬˽˵û֯顣ʵֹû飬
ĳҲȫ֤Ŀǰûпɲԡʾ͸
ˣԻĴɲ˵Ŀǰ涼ȱӦĹʾ
涨ʾԺôôڴ𸴣Բ԰ҲûԲ
԰һֱϵʵڲˣҪý˽⡣Ƕ
νϢ͸ĵľ޴̣Բ԰һäĿвʵʵν
ɻҵ̽ѵһССԲ԰ֳĽ֣
ǹе鶼зɳôҸ㣬ȫỹܲ

Բ԰ʾʵѾ˵äĿ׷ʵν򣬲
Ա֤ͻĹ޷ȥŭˮ翪ı֤
͹ʲͶʰȫҪ͸ϸִйзɺ
зɳڵļලΪʾܽһ⣬һ
Ļ룬ѾԲ԰ʵ֤СĿǰйز
̽شĿĹʾ͹ڲľ巽ҲڲԶ
ҹ𲽽شĿʾɳȻĿǰȻӦ
еĹҷΪݣŭˮ翪滮

šʮһ˵ŭˮ翪Ǹϣһ߹
ڽһ׿ѧľ߳ӦйĿǰѳֹȺ
ˮ翪˳2004йˮװﵽ1ǧߣȾһλ
йˮ粿żƻ2020꽫ӵ2.5ǧߡɳẽɺӡ
ý꽭ڽˮӡ׽ÿһ󽭵ĸ϶
ʮݼ滮в߰Ӵ⣬ǰé
һЩܹǰСЩСС֧ϣҲ滮˴
ĵվﵽ300ϡ˴ģٶȵˮ翪裬ûһ
ܹۺƽʵ򣬾ͺѱԴӶԿͶ
Ⱥ𺦣ʹйԭ۲ڣҺп
ϵɽصƶӶĲȶ

𸴣

šǲȫġҹԴҹĿǰ
ҪĿԴˮ硣ҹˮԴƣǾͲܽ
չԴƿ

йչ߲̳ר2005ԼֻϣԺչ
Ĳҵоɽ˵ҹ˾Դռʵͣйú̿
̽ڶλʯԴʮһλȻԴʮλˮԴ
һλ̫ܵڶλ⣬ȼԴܡܡܡܵҲ
ϷḻйԴԴ˾ռ٣˾ԴɲɴԶ
ƽˮƽݵ11Դϣй˾ռú̿ÿɲɴ
Ϊƽֵ46˾ռпɿˮΪƽֵ81˾ռʯ
ʣɲɴΪƽֵ6.8˾ռȻɲɴΪƽ
1.5

ɴ˿ɼйԴԴص˾ռ㣬ṹȽ
ҹˮԴḻܴһң˾ռҲƽ
ˮƽӽﵽ˾ֵ81%ԶԶú̿46%ˣˮ
ԴǿԴŵظãԴԴϣǣҲ
ȱǲܱ棬ֻҪ㲻ãҪʱš

ȻκοԴֽܵص㣬ӽԼĽǶȳ
ҲӦüӴܡ̫ܡܵȸֿԴĿȡ
ЩǳԴĿǰʮֳ죬ɱЧʶ
ģҪʵ˵ЩԴĿǰˮԴ
Ტۡ˵Щ¼ĿƣҲҹ
ơҹƻڿóˮԴ

ҹµˮԴղ㣬ҹÿɿˮԴ
õֿ100㣬ҹĳһԴܹ30%ϣӦ
ҹú̿ԴԴеı½Ϊ51.4%ˮԴؽ44.6%
Ҫ200ˮԴ󳬹κԴԴΪҹĵһ
ԴˮֿԴص㡣ˣйɫĽԼ
ᣬҪҹԴƣܵĿˮԴ

ڴ£ǿĵ2020ˮװﵽ2.5ǧߣǹҸ
ҹԴȷķչ滮Ǳ֤ҹ÷չıҪʩĿǰҹ
ˮ翪ɹרҵƶͳһ滮ⶼˮ翪
õֵӺƽҹˮԴÿɿͳƣװΪ
4.02kWҪֲظԭƹԭɵ򣬴β
ŭ׽ɳ¢ɺӣˮԴ̲ռ70ϡ
ͳƣȫ30ǧ߼ϵĵվռ68.75ǧߵ30ǧ֮ĵվ
ռ170.5MW5ǧ֮ĵվռ14.3ҹĿǰѾɵĴˮվ
Լ50Сˮ磬װ1.08kWڽˮվԼ30ֻʣ
100͵վɣҹˮ翪̶ȿԴﵽ70ϡ⣬ҹ
ܳȴԼΪ22ˮ翪ӰĺӶγȴԼ2
ˣŵĵνԭ۲ڡܳ֡
Ŷйˮ翪ֵĵģӦýڵ;˵ҥ
ϣӦȡйרҵˮרҵʽͣ˽֮
СҪΪһʽʱ򣬲һҪעʵ

šʮ˵йѾгʱˮ翪
ҹԴսԵҪ֮һˮ翪ҵΪ
ǲӦĳЩ͸Ͷʽ輰ӪУͨ޳ռ
Դ͹ĲȡȴˮΣɵľ޶ɱͳͳⲿ
ȥܣȥܣùҲȥܣȥܡǷǳ
˵ؿԺͷίѾжˮ򿪷
ҪӸϸı״뽨һµˮ翪߳
طܹЧ֪롣ڸط֪ȨȨ£
ܹʼˮ翪жԶĿ궼ʵؿǣпܶ
Ȩ⣬пܶܵ𺦵Ⱥͻ㹻Ĳп
ؿΩˣʵֶԽԴĹƽ
ѧԡɳáҲǹ᳹ѧչۣͳȻгչı
Ȼѡ񡣡

𸴣

ΪǿĵȷģǣǻӦע
ǿĳҹеĴˮ翪̣ӱ˵ȫ
ҵ壬ǴҽпһơҹƸ
ԺΪˮ翪ƣٽˮ翪صذԭɹ
ŵԼˮ翪ʶķ䵽ͬĹжʹ˾
˹űʾĿ޳ռйԴĲȡѻɱת޸Һ
˵ȫվˮ翪һҵһ
ңˮ翪ϴǹΪǹҲ⡣
ĳЩϲг䱾Ҳɹҿƿ磬
Ͽĵ۾ǹҹ涨ģͲˮ翪Լ۲г
ԣҹдˮҵ׬׬ǮҪߵĵء
۹ͨʲôߵأˮ翪ǿˮԴǿԴ
֮£ˮ翪ҵǵڶλģʵĿĵֶΣңֽ׶
ˮӡˮȫ޿ȡġС˵ˮΪ˱֤̬ˮ
ڿˮλܷҲҪˮٱ1998شˮˮվΪ
ȷ人İȫˮλˮˮ罨Ҳһ
ҹļ󷢵繫˾Ҳǹжʹ˾ҪǴȥ
ƹԴʹ֮츣ᣬҪĳԶչ

Ȼÿһλ֣һˮ翪ȷʵŹŽ¶
⣬Ӧûٱɹִദǣ޶˵Ĳɡ
ȲʵҲҹˮԴ͹ҵķչ

ĿǰҹеĴˮ翪һֱҵĹ滮ϸ֮£δ
κ򿪷طյСˮ罨裬ֹ򿪷Ļ
ңеĴˮ翪߳Ǹҹľƶһϵ
涨ģǲʵˮ翪ϣäĿ÷
ȨȨƶĳЩνˮ翪׼չйҵˮ翪
÷ҵν׼һзǳȷͣˮɳ
չԣȻǹҲĽϵƽ̡
ڹθĽˮ翪߳棬ӭĽ飬ǣ
ܼʲôʾһܵΥҪ󣬷񶨡ԿеĹҷɳ򣬸
ԴΪ谭ƻŭˮ翪Ľڡǵĸĸ￪źƽ
趼ӦιǰɵĽУʵʵĳߵɿ
顢ҥԿҵķɣЩѵϣע⡣

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ̸̸ҡ١µ˵Ŀظ
 
С

20051231˿վµ˸Nature biotechnology
ţ¼ţұ200312·ڸ־һƪģ
¼ģ١۵ģģһ㡣Ϊ
ˣҲ̸һҵĿ

֮ǰбҪ綨һָصݡ¿ɹΪ1
ԣ2״3ظ·ǰͷлȻ
֪ݡ

1ԣ

ʼǼ󳦾صѧɱͬĴ󳦸˾
ԵĸԾ½Դ࣬20015ȫߵ
ҽҩԺУ̲ ҽѧ΢ѧ 36ҳ ϸءһ壺ĳЩ
һпõĵʳΪϸأbacteriocinϸ뿹
ͬ÷ΧխԵϵϸɱá
ϣϾϸسƴ󳦾أcolicinλColϡϸ
ϵӦüֵѲӣϸͺвѧ顣
Iaṹ򣬰˵ǿϸںĤϵ
ligandṹȻ˵ͨγɽṹṹϸĤ
ϺͨγɽṹܿϸĤĤγͨɱϸ
ˣṹϸĤĽŴ󳦾صԡ

ĵĿģǰһָԾϢؽڴ󳦾صȻˣһ
ĸܷı󳦾صԣаԣøĴ󳦾ȥ
ԾȻĴ󳦾п˫ģȹ
ԾĿֹ꣩Ծԣ

ָصҪҶںϵףPh-SA ʵбֵ
١ҲŵҪʵ ݡĴعҵоɵ
Ph-SAҪҩЧѧ顱¼Ʊ棩ԵPh-SA ֵԣ

1115ҳʾPh-SA Ե85650С־ŨȣMIC50
ֱΪͼֽϾMRSA(132) 16 mg/L, нϾ
MSSA(166) 0.5 mg/L, бƤMSSE(70)0.5 
mg/L, ͼֱƤMRSE(87) >64 mg/L, (20) 
>64 mg/L, м (10) >64 mg/L,  (27) >64 mg/L, 
(41) >64 mg/L, (20) 8 mg/L, AȺ(15) 8 mg/L, 
BȺ(22) 8 mg/L, 󳦰ϣ(27) 32 mg/L, 󳦰ϣESBL
(16) >16 mg/L, ׿ײ(20) >1 mg/L, ׿ײESBL(30) 
>16 mg/L, ѿٵ(14) >64 mg/L, ̼ͭٵ(35) 8 mg/L, 
˾(18) 8 mg/L, ˾(19) 0.5 mg/L, ϲ˾(32) 
>64 mg/L, θ˾(25) 0.5 mg/Lˮ(10) 32 mg/L

MIC50ժҪ3ҳʵۣ29ҳܽ

ɫ̶ģPh-SAֳ
ǿĿá

1 Ph-SA⿹صǶԽɫǿã
ͼ/ֽϾMRSAĿùǿ1.5
Ph-SAMRSAߣΪ7716 mg/Lͼ/
ƤΪ40ԳʽΪ30

пЩMIC50ԭʼݺͽۡںĿģҲö֮
ӭλƸñȫġ

ԭʼбҩУͼֽϾMRSA(132) 
16 mg/L, ͼֱƤMRSE(87) >64 mg/LMRSAMIC50
MRSEMIC50СôڴʵУPh-SAMRSAȽ졣

ǵPh-SAе˫򹥻ΪеĴ󳦸˾ṹװ
ȥĽϾϢ£Ph-SAеĿȣƺխ׿
ء

ԿȣPh-SAɱЧΪǿ󣬿ҲΪ⣬
ԶԿԾΪùصĿ

ָص٣ݱĴMIC50ԭʼݺͽ
Գˡ

2. ״

2004꣬ҩҵ˾ΪĴ̩˹˾˼ʮPh-SAңɶ
ҩȫĽжﰲȫۡ

Ȼ˿վ200619յص̩˹д

3
ǴѧȾԼʵԲʿڡȻ־ϵ
ɺ󣬸ĿרӵзPROPHET˾Ҫзṩҩ
Ȩ֤зͶʷ̩ίеҩҵ˾ʵ
֤
20051£ҩҵ˾ó֤ԸĿĿ
ȫ񶨣ǣɱܲνĿģƱв
ùز¡

ˣѵڳɶͬҩҵ˾һ2004ΪĴ
̩˹˾˼ʮPh-SAҩ󶨱׼ͼһ20051
Ϊ̩ίеĶΪ̩˼Ph-SAα֤ù
ɱܣУӦһҩҵ˾أ

3·ǰͷлȻ֪

һ̩˹˾2003140ӶƬĽ˵꾡
ؽPh-SAĹԭʵۺλĲɷãһλ
ŵ֮һĴоҩЧʵ鱨ߣҩоԱ
˶ʿʦĴʡҩƷίԱίԱ绪žͷPh-SAԽ
ϾǶMRSA/⿹Чһλ̩˹˾Ķ³
žͷPh-SA֪ʶȨơƬлλŵߺ
һƱPh-SAĴͷӭλƸöƬ

2002529գ̩˹˾ĴѧҽԺǩ˿רת
ͬ20031£̩˹˾ҵʵһĴѧҽԺ
ʵPh-SA̩ܺɵѧϰͲ
Ph-SAƱ
 
  ˿վ200619յص̩˹д

    4ű
2004424գڳɶйҽҩڼ䣬ɶĸý׷Ծ
ƪĿıⱨһţĴѧҽԺʿС
ھʮǱоɹзȫͬڴͳصͿأ
ơﵼ35ǿҩϸǰ޲ߵξ
棬Ϊ󿹾ʱҪ־
ɶ10Ǳġ˾ս35ţҽԺз
Ϳءﵼճ
츮籨Ĵҽѧҷɱ
ɶ̱¿ؽС񵼵ɴϲѰ

ʱ̩£ܺ⼸λĿ͹Ա˼ʮ
ݱֽഫġôдʱⲻӢģҲԼ
ĻϵҲʶ

ŵλ绪ļԱŷأ2002궬һֱ
ҵ·ʵһȻ.＼200312
Ÿǡ֪ΪΣʱҲˡ

ˣŵָѺʵԡֻһ䣬Ϊ
һйˣΪҪȥܻңҵѧУҵĹҵĿѧͳţ
ҲлЩʶʶʵͷ侲ǡ

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

С٣ҩЧ鱨Ƿ񱻶ȡ壿

ߣ

⼸죬С,Žܵ˱˵Ĵо35شͻ
ƵͿصҩ챨汻ȡ⣬ƣʵ
һ40ҳ1.3ֵı档ڹŵġָšУ
ʾֻ400֣ؼȫȥ



ĴоҩЧժҪֲ400֣Ѿķ˵
οҪ400ࣿժҪ㲻ȡ壿

СNature/Biotechnologyһӡˢҳȡ塱
ժҪҲʮܹ 163 ʡ

ȽҩЧժҪСĵժҪӦòǶȡɡ

Ĵоҩ챨ժҪ

ҩƷעһ (1)                      걨Ŀ17


    ҩо

ҪҩЧѧϼ

ҩƷƣɫ̶_(Pheromonicin-SAPh-SA)
Ҫоߣ绪
ߣŷ    㻪    Ԭ         
׫дˣ绪
ойҽҩܹ˾Ĵعҵо
ֹڣ200211-20033
ԭʼϱأйҽҩܹ˾Ĵعҵо
ɫ̶_(Ph-SA)⿹ҩЧѧ

[ժҪ]

ɫ̶(PhSA)ֳǿĿ
á

(1)PhSA⿹صǶԽɫǿãͼ
/ֽ(MRSA)Ŀùǿ1.5MIC50
ֵ㣩PhSAMRSAߣΪ77%(16mg/L)ͼ/
ֱƤ(MRSE)Ϊ40%ԳʽΪ30%

(2) Ph-SAΪһɱɱŨMBCMICͬΪMIC2

Ph-SA־ܽ־ѪŨȵӰ졣Ph-SAƫ(pH9.0)
еĿǿpH5.0pH7.0

(3)ڿʵPhSAڿЧ⿹Ч
ڶҩϾȾСбֳǿĿȾЧED50ֵ㣬
ȾЧǿͷ__֡ùصԿ300-1700ǿ
ù28-40 

(4)ڿPhSAԸԾ󳦰ϣͱθ˾
ȾСЧҲǿͷ_ùء_ùغùء

СNature/Biotechnology ժҪǣ

Qiu XQ, Wang H, Lu XF, Zhang J, Li SF, Cheng G, Wan L, Yang L, Zuo 
JY, Zhou YQ, Wang HY, Cheng X, Zhang SH, Ou ZR, Zhong ZC, Cheng JQ, Li 
YP, Wu GY. An engineered multidomain bactericidal peptide as a model 
for targeted antibiotics against specific bacteria. Nat Biotechnol. 
2003 Dec;21(12):1480-5. Epub 2003 Nov 16

We constructed a peptide consisting of a staphylococcal AgrD1 
pheromone fused to the channel-forming domain of colicin Ia and named 
it pheromonicin. This fusion peptide had bactericidal effects against 
methicillin-sensitive and methicillin-resistant Staphylococcus aureus 
(MSSA and MRSA, respectively), but not against Staphylococcus 
epidermidis or Streptococcus pneumoniae. Growth rates, vital staining 
and colony forming unit (CFU) counts showed that pheromonicin did not 
merely suppress growth but killed S. aureus cells. The specificity of 
pheromonicin was shown by the absence of bactericidal effects against 
an accessory gene regulator (agr) locus knockout of S. aureus, and a 
dose-dependent inhibition of the bactericidal effects of pheromonicin 
by competition with corresponding free AgrD pheromone. In vivo, all 
pheromonicin-treated mice survived administration of MRSA that was 
lethal to controls. No toxicity was detectable in human liver or renal 
cells in culture, or in livers, kidneys or spleens of 
pheromonicin-treated mice. The results suggest that these types of 
chimeric peptides may be of value as antibiotics against specific 
bacterial infections.

УAgrD1ǽɫ߶(highlyspecific)
pheromoneҲڽɫյӦ(induce a response only in 
Staphylococcusaureus)Ŀ˵ǡһΪԡԿ
ɱ̶ġǿPHSAԵϸժҪȷָPHSAֻɱ
ɫ (MSSAMRSA),ԱƤûá(This 
fusion peptide had bactericidal effects against methicillin-sensitive 
and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MSSA and MRSA, 
respectively), but not against Staphylococcus epidermidis or 
Streptococcus pneumoniae.)

ǣĴоҩЧժҪУPHSAԽɫ
ãԱƤڶϸЧû˿ԿԡСԼ
ȡ塱ժȡҩЧжõݣƪġ·2006꣬
ҪĴо޸ҩЧ棬ĴȻܾ

Ĵоı 200211-20033£С
200399ձ־ܵġٻС쳣ϵ
PHSAȱĿǿǧ˵ҲԸñ档ڣðɱ
ɱЧֵǡǡһܡܺϸ
йءô˵أ

͸յûãйɶ̩˵һũҵңǰӵһ
λĹʿΪƷ35شͻƵġ쵼
Ϊʲôأũҵұ֪й֮ңԶط
־ϣŵ˵ǸƵĺûᡣĴҩЧ
ʱСӣԼôɱءũҵҲ
ƣ֣ܶˣʿĳզͶأһǼ꣬ʿæ
ǳ˶ũҵҲ˼Ǯ

СԼĴоҩЧȡ壬ģ
ڰѡȡ塱ʺӿɵũҵͷϡĿʶļ
ũҵҰ˺ȹʿţֳڰף
Сڵ˵does not make any sense.

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ΪС绤

Fan Yang

20, żȻ뵽һʧȥϵ, С.  
еı.  벻СȻϳ. "й
"Ĵ. ǽ˿Ц. 

СͬAECOMʿо.ҶΪʮ
Ƴ. κ֤ݼվСһ. ä. Ϊֱ. 
Կѧĳ൱ڽڶϵ۵ĳ. ѹҪ
Щ޳С˵ķ߿. Ŀǰ¶ĲжѿɿʵĶ. 
1994-1995ع(һμ1994ĩAECOM). ع6ûз
һƪĵȴõԭڵĸڲϵĴ֧. ˵
Է². Сһ򵭲ķ. Ҳ˵ԭĹ
Ǳҵֵʮֿ. Լ200ķͶԭ浱ȻҲûе. 
һɳλ˾רҲзȫ, ͬʱͨԼλԸ
ڽм. ЦЩνרǶԴһоȴһϲͨ. ƪ
νȻ(Nature)ʵǷȻ(Nature)־ȫһȼ
Nature Biotechnology200321.˹18֮. һ˵Ϊ
ӵĵһߺһ(Senior author)ֱС
George Wu. ζƪµ˵ôһ䲻ѰĻ: 
These authors contributed equally to this work (˹). 
6λʱ֮ĳѹҪ󳷻ʵǻ֮. 
˵Щ˲ѧ, ¶Ͷȡ, Ķѧ. 
ⲻ֪СĹǾĶ֤. ѧ, 
, , ͹ѧ. Ҫһ̸. ԭ
ķͶҲ״ӦoС200. ǰСҵ
ͽСĶ⹥ѵǳԭһ֮? ԭԼ
޴ƭҲӮǵͬ.ΪͶпʹͶͶ
ʧܵ. ԭȴԵ"Ӣ"Ŀ÷ǳĲԳս
ĳ֪վڷ. ˾ٹȻǵĴ. Ŀǰ
ǵ򴨴ʩӰ. İߵҵ׵Ĳ֮
. һж. ν˵ĳ;Ͷʹ˾Prophetԭ
ʵһ. νĵҲԭϵĺԼ. ⲻ
һʾ׶һ־. ˵־Ϊһʼԭûд㰴
. ڴԭ/ȫΪĵķ. ʵνԭ
ȥ. ͨҵٲû(ͬǷ100), Ҳͨ
, Ǵˮս,ػԷʩѹ,ͼӱԼͶʧĺ. 
ʱԭԱһһεν뱻ԭһһε׷Ƿ
ص. ûյǷǰԭɵȻ֮. ԭ޿
κֻ֮ó². ΪСͬѧ, ٵ
ϣСһλͬбôٵйıȡ˽. 
ڴҺСǵĻȹѹ.

University of Geogia ĳһ߹Ȩ.  
ʿʵԭܶ.  Ҫԭڼϵòʿ
ֵָ.  һԸ100Ƿɵ. ܸǷ
ڻԼ.  ʿҲûаĳ.  ˵ĳ
Ҳǲ߹˾ĹԱ(ְ).  ʿһ"", Ǯֳ.  
ʯͷԼ. ͨ;ȴܵˮ.  ˲
Ǻο?

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ʵͿ֤׵ˡΪ֧У

ߣ̶

˿϶ߣ鵰ҩ￪Ѿ8ˣѾн6
Ʒҩ֤顢ٴSFDAУ˿ֵġС
¼ţҺרҵأرע˷һҵĿ

Ϊ¼Ĺؼڡ񡱣ǡҩ񡱡
ĸоרȵȣô£
һ鵰ҩȻƸˣдר˺˳㷢£Ȼ
󡭡һ鵰ҩ⵽ɡôôأǻ
øݡҩµĹ۱׼ý˿¶ݣ
˽⡰ȻǰһЩȻ󡱺һҲûȻ󡱺
Ĳǹؼ

бҪһ鵰ҩз̣оλȻҩѧо
ĿĻá̾о봿оԭҺṹȷ֤
оƼоƼоȣͨҩѧооﵽ
׼ԹģԭҺƷͳƷȷ׼׼
ԹģƱķ׼Ʒ;߱ʵٴǰ
ǰȫۣҩҩҩЧԵȡҩѧоͶ
Ҫγҩ걨͵طҩ֣ɵطҩʽϸ
͹ҩͬʱطҩֳȡһƱԭҺͳƷ
͹ҩм춨Ƿ׼ҩĸ걨
ƷҩѧоϡϺ͹ҩ춨ԸòƷۺ
Ƿ׼ٴվǷΪһҩ

֪̿Ȼ󡱺Ķһ㶼֪ǲ˽
ҩھĸˡǻҪڸ·⡣

涫Ͳ°·ȥɶ
мȨĵЩʲôרҡǲ
ԽԽҩƷмǽṹȷ֤Ȼʲô
ȡԡزȵȣмרҵúܡⲻһ´
־ǩļ춨ϣһˡ
ҩĺţǾ͸ˡȻмǶ٣
ҡ˭йˡҲ˵ʹǼٵģз
걨ҩģȫ񶼻ԭģǻΪˡһܡȥƭ
۹޿ɣƵĵֻмѻ
޷ڵġһҩԭҺͳƷȫԼ3ò
ɡ

𲻸Ұҩ۵·ߣɣһʼ
ΪƭǮҲƣһС˾5궼3ҩˣ
ôǮôʱ便㵽һб˵ֹͣٴ
顱ǲѾõٴڽٴˣˣѹ
ʳƷҩƷලֶˣΪ׼һҩ

ӣʵҲӣ水·߸ҵȽҩ
׸㵽ɶ̶ˡ

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

С¼еŽǿЦ

ߣtrus

˿µСǿظ󣿻С٣һ͸©һɵ
áƪпԿûʵ飬ôŽ
ӦʵҪе֮һڶͬ£Ŀǰ
һΨһͷ¶ṩν֤ݵˡԼĿһƪǳ
ɼ鵽̶ֳȣҲ̫˵
֪Լжô֪

еڶĹʵĵλߵıӦôôѵ
֤һα롰һģһȫظԭһ𣨱ù
صŨȣһģһΪһظʵʱҪfollowͬ
protocolǱģ֤ʵײھûбҪ
ʵнۣʹ״ڣʵûЧҿҲûб
Ҫظʵ顣󺫹¼λҲһһظһ
ʵ飬ֻҪЩϸϵھƷĵ۵㡣

ڶǷԼùⲻܽԱ۵Ŀ
ϸʡĲⶨҲǲҪġ

ĶΣPHSA͸ûʸἰˣ˵õ׻
ɱ˲ԴӺ̸

ε̫make sense

һεstupidŻ̩ṩ֤
ʵʵ˭ЩǳǼȴǳЦ֮


ɱ֮ǰȻش˵ɡ

1: Qiu XQ, Zhang J, Wang H, Wu GY.
A novel engineered peptide, a narrow-spectrum antibiotic, is effective 
against vancomycin-resistant Enterococcus faecalis.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Mar;49(3):1184-9.

2: Qiu XQ, Wang H, Lu XF, Zhang J, Li SF, Cheng G, Wan L, Yang L, Zuo 
JY, Zhou YQ, Wang HY, Cheng X, Zhang SH, Ou ZR, Zhong ZC, Cheng JQ, Li 
YP, Wu GY.
An engineered multidomain bactericidal peptide as a model for targeted 
antibiotics against specific bacteria.
Nat Biotechnol. 2003 Dec;21(12):1480-5. Epub 2003 Nov 16. Erratum in: 
Nat Biotechnol. 2004 Dec;22(12):1590.

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҿ

Ȼ ⛦´
Ƽ20060118    


111աǷֹıע顣
칦ܻƬ߸һٰϷ۲ڶΪ
̽ʵ࣬112ոࡱ·غϽе顣Ȼ
Уˡһ뵽ߵͬʱ
籨µġӱ߽ӴȷƬƭ֣
ˡڡ˵ʵʤ۱磬ϡŹ֣
ǳ˵飬ܵĿѧͷ᲻ơ

׸Ѱҡˡ

57ĺũҶͤҲҲû뵽һڼʵũԼ
ΪࡰΪʮ˴ˣйɳ֤Ƭʱ
ղࡱ£ڸš

Ҷͤ˲˼ľ˺ʡһýע⡣
Ǹñ16Ϊ֤֡ɼϵͳһũϡʧ
顱ı˴˺ýĹעһ˵ӰôƬ
ʾѵļˣ

ΪղӰ

112հ5㣬һˡˡҶͤڵĺʡ
ׯҶ¥壬ҶͤǡɲڼңҶ갻ͬһλ죬
ˣ갻æȥҶͤͷ׵Ĵ˵Ҷͤղ
Ķ֪ˡʮӺҶͤſڣԼߵĳʮ⣬ 
ôС£ô;Ǳļߣ

Ҷͤ˵ȥ֤Ƭղ122223ŵ£һ
ǲˡ˾ŵ͸ϵɳҪ˺ܶ࣬ҵȵ
ϰʱŽȥգһˡ

ʱÿʮ˱һ飬ҡ󣬹Ա˵ҡղ
࡯ԱߵȺ򡣵ȵڶҵͷǰգû
Сϡ󣬹ԱٴգûС
ϡ

鼱֮£ÿһ󣬹ԱҶͤһΡ㣬
ҶͤǵԼǰ˰˾ŴΡһһ֮
һΣûСϡԱ˵ղ࣬ȥǱǮ
ɡԱûжͣҶͤһȡԼ֤ɱѣ
ؼˡ

Ҷͤ˵ʱÿ֮Ƭĵʾ
Ȼ˼ΣȴûпԼƬڵӦʾ
ʾյһɫľɽװƽʱûʲôͬû
ϡԱûж·м飬ûаͱκκӰ
Ҳû֤Ƿڹϡ

Ҷͤ䣬ʱһУֻʶׯ޹򸾣
ǵղࡱļ֤ˡ

ڼ߲ɷҶͤĽ50еӰߣʮҶͤԼ
ԼߺҶͤԻĳҶͤһس
ƬС

ٽ6ʱɫӰ߼㣬Ȼνղ
ʼûг֡

Ҷͤ˵ʱԼҲղ࣬Ҳ֪Լǲ
ʲôȥׯɳ࣬ء࡯ǰ
ҲĴΡ

֤Ҳ˵¼α

113磬ֱ֤޹ڵĿׯ߼ߣ޹
ѰᵽʯŹһס쵽1㣬޹м
ޱˡ޹쵱ɲԡʶˣʶ˶ࡱֻ
֪ҶͤҶ¥ˣ߶ᵽҶ֣ͤź͡ղ
˶Ӧϡ

޹䣺Һһȥ֤ƬҶͤ
һ9ˡҺм䣬Ҷͤǰ棬Ҷͤ
һյġҶһɫɽװ󣬹Ա˵ûϣҪ
ǻˣҾȥա󣬹ԱҶͤһΣû
ϡȥգҶͤգûϣ
ԱҶͤ˵ղϣҪȥǮҶͤһΡ

޹ҶͤʱĻҶͤƬû
ʾ֤ͷƬĵط֡ҶͤԼղ˼
˰顰ܲˡǰһʮӣͳһ
ҳҶͤͷֿˣû棬ԡղϱֽ
¶֪

ɳףԭƲϲɼ涨

ׯɳһµʱҶͤûϡļ¼
֤ĹԱʾʱûϡûм¼ǰѾ
Ƭ߿ҶͤճƬ˲ûκβͬ

ׯɳ֤Ƭɼ߿豸ûʲô֮
һ̨С͵ļżϣҸһߴľ۹
⡣ͷǰһӣӺһײΪ
ߵĵ

ղյ಻ϸ񣬲ɶǳ£ÿ˶
ࡣҶͤĶϼ˵

ʾׯɳʹõIDDP03֤ϵͳ
й̣һھͷǰϱʱϰ
ĻϽڣȻϵͳ֤ҪͷƬĻмŴ
ʾ

ϵͳͷľҪȽϸߣԶⱻ˵۾Ƿ
žͷλǷҶԳƣǷߵͲͬиҪ󲻴
꣬ͻͷʾ·һͷĴ󲿷ָ궼
ҪʱͷƬͲʾͷ֣Ҷͤνղ
Ͻǵܹʾȴͷʾ

ϼ˵ҶͤġղϡпΪʱ˶ӣ
ɢͷ۾žͷ¡һھͷ
ǰģͷͻĻϽʾȴ
ͷʾ

ڵʱʮַأһҪٸˣ˶ڵȣֻ
˵ղˡΪΪһղϵʱ䡱Ȼ󣬾
Ҷͤ˿աҶͤǲչ9ζûϣ
ϼʾǲˡǰĹɣһղϣ
ա

ϼ˵ɼϵͳʼñȽϾȷͷ޷ʾ
ܳһٸһÿһɳֹ
ԱĵѾٳ֡

ɷּ

:˼ر

ʼĲǰѼŵøëȻ

ΪҵġˡҶͤ߿ʼͼõӱ16ձ
һ¼ϯţٺͨѶԱİ111գϵţ
ʱʾ绰ʵҶֱͤϵߴ
ͨ绰ʱ˵ںæ߱ʾֻҵҶͤȷ
ڴȥɷãʾԴΪϵü4

ӽ4ʱ߼ߣûкҶͤϵϣҶͤû
ڴˡ߶ٽҶ򹤱ʾɣȵ
æˣϱʾԸϵһ£üߡ˿ա
 7ٺϵ8㲦ֻʱȴѹػ

ĵУȻҶ֤ͤˡɳԱ¼ܶϸ
Ļԭȫһ£ȷʵ϶16յıУԱҶ
ͤؼһ顢˺ҶͤӰʵڡ

113գڻؾгϣ⿴աӱA11׷Ŀ
Уţٺ¡֤಻ɼϵͳйء
оСŮʿ˵һһλũСգڵũͷ
ʾΪĵĺȴʾͼ񡱵ı֪
⣬Ĳδ壬ʾֻ֤Ҫͷ񣬶
ǿʾڵĻϵġ

רҽ:

Ƭϵα

ߵĵ飬ϡˡ¼ףȻļ
ˡǣĳЩ鼮־ϣһŮΡ긡ֵ
Ƭ˸еëȻƬԱ߻ϡ
ٺϳɡΪ档⵽ôһأ

йӼоḱ᳤˵һνġƬ
ֶǵԺϳɵģΪġЩƬ㾭ȷǿ
죬ʵҲǡƬֻĳɺĵʧܵӰƬ
ˣ롰족ûκιϵ

˵ɺϾڵҲ˵ľͷһֲ
СıڵסڵƬƬϳֹɫŻͨ
סͷĶָͷ磬ָͷסһ־ͷʱĳ
Ƭпܷ֣ƬĳһֻһԲλԲΰɫĹֹ⣻
ıס˾ͷһʱϴƬҲһɫߣ
ЩΪ಻׼γɵģӰʱʹƵĻ
ģģİɫߡЩģ߳Ƭĳһǡλã
ֳƵӰ񣬳ͻᱻΪĵƬ

һƬϣʱʱûеӰ񣬻߻
ֵָָĹЩҪΪظع⡱ɵģҲп
ʱ˵Ӱֳľӻ߲䣬ߵʱûз֣
Ƭϴű˷֣ЩӰͨǺģģ
ҲΪ ƬʵⶼʧܵӰƬ

˵һЩΪƬϣ㽫ῴɫ
Ƭ裬ͨСĵĿٻζɵġһ˵
ۿĶĲġ

оԱ˵ܶνġƬĳ֣װŪ
ٰƣһЩ˶Ӱ֪ʶ֪߿ﳴĲ

֪ʶ

"Ƭ"ĳ

֡ƬɷΪΪ족͡ǿЧ
࣬ڡΪ족ֿϸΪ¼ַʽ:

1ظع

2صӰ

3ϵظع

4ƴղʻ淨

5Źⷨ

6ϳɷ

7ﶯ

8Ч˾

9ϳ

ǿЧֵ

1

2

3⡢ƹ

4ӰƬ

5Ʒ

Żط

ǰҶͤһȥɳ֤Ƭɵ
ǰʱôҲԲӰԱϸһ
¸գɵȻԲӰ񡣹ԱΪϿװ
ʲôӰգؼһ顣Ա
ǰӶǶȶգɻһ񡣹Աƣ
˺Ӱֵǵֻб˵ӰҶͤӰʾ
ֻա

ӱϯߡţٺͨѶԱ

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ںϡˡ±

ߣhooklee

ã

Ӧ㡶Ӿ˵ϳաˡ˵һĵƶ£
Ƽͷǳˡҿࡷһģϸ
ࡣʵǳ򵥣ֻǶ֤ɼϵͳһԶʶ
ѣܽڳӦ׼ʱһָ
ʾ˵ͷ񡣽˿תرƼƪ£
µǣhttp://bkb.ynet.com/article.jsp?oid=7400186

ȤǣѱƼºʹӱ13յġˡĳ
Ƭ ˳֤ϵġǱƭ˻ƭˡ
һģǻ֣ᷢȻӱòӳҶͤʲ
ôˣǲ˵Լ󣬶ǼŪ顣ʵúã
⵽Ǳƭ˻ƭأ

⣬һע⵽ӱġˡĳƬ ˳
֤һ˵Ҷͤܣ16ɳࡣ	
ӱĵһƪʲôأҲ16գƪ˵ģ
ǰҶͤһȥɳ֤ƬݱƼ
±ǿ֪ʵǣȥ֤Ƭղ122223
£һǲˡӱλǲˮƽҲ̫һ㣿

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ӱȡͼݾѡʸ

ѧƷһϮͼݾ

뿡



µһͶ˿ѧĳϮȥһ£
е12/13ͼݾϮҵһƪ4ǰľž
ͼݡĶ䡣Ҵѧʱڲμӹɽͼݵıһƪ
ƷʽȻд֣ۼ̫ԡ

־£

ͼݾ

˼Ļɾ񣻰ͼִȴ
˼Сֻͼݣܸоꡣÿһ
֣һؼд·̡պߵĻ֡ˡ
ϲŭ
˼ڡϡжꡢ顭

뿡ܡžͼݡ

http://bmzx.zslib.com.cn/iandlib/asp/listtxt.asp?id=15

Һ齻̸˭ϣʱڵİͼִ
֮йŴʫãǿȴ˼ظ
˼ʱ˸Ļɾ񡪡һСÿһͼ֣
һؼдĺۼĻϲˡŭǡ
˼ڡ¡


06118

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

JROUTEġ̫ƽ԰ġйԺʿѧˮƽҹά

  Բ԰

Ϊ̫ƽ԰ġйԺʿѧˮƽҹάйԺʿѧˮ
ƽĹ۲ԶJROUTEġ̫ƽ԰ġйԺʿѧˮƽҹάĹ
ӽʵڱ˹ļѧˡ

ԺԺʿˮƽӦ빤ĿҲԹҵĹףйأ
ͳһı׼ۡѧԺԺʿѧˮƽȫͳһı׼
ۡ

ʱ䣬Ȥ˿üеȴѧڻһ
ѧںйѧԺԺʿķ¼¼Ƚϣʵ
ݿ˵һС

ʵϣѧߵѧˮƽڿѧԺԺʿƽѧˮ
ƽֽԺʿѡƶ£ȴܳΪԺʿֽ˲
ƶȵĿ͹ԣԣ͸ԷȱݣΪѧ
ϰ

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

·Ժʿˮƽĺܸ

ߣtony123

˿µJROUTE˵·ԺʿǸĿѧң
ǸҪӰĽңѵˮƽߣ㽭ѧҺѹ
Ҳʢġ仰ֵûɡ·鲻¹
ѧߣʲôʱΪʢҺѹרңķ
óôҹĿԴӻعְ󣬾ûкúøУ
Ժʿ̶ܴһԺʿΪʲôҪ
 ʤκһУڵйԺʿѵ
ǵˮƽԵ MITִ𣿿ЦڳΪ֮ǰǶŬ
ƴһɼģһ־йƪ쵱ģЩֻ
Ϊʹˣְλı֤Ժо·
˵óJROUTE˵ĻۡйԺʿˮƽĸڣ
Ϊ˿

(XYS20060119)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)
